Pearl Jam's Black sang: lyric analyse og betydning

Sort er et nummer fra det amerikanske band Pearl Jam's første album, kaldet Løjtnant og blev udgivet i 1991.

Eddie Vedders komposition handler om bruddet på et kærlighedsforhold. Rapporter hævder, at sangeren viste stærke følelser, da han sang sangen i de tidlige år.

Originaltekst

Hey, oh

Tomme lærredsark

Uberørte lerplader

Blev lagt ud for mig

Som hendes krop engang gjorde

Alle fem horisonter

Drejede sig om hendes sjæl

Som jorden til solen

Nu er den luft, jeg smagte og indåndede

Har taget en drejning

Åh, og alt, hvad jeg lærte hende, var alt

Åh, jeg ved, at hun gav mig alt det, hun bar

Og nu mine bitre hænder

Knuste under skyerne

Af hvad var alt

Åh, billederne har

Alle er blevet vasket i sort

Tatoveret alt

Jeg går en tur udenfor

Jeg er omgivet af

Nogle børn i leg

Jeg kan mærke deres latter

Så hvorfor brænder jeg

Åh, og snoede tanker, der snurrer

Omkring mit hoved

Jeg snurrer

Åh, jeg snurrer

Hvor hurtigt solen kan falde væk

Og nu mine bitre hænder

Vugge glasskår

Af hvad var alt

Alle billederne havde

Alle er blevet vasket i sort

Tatoveret alt

Al den kærlighed, der er gået galt

Gjorde min verden sort

Tatoveret alt hvad jeg ser

Alt, hvad jeg er

Alt hvad jeg vil være

Ja

Jeg ved, at du en dag vil få et smukt liv

Jeg ved, at du bliver en stjerne

I en andens himmel

Men hvorfor

Hvorfor

Hvorfor kan det ikke være

Hvorfor kan det ikke være min

Oversættelse

Hey, oh

Tomme lærreder til maleri

Uberørte stykker ler

De blev lagt frem for mig

Som hendes krop engang var

Alle fem horisonter

Snurrer rundt om din sjæl

Som jorden omkring solen

Nu er den luft, jeg har smagt og indåndet

Ændret kurs

Og alt, hvad jeg lærte hende, var alt

Jeg ved, at hun gav mig alt, hvad hun brugte

Og nu mine bitre hænder

De flår sig selv under skyerne

Af det, der engang var alt

Åh, billederne var

Alt er vasket i sort

Tatovering af alt

Jeg går en tur

Jeg er omgivet

af nogle børn, der leger

Jeg kan mærke din latter

Hvorfor visner jeg så?

Åh, og forvirrede tanker, der hvirvler

Omkring mit hoved

Jeg spinder,

Åh, jeg snurrer

Så hurtigt som solen kan gå ned

Og nu mine bitre hænder

De pakker glasskår

Af det, der engang var alt

Åh, billederne var

Alt er vasket i sort

Tatovering af alt

Al kærlighed er blevet ond

Forvandlede min verden til mørke

Jeg tatoverer alt, hvad jeg ser,

Alt, hvad jeg er

Alt det, jeg vil være

Ja

Jeg ved, at du en dag vil få et smukt liv

Jeg ved, at du bliver en stjerne

I en andens himmel

Men hvorfor?

Hvorfor?

Hvorfor kan det ikke være det?

Hvorfor kan det ikke være min?

Analyse af sangen

Teksterne har en stærk følelsesmæssig ladning Sættet giver en melankolsk tone til sangen, der har afslutningen på et kærlighedsforhold som sit centrale tema.

Den første strofe handler om den forladthed, som sangeren føler med den elskedes afgang. Lærredet og leret, som engang blev brugt til kunstnerisk skabelse, står ubrugt tilbage som statiske genstande i sangens syn. Ensomhedens figur er placeret som noget sterilt og livløst, som om den tager betydningen af det, der omgiver ham.

Tomme lærreder til maleri

Uberørte stykker ler

Tabet er et vigtigt element: at have smagt den luft, der nu har skiftet kurs, er i høj grad årsagen til tristheden og følelsen af at være forladt - især når den elskede var et hengivent objekt, som sangeren kredsede om som centrum for sit univers. Hvordan du vender tilbage til det, du var før er det store spørgsmål, der stilles.

Som jorden omkring solen

Udvekslingen som et væsentligt element i kærlighedsforholdet optræder i andet vers. Elementet succes i forholdet optræder som en anden grund til at lide efter bruddet, fordi komponistens liv blev afsluttet med udvekslingen.

Og alt, hvad jeg lærte hende, var alt

Jeg ved, at hun gav mig alt, hvad hun brugte

Det, der følger, er et af de mest dybtgående billeder i sangen: hænder, der flår sig selv. Figuren minder om en gentagende, tvangsmæssig adfærd. Skyerne fører os til noget højere, som ligger over sangeren, som et sted i fortiden, hvor billederne af det, der engang var alt, befinder sig. Kun sort dækker de gode minder, som om smerten tatoverede det, der engang var farverigt og lykkeligt, med sort.

Forvandlede min verden til mørke

Jeg tatoverer alt, hvad jeg ser,

Musikeren er bevidst om sin sorg, men han forstår den ikke. Han er i stand til at opfatte verden omkring sig og de "gode øjeblikke", men han kan ikke lade sig smitte af glæde, som det ses i passagen om de legende børn. Sangeren føler sig forvirret over den sorg, der omgiver ham.

Jeg er omgivet

af nogle børn, der leger

Jeg kan mærke din latter

Hvorfor visner jeg så?

Temaet om det mørke, der omgiver sangerens liv efter tabet af den elskede, tages op igen i sangen. Hænderne samler glasskår som en metafor for skårene fra et knust hjerte.

Den sidste strofe er en slags crescendo, versene synges i rækkefølge med lange vokaler, der krydrer ordene. Det er den sidste klage over tabet af den elskede: sangeren anerkender hendes kvaliteter og tror, at alle hendes drømme vil gå i opfyldelse, men beklager, at det ikke bliver i hans himmel.

Betydning af bogstavet

Sangens tekst fortæller om den lidelse, som et brud medfører. Tonen er melankolsk, og det mest tilbagevendende billede er det mørke, der omgiver den person, der har mistet sin elskede. anerkendelse af værdien af den person, der er gået tabt er også slående og skaber en slags sorg hos komponisten.

Tab og sorg er de centrale elementer i teksten. Den tabte kærlighed fremstilles, som om den elskede er død. De sidste vers, der fortæller om en stjerne på himlen, forstærker dette billede, som en person, der dør og kommer til himlen.

Grunge-bevægelsen

Grunge er en subgenre inden for rockmusikken, der opstod i 1980'erne i Seattle. Løjtnant, Pearl Jam, og Glem det, Rent æstetisk var bevægelsen kendt for sit enkle, afklædte tøj, flossede jeans og flannelskjorter.

Inspireret af hardcore, punk og folkelige protestsange som Neil Youngs sange præsenterede grunge sig selv som en modkulturel bevægelse, der kritiserede det sene 20. århundredes forbrugeristiske og tomme samfund. Et andet vigtigt kendetegn er den apati og en vis nihilisme, der er i sangene.

I begyndelsen af 1990'erne var der en slags tomhedsfølelse som følge af forbrugersamfundets fremkomst. De nye generationer var under pres for at opnå økonomisk succes og fortsætte den bølge af optimisme, der fulgte med Berlinmurens fald og aktiemarkedernes fremgang. En stor del af den nye generation var utilfreds med denne falske optimisme og det sociale pres, som i virkeligheden var falsk.grunge opstod som et udtryk for kritik af den aktuelle situation, især af massekulturen og underholdningsindustrien.

Musikalsk set er bevægelsen ret bred og omfatter en lang række forskellige kompositioner. Brugen af forvrænget guitar er et fælles træk, som stammer fra indflydelsen fra punk, selv om rytmen i grunge-musikken er meget langsommere.

Stone Gossard Demos '91

Teksten blev komponeret af Stone Gossard i 1990 og blev først kaldt E Ballade. Det var en af de fem sange, der blev indspillet på et demobånd, der hed Stone Gossard Demos '91 Målet med optagelsen var at finde en trommeslager og en sanger til bandet.

Eddie Vedder, som på det tidspunkt var frontmand i San Diego, indspillede sin stemme på tre sange og blev spurgt om han ville være forsanger i Pearl Jam. Han skrev teksten til E Ballade på vej til Seattle. Hun blev senere kaldt Sort .

Lær også følgende at kende