Cân Ddu Pearl Jam: dadansoddiad o eiriau ac ystyr

Mae Black yn drac o albwm cyntaf y band Americanaidd Pearl Jam, o'r enw Ten ac a ryddhawyd ym 1991.

Mae cyfansoddiad Eddie Vedder yn sôn am y chwalfa o berthynas ramantus. Mae adroddiadau'n honni bod y canwr wedi dangos emosiynau cryf wrth ganu'r gân yn y blynyddoedd cynnar.

Telynegion Gwreiddiol

Hei, oh

Dalenni o gynfas gwag

Cynfasau o glai heb eu cyffwrdd

Wedi eu gosod o'm blaen

Fel y gwnaeth ei chorff unwaith

Pum gorwelion i gyd

Yn troi o amgylch ei henaid

Fel y ddaear i'r haul

Nawr mae'r awyr a flasais ac anadlais

Wedi cymryd tro

O a'r cyfan ddysgais iddi oedd popeth

O dwi'n gwybod iddi roi'r cwbl roedd hi'n ei wisgo i mi

A nawr fy nwylo chwerw

Chaffi o dan y cymylau

Beth oedd popeth

O, lluniau wedi

Pob un wedi'u golchi mewn du

Tatŵio popeth

Rwy'n mynd am dro y tu allan

Rwyf wedi fy amgylchynu gan

Rhai plant yn chwarae

Gallaf deimlo eu chwerthin

Felly pam dwi'n serio

O, a meddyliau dirdro sy'n troelli

Rownd fy mhen

Rwy'n troelli

O, rwy'n nyddu

Pa mor gyflym y gall yr haul, gollyngwch i ffwrdd

A nawr fy nwylo chwerw

Gwydr wedi'i dorri yn y crud

O'r hyn oedd popeth

Yr holl luniau wedi

I gyd wedi eu golchi mewn du

Tatŵio popeth

Yr holl cariad wedi mynd yn ddrwg

Troi fy myd yn ddu

Tatŵ i gyd a welaf

Y cyfan ydw i

Y cyfan wnafbyddwch

Ie

Dwi'n gwybod rhyw ddydd y cewch chi fywyd hardd

Dwi'n gwybod y byddwch chi'n seren

Yn awyr rhywun arall<3

Ond pam

Pam

Pam na all fod

Pam na all fod yn fy un i

Cyfieithiad

Hei, o

Cynfasau gwag

Darnau o glai heb eu cyffwrdd

Gosod ger fy mron

Gan fod ei chorff unwaith

Pob un o'r pump gorwelion

Troi o amgylch eich enaid

Fel y ddaear o amgylch yr haul

Nawr yr aer rydw i wedi ei flasu ac anadlu

Newid cwrs

E y cyfan ddysgais i iddi oedd popeth

Rwy'n gwybod iddi roi popeth roedd hi'n ei ddefnyddio i mi

A nawr fy nwylo chwerw

Chwythu dan y cymylau

Sut oedd popeth unwaith

O, roedd y lluniau

Pob un wedi'u golchi'n ddu

Tatŵio popeth

Rwy'n mynd allan am dro

Rwyf wedi fy amgylchynu

gan rai plant chwarae

Gallaf deimlo eu chwerthin

Yna pam ydw i'n gwywo?

O, a meddyliau dryslyd sy'n chwyrlïo

O gwmpas fy mhen

Rwy'n nyddu,

O dwi'n troelli

Cyn gyflymed ag y gall yr haul fachlud

A nawr fy nwylo chwerw

Crud gwydr wedi torri

O beth oedd unwaith yn bopeth

O roedd y delweddau

I gyd wedi eu golchi i ffwrdddu

Tatŵio popeth

Trodd pob cariad yn ddrwg

Troi fy myd yn dywyllwch

Tatŵio popeth a welaf,

Popeth ydw i

Y cyfan fydda i

Ie

Dwi'n gwybod rhyw ddydd y byddi di'n cael bywyd hardd

Dwi'n gwybod y byddwch chi'n un seren<3

Yn awyr rhywun arall

Ond pam?

Pam?

Pam na all fod?

Pam na all fod? fy un i?

Dadansoddiad Cân

Mae gan eiriau'r gân wefr emosiynol trwm sy'n cael ei gyfoethogi gan gitâr a llusgo lleisiol Eddie Vedder . Mae'r set yn rhoi naws melancholy i'r gân, sydd â diwedd perthynas gariad fel ei thema ganolog.

Mae'r pennill cyntaf yn sôn am y gadawiad y mae'r canwr yn ei deimlo gydag ymadawiad yr anwylyd. Mae'r cynfasau a chlai, a ddefnyddiwyd yn flaenorol ar gyfer creu artistig, yn parhau i fod heb eu defnyddio fel gwrthrychau statig i'r canwr eu gweld. Gosodir y ffigwr unigedd fel rhywbeth di-haint a difywyd, fel pe bai'n gwneud synnwyr o'r hyn sydd o'i amgylch.

Cynfasau peintio gwag

Darnau o glai heb eu cyffwrdd

Mae'r golled yn un elfen bwysig: ar ôl blasu'r awyr sydd bellach wedi newid cwrs yw'r rheswm i raddau helaeth am dristwch a'r teimlad o gefnu ar bethau - yn enwedig pan oedd yr annwyl yn wrthrych defosiwn, ac roedd y canwr yn troi o gwmpas fel canol ei fydysawd. Sut i fynd yn ôl i fod yr hyn oeddech chi o'r blaen yw'r cwestiwn mawr a ofynnir.

Sut iddaear o amgylch yr haul

Mae'r cyfnewid fel elfen hanfodol yn y berthynas gariad yn ymddangos yn yr ail bennill. Mae'r elfen o lwyddiant yn y berthynas yn ymddangos fel un rheswm arall dros ddioddef ar ôl y chwalu, wrth i fywyd y cyfansoddwr gael ei gwblhau gyda'r cyfnewid.

A phopeth a ddysgais iddi oedd popeth

gwn ei bod rhoddodd i mi bopeth roedd hi'n ei wisgo

Yr hyn sy'n dilyn yw un o ddelweddau mwyaf dwys y gân: dwylo sy'n pori. Mae'r ffigwr yn ein hatgoffa o ymddygiad ailadroddus, obsesiynol. Mae'r cymylau yn mynd â ni at rywbeth uwchraddol, sydd uwchben y canwr, fel lle o'r gorffennol, lle mae delweddau o'r hyn a fu unwaith i gyd yn byw. Dim ond du sydd ar ôl yn gorchuddio'r atgofion da, fel petai'r boen yn tatŵio mewn du yr hyn a fu unwaith yn lliwgar a hapus.

Troi fy myd yn dywyllwch

Tatŵio popeth a welaf,

Mae'r cerddor yn ymwybodol o'i dristwch, ond nid yw'n ei ddeall. Mae'n gallu dirnad y byd o'i gwmpas a'r "amseroedd da", ond ni all gael ei heintio gan lawenydd, fel y gwelir yn y darn am y plant yn chwarae. Mae'r canwr yn teimlo'n ddryslyd gan y tristwch sy'n ei amgylchynu.

Rwyf wedi fy amgylchynu

gan rai plant yn chwarae

Gallaf deimlo eu chwerthin

Felly pam Rwy'n gwywo?

Mae thema'r tywyllwch sy'n amgylchynu bywyd y canwr ar ôl colli anwylyd yn cael ei ailgydio yn y gân. Mae dwylo'n casglu gwydr wedi torri fel trosiad ar gyfer calonnau toredigparti.

Mae'r pennill olaf yn rhyw fath o gilgant, mae'r penillion yn cael eu canu mewn dilyniant gyda lleisiau hir yn cydblethu'r geiriau. Dyma'r alarnad olaf am golli'r anwylyd: mae'r gantores yn cydnabod ei rhinweddau, gan gredu y daw ei holl freuddwydion yn wir, ond yn gresynu na fydd yn ei nefoedd ef.

Geiriau ystyr

Mae geiriau'r gân yn adrodd hanes y dioddefaint a achoswyd gan doriad. Mae'r naws yn felancolaidd a'r ddelwedd fwyaf cyson yw'r tywyllwch sy'n amgylchynu'r person sydd wedi colli anwylyd. Mae'r adnabyddiaeth o werth y sawl a gollwyd hefyd yn rhyfeddol ac yn creu rhyw fath o alar yn y cyfansoddwr.

Colled a galar yw elfennau canolog y geiriau. Cynrychiolir cariad coll fel pe bai'n farwolaeth yr anwylyd. Mae'r penillion olaf sy'n adrodd am seren yn yr awyr yn atgyfnerthu'r ddelwedd hon, fel rhywun sy'n marw ac yn mynd i'r nefoedd.

Y mudiad grunge

Is-genre roc yw grunge a ddaeth i'r amlwg yn yr 1980au yn Seattle. Daeth arddull y gerddoriaeth yn fyd enwog yn y 1990au cynnar, gyda rhyddhau Ten, gan Pearl Jam, a Nevermind, gan Nirvana. Yn esthetig, roedd y mudiad yn adnabyddus am ei ddillad syml a stripiog, jîns rhwygo a chrysau gwlanen.protest, fel rhai Neil Young, cyflwynodd grunge ei hun fel mudiad gwrthddiwylliant, yn beirniadu cymdeithas brynwriaethol a gwag diwedd yr 20fed ganrif. Nodwedd bwysig arall yw'r difaterwch a rhywfaint o nihiliaeth yn y caneuon.

Ar ddechrau'r 90au, roedd rhyw fath o deimlad o wacter wedi'i achosi gan gynydd y gymdeithas ddefnyddwyr. Rhoddwyd pwysau ar y cenedlaethau newydd i gyflawni llwyddiant ariannol a pharhau â'r don o optimistiaeth a ddaeth gyda chwymp wal Berlin a gwerthfawrogiad y cyfnewidfeydd stoc. Roedd rhan dda o'r genhedlaeth newydd yn anfodlon â hyn, mewn gwirionedd, optimistiaeth ffug a phwysau cymdeithasol. Daeth Grunge i'r amlwg fel ffordd o ddianc rhag beirniadaeth o'r sefyllfa bresennol, yn bennaf o ddiwylliant torfol a'r diwydiant adloniant.

Yn gerddorol, mae'r mudiad yn eang iawn, yn cwmpasu amrywiaeth eang o gyfansoddiadau. Mae'r defnydd o gitar gwyrgam yn nodwedd gyffredin, a ddeilliodd o ddylanwad pync, er bod tempo cerddoriaeth grunge yn llawer arafach.

Stone Gossard Demos '91

Geiriau'r gân eu cyfansoddi gan Stone Gossard yn 1990 ac fe'i galwyd gyntaf E Ballad. Roedd yn un o bum cân a recordiwyd ar dâp demoo'r enw Stone Gossard Demos '91 . Nod y recordiad oedd dod o hyd i ddrymiwr a chanwr i'r band.

Fe recordiodd Eddie Vedder, a oedd ar y pryd yn gynorthwyydd gorsaf nwy yn San Diego, y llais ar dair cân a chafodd ei alw i fod lleisydd Pearl Jam . Cyfansoddodd y geiriau i E Ballad ar y ffordd i Seattle. Yn ddiweddarach fe'i gelwid yn Du .

Gweler hefyd