Enhavtabelo
Black estas kanto el la unua albumo de la usona grupo Pearl Jam, nomita Ten kaj publikigita en 1991.
La komponaĵo de Eddie Vedder parolas pri la rompo. de romantika rilato. Raportoj asertas, ke la kantisto montris fortajn emociojn kiam kantis la kanton en la fruaj jaroj.
Originala Teksto
He, ho
Folioj de malplena tolo
Netuŝitaj argilfolioj
Oni dismetitaj antaŭ mi
Kiel iam faris ŝia korpo
Ĉiuj kvin horizontoj
Rondis ĉirkaŭ ŝia animo
. 0>Kiel la tero al la suno
Nun la aero, kiun mi gustumis kaj spiris
turniĝis
Ho kaj ĉio, kion mi instruis al ŝi, estis ĉio
> Ho, mi scias, ke ŝi donis al mi ĉion, kion ŝi portis
Kaj nun miaj maldolĉaj manoj
Fero sub la nuboj
El kio estis ĉio
Ho la bildoj estas
Ĉiuj estas lavitaj en nigra
Tatus ĉion
Mi promenas ekstere
Mi estas ĉirkaŭita de
Iuj infanoj ludas
Mi povas senti ilian ridon
Do kial mi ekbrulas
Ho, kaj torditajn pensojn, kiuj turniĝas
Ĉirkaŭas mian kapon
Mi ŝpinas
Ho , mi ŝpinas
Kiel rapide la suno povas , fali for
Kaj nun miaj amaraj manoj
Lulilo rompita vitro
El kio estis ĉio
Ĉiuj bildoj estis
Ĉiuj estis lavitaj nigre
Tatuitaj ĉio
Ĉiuj bildoj. amo malboniĝis
Nigrigis mian mondon
Tatuis ĉion, kion mi vidas
Vidu ankaŭ: Brazilia Katedralo: analizo de arkitekturo kaj historioĈion, kion mi estas
Ĉion mi farosestu
Jes
Mi scias, ke iam vi havos belan vivon
Mi scias, ke vi estos stelo
En la ĉielo de iu alia
Sed kial
Kial
Kial ĝi ne povas esti
Kial ĝi ne povas esti mia
Traduko
>He, ho
Malplenaj kanvasoj
Netuŝitaj pecoj de argilo
Metitaj antaŭ mi
Kiel ŝia korpo iam estis
Ĉiuj kvin horizontoj
Turnante ĉirkaŭ vian animon
Kiel la tero ĉirkaŭ la suno
Nun la aeron, kiun mi gustumis kaj spiris
Ŝanĝis direkton
Vidu ankaŭ Alive (Pearl Jam): signifo de la kanto Back to Black kanto de Amy Winehouse Smells like Teen Spirit: signifo kaj kantoteksto de la kanto Bohemian Rhapsody (Reĝino): signifo kaj kantotekstoKaj ĉio, kion mi instruis al ŝi, estis ĉio
Mi scias, ke ŝi donis al mi ĉion, kion ŝi uzis
Kaj nun miaj maldolĉaj manoj
Feliĝas sub la nuboj
Kio iam estis ĉio
Ho, bildoj estis
Tute lavitaj nigre
Tatuante ĉion
Mi eliras promeni
Mi estas ĉirkaŭita
de kelkaj infanoj ludante
Mi povas senti ilian ridon
Do kial mi velkas?
Ho, kaj konfuzaj pensoj kiuj kirliĝas
Ĉirkaŭ mia kapo
; 0> Mi ŝpinas,
Ho mi ŝpinas
Tiel rapide kiel la suno povas subiri
Kaj nun miaj maldolĉaj manoj
Lulilo rompita vitro
El kio iam estis ĉio
Ho la bildoj estis
Ĉiuj forlavitajnigra
Tatuante ĉion
Ĉia amo malboniĝis
Inis mian mondon en mallumon
Tatuante ĉion, kion mi vidas,
Ĉion, kion mi estas
Vidu ankaŭ: 26 mallongaj fabeloj kun moralo kaj interpretoĈio mi estos
Jes
Mi scias, ke iam vi havos belan vivon
Mi scias, ke vi estos unu stelo
En la ĉielo de iu alia
Sed kial?
Kial?
Kial ne povas esti?
Kial ne povas esti? mia?
Kantanalizo
La kantoteksto de la kanto havas pezan emocian ŝargon kiu estas plifortigita de la gitaro kaj voĉa tiriĝo de Eddie Vedder. La aro donas melankolian tonon al la kanto, kiu havas la finon de amrilato kiel centra temo.
La unua strofo temas pri la forlaso, kiun la kantisto sentas kun la foriro de la amato. La kanvasoj kaj argilo, kiuj antaŭe estis uzitaj por arta kreado, restas neuzataj kiel senmovaj objektoj por la kantisto por vidi. La figuro de soleco estas metita kiel io sterila kaj senviva, kvazaŭ sentante tion, kio ĉirkaŭas lin.
Malplenaj pentraj kanvasoj
Netuŝitaj pecoj de argilo
La perdo estas grava elemento: gustumi la aeron, kiu nun ŝanĝis direkton, estas plejparte la kialo de malĝojo kaj la sento de forlaso – precipe kiam la amato estis objekto de sindonemo, ĉirkaŭ kiu la kantisto orbitas kiel la centro de sia universo. Kiel reveni al esti tia, kia vi estis antaŭe estas la granda demando.
Kiel faritero ĉirkaŭ la suno
La interŝanĝo kiel esenca elemento en la amrilato aperas en la dua verso. La elemento de sukceso en la rilato aperas kiel unu plia kialo por suferi post la rompo, ĉar la vivo de la komponisto finiĝis kun la interŝanĝo.
Kaj ĉio, kion mi instruis al ŝi, estis ĉio
Mi scias, ke ŝi donis al mi ĉion, kion ŝi portis
Kio sekvas estas unu el la plej profundaj bildoj de la kanto: manoj kiuj paŝtas. La figuro memorigas nin pri ripeta, obseda konduto. La nuboj kondukas nin al io supera, kio estas super la kantisto, kiel loko el la pasinteco, kie loĝas bildoj de tio, kio iam estis ĉio. Nur nigra restas kovranta la bonajn memorojn, kvazaŭ la doloro nigre tatuus tion, kio iam estis bunta kaj feliĉa.
Iris mian mondon en mallumon
Tatuante ĉion, kion mi vidas,
La muzikisto konscias pri sia malgajo, sed ne komprenas ĝin. Li kapablas percepti la mondon ĉirkaŭ li kaj la "bonajn tempojn", sed li ne povas esti infektita de ĝojo, kiel vidite en la trairejo pri la infanoj ludantaj. La kantisto sentas sin konfuzita de la malĝojo, kiu ĉirkaŭas lin.
Mi estas ĉirkaŭita
de kelkaj infanoj ludantaj
Mi povas senti ilian ridon
Kial do fari Mi velkis?
La temo de la mallumo, kiu ĉirkaŭas la vivon de la kantisto post la perdo de amato, estas reprenita en la kanto. Manoj kolektas rompitajn vitrojn kiel metaforo por rompitaj korojfesto.
La lasta strofo estas ia duonluno, la versoj estas sinsekve kantataj kun longa vokalo intermetanta la vortojn. Ĝi estas la lasta lamento por la perdo de la amato: la kantistino rekonas ŝiajn kvalitojn, kredante, ke ĉiuj ŝiaj revoj realiĝos, sed bedaŭras, ke ĝi ne estos en lia ĉielo.
Literoj signifo
La kantoteksto de la kanto rakontas la historion de la sufero kaŭzita de rompo. La tono estas melankolia kaj la plej ripeta bildo estas tiu de la mallumo, kiu ĉirkaŭas la personon, kiu perdis amaton. Ankaŭ la rekono de la valoro de la perdiĝinta persono estas rimarkinda kaj generas ian funebron ĉe la komponisto.
Perdo kaj funebro estas la centraj elementoj de la kantoteksto. Perdita amo estas reprezentita kvazaŭ ĝi estus la morto de la amato. La finaj versoj kiuj rakontas pri stelo en la ĉielo plifortigas ĉi tiun bildon, kiel iu kiu mortas kaj iras al la ĉielo.
Pearl Jam - Black (MTV Unplugged - New York, NY 3/16/1992) (Audio)La grunge movado
Grunge estas rok-subĝenro, kiu aperis en la 1980-aj jaroj en Seatlo. La stilo de muziko iĝis mondfama en la fruaj 1990-aj jaroj, kun la eldono de Ten, de Pearl Jam, kaj Nevermind, de Nirvana. Estetike, la movado estis konata pro siaj simplaj kaj nudigitaj vestaĵoj, ŝiriĝintaj ĝinzoj kaj flanelĉemizoj.
Inspirite de hardcore, punk kaj popolmuziko deprotesto, kiel tiuj de Neil Young, grunge prezentis sin kiel kontraŭkultura movado, kritikante la konsumisman kaj malplenan socion de la malfrua 20-a jarcento. Alia grava trajto estas la apatio kaj certa nihilismo en la kantoj.
Vidu ankaŭ
Hurt de Johnny Cash: signifo kaj historio de la kanto
16 plej famaj kantoj de Legião Urbana (kun komentoj)
Analizitaj 32 plej bonaj poemoj de Carlos Drummond de AndradeEn la komenco de la 90-aj jaroj, estis ia sento de malpleneco kaŭzita de la ekestigo de la konsumsocio. La novaj generacioj estis premataj por atingi financan sukceson kaj daŭrigi la ondon de optimismo kiu venis kun la falo de la Berlina muro kaj la aprezo de la borsoj. Bona parto de la nova generacio estis malkontenta pri tio, fakte, falsa optimismo kaj sociaj premoj. Grunge aperis kiel maniero eviti kritikon de la nuna situacio, ĉefe el amaskulturo kaj la distra industrio.
Muzike, la movado estas tre larĝa, ampleksanta diversajn komponaĵojn. La uzo de distordita gitaro estas komuna trajto, kiu venis de la influo de punko, malgraŭ la takto de grunge-muziko estas multe pli malrapida.
Stone Gossard Demos '91
La kantoteksto de la kanto. estis komponitaj fare de Stone Gossard en 1990 kaj unue estis nomita E Ballad. Ĝi estis unu el kvin kantoj surbendigitaj sur demobendonomita Stone Gossard Demos '91 . La celo de la registrado estis trovi tamburiston kaj kantiston por la grupo.
Eddie Vedder, kiu tiutempe estis benzinstacio en San-Diego, registris la voĉon en tri kantoj kaj estis vokita por esti. la kantisto de Pearl Jam. Li komponis la kantotekston al E Ballad survoje al Seatlo. Ĝi poste iĝis konata kiel Nigra .
Vidu ankaŭ
