உள்ளடக்க அட்டவணை
பிளாக் என்பது அமெரிக்க இசைக்குழுவான பேர்ல் ஜாமின் முதல் ஆல்பத்தின் பாடல் ஆகும், இது டென் என்று அழைக்கப்பட்டு 1991 இல் வெளியிடப்பட்டது.
எடி வேடரின் கலவை பிரிந்ததைப் பற்றி பேசுகிறது. ஒரு காதல் உறவு. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பாடகர் பாடலைப் பாடும்போது வலுவான உணர்ச்சிகளைக் காட்டியதாக அறிக்கைகள் கூறுகின்றன.
அசல் வரிகள்
ஏய், ஓ
வெற்று கேன்வாஸின் தாள்கள்
தீண்டப்படாத களிமண் தாள்கள்
எனக்கு முன்னால் விரிக்கப்பட்டன
அவளுடைய உடல் ஒருமுறை செய்தது போல
ஐந்து அடிவானங்களும்
அவள் ஆன்மாவைச் சுற்றின
0>பூமி சூரியனுக்குப் போலஇப்போது நான் ருசித்து சுவாசித்த காற்று
திருப்பம் எடுத்துள்ளது
ஓ, நான் அவளுக்குக் கற்றுக்கொடுத்தது எல்லாம்
ஓ, அவள் அணிந்திருந்த அனைத்தையும் அவள் எனக்குக் கொடுத்தாள் என்று எனக்குத் தெரியும்
இப்போது என் கசப்பான கைகள்
மேகங்களுக்கு அடியில் துர்நாற்றம்
எல்லாவற்றிலும்
ஓ படங்கள்
அனைத்தும் கறுப்பு நிறத்தில் துவைக்கப்பட்டுள்ளன
அனைத்தும் பச்சை குத்தப்பட்டுள்ளன
நான் வெளியில் நடந்து செல்கிறேன்
என்னைச் சுற்றி
சிலர் விளையாடும் குழந்தைகள்
அவர்களின் சிரிப்பை என்னால் உணர முடிகிறது
அப்படியானால் நான் ஏன் துடித்தேன்
ஓ, முறுக்கப்பட்ட எண்ணங்கள்
என் தலையைச் சுற்றி
நான் சுழல்கிறேன்
ஓ, நான் சுழல்கிறேன்
சூரியனால் எவ்வளவு சீக்கிரம், விலகிவிடும்
இப்போது என் கசப்பான கைகள்
தொட்டில் உடைந்த கண்ணாடி
எல்லாவற்றிலும்
எல்லாப் படங்களும்
கருப்பு நிறத்தில் துவைக்கப்பட்டிருந்தன
அனைத்தும் பச்சை குத்தி
அனைத்தும் காதல் கெட்டுவிட்டது
என் உலகத்தை கறுப்பாக மாற்றியது
நான் பார்ப்பதை எல்லாம் பச்சை குத்திக்கொண்டேன்
அனைத்தும் நான் தான்
எல்லாம் நான் செய்வேன்இரு
ஆம்
எனக்கு தெரியும் என்றாவது ஒரு நாள் உனக்கு அழகான வாழ்க்கை அமையும்
நீ ஒரு நட்சத்திரமாக இருப்பாய்
வேறொருவரின் வானத்தில்
ஆனால் ஏன்
ஏன்
ஏன் அது இருக்கக்கூடாது
ஏன் என்னுடையதாக இருக்கக்கூடாது
மொழிபெயர்ப்பு
ஏய், ஓ
காலி கேன்வாஸ்கள்
தொடாத களிமண் துண்டுகள்
என் முன் கிடத்தப்பட்டன
அவள் உடல் ஒரு காலத்தில் இருந்ததைப் போல
ஐந்தும் அடிவானங்கள்
உன் ஆன்மாவைச் சுற்றி
பூமி சூரியனைச் சுற்றி வருவது போல
இப்போது நான் ருசித்து சுவாசித்த காற்றை
போக்கு மாறிவிட்டது
பார் மேலும் உயிருடன் (பேர்ல் ஜாம்): ஏமி வைன்ஹவுஸ் பேக் டு பிளாக் பாடலின் பொருள் டீன் ஸ்பிரிட் வாசனையைப் பெறுகிறது: பாடலின் பொருள் மற்றும் வரிகள் போஹேமியன் ராப்சோடி (ராணி): அர்த்தம் மற்றும் வரிகள்நான் அவளுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது அனைத்தும்
அவள் பயன்படுத்திய அனைத்தையும் அவள் எனக்குக் கொடுத்தாள் என்று எனக்குத் தெரியும்
இப்போது என் கசப்பான கைகள்
மேகங்களுக்குக் கீழே பறக்கின்றன
ஒரு காலத்தில் எல்லாம் எப்படி இருந்தது
ஓ படங்கள்
அனைத்தும் கருப்பு நிறத்தில் கழுவப்பட்டன
அனைத்தும் பச்சை குத்திக்கொள்கிறேன்
நான் ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்கிறேன்
சில குழந்தைகளால் சூழப்பட்டிருக்கிறேன்
விளையாடுவது
அவர்களின் சிரிப்பை என்னால் உணர முடிகிறது
அப்புறம் நான் ஏன் வாடுகிறேன்?
ஓ, குழப்பமான எண்ணங்கள் என் தலையை சுற்றி சுழல்கின்றன
0>நான் சுழல்கிறேன்,
ஓ நான் சுழல்கிறேன்
சூரியன் மறையும் வேகத்தில்
இப்போது என் கசப்பான கைகள்
தொட்டில் உடைந்த கண்ணாடி
ஒரு காலத்தில் எல்லாம் இருந்தது
ஓ படங்கள்
அனைத்தும் கழுவிவிட்டனகருப்பு
எல்லாவற்றையும் பச்சை குத்திக்கொள்வது
அனைத்து அன்பும் தீமையாக மாறியது
என் உலகத்தை இருளாக மாற்றியது
நான் பார்க்கும் அனைத்தையும் பச்சை குத்துவது,
எல்லாமே நான் தான்
அனைத்தும் நான் ஆவேன்
ஆம்
எனக்கு தெரியும் என்றாவது ஒருநாள் உனக்கு அழகான வாழ்க்கை அமையும்
நீ ஒரு நட்சத்திரமாக இருப்பாய் என்று எனக்கு தெரியும்
வேறொருவரின் வானத்தில்
ஆனால் ஏன்?
ஏன்?
ஏன் இருக்க முடியாது?
ஏன் இருக்க முடியாது என்னுடையதா?
பாடல் பகுப்பாய்வு
பாடலின் வரிகள் கடுமையான உணர்ச்சிக் கட்டணம் எடி வேடரின் கிட்டார் மற்றும் குரல் இழுவையால் மேம்படுத்தப்பட்டது. காதல் உறவின் முடிவை மையக் கருவாகக் கொண்ட பாடலுக்கு இத்தொகுப்பு ஒரு மனச்சோர்வைத் தருகிறது.
முதல் சரணம், நேசிப்பவரின் பிரிவால் பாடகர் உணரும் கைவிடுதலைப் பற்றியது. முன்பு கலைப்படைப்புக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட கேன்வாஸ்கள் மற்றும் களிமண் ஆகியவை பாடகர் பார்க்க நிலையான பொருட்களாக பயன்படுத்தப்படாமல் உள்ளன. தனிமையின் உருவம் மலட்டு மற்றும் உயிரற்ற ஒன்றாக, தன்னைச் சூழ்ந்திருப்பதை உணர்த்துவது போல் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
வெற்று ஓவியம் கேன்வாஸ்கள்
மேலும் பார்க்கவும்: Netflixல் பார்க்க 15 மறக்க முடியாத கிளாசிக் திரைப்படங்கள்தொடாத களிமண் துண்டுகள்
இழப்பு ஒரு முக்கியமான அம்சம்: இப்போது பாதை மாறிவிட்ட காற்றை ருசித்ததே பெரும்பாலும் சோகத்திற்கும் கைவிடப்பட்ட உணர்விற்கும் காரணமாகும் - குறிப்பாக காதலி பக்தியின் பொருளாக இருந்தபோது, அதைச் சுற்றி பாடகர் தனது பிரபஞ்சத்தின் மையமாகச் சுற்றி வந்தார். நீங்கள் முன்பு இருந்த நிலைக்கு எப்படி திரும்புவது என்பது பெரிய கேள்வியாக கேட்கப்பட்டது.
எப்படிசூரியனைச் சுற்றி பூமி
மேலும் பார்க்கவும்: நான் மாநிலம்: பொருள் மற்றும் வரலாற்று சூழல்காதல் உறவின் இன்றியமையாத அங்கமாக பரிமாற்றம் இரண்டாவது வசனத்தில் தோன்றுகிறது. உறவின் வெற்றியின் கூறு, முறிவுக்குப் பிறகு துன்பப்படுவதற்கு மேலும் ஒரு காரணமாகத் தோன்றுகிறது, இசையமைப்பாளரின் வாழ்க்கை பரிமாற்றத்துடன் நிறைவுற்றது.
நான் அவளுக்குக் கற்றுக் கொடுத்ததெல்லாம் எல்லாமே
எனக்கு அவள் தெரியும் அவள் அணிந்திருந்த அனைத்தையும் எனக்குக் கொடுத்தாள்
பின்வருவது பாடலின் மிக ஆழமான படங்களில் ஒன்று: மேயும் கைகள். இந்த எண்ணிக்கை மீண்டும் மீண்டும், வெறித்தனமான நடத்தையை நமக்கு நினைவூட்டுகிறது. மேகங்கள் பாடகருக்கு மேலே உள்ள, கடந்த காலத்தின் ஒரு இடத்தைப் போல, ஒரு காலத்தில் இருந்தவற்றின் படிமங்கள் அனைத்தும் வாழும் ஒரு சிறந்த இடத்திற்கு நம்மை அழைத்துச் செல்கின்றன. ஒரு காலத்தில் வண்ணமயமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்ததை கருப்பு நிறத்தில் பச்சை குத்தியது போல் கருப்பு மட்டுமே நல்ல நினைவுகளை மறைக்கிறது.
என் உலகத்தை இருளாக மாற்றியது
நான் பார்க்கும் அனைத்தையும் பச்சை குத்துவது,
இசையமைப்பாளர் தனது சோகத்தை அறிந்திருக்கிறார், ஆனால் அது புரியவில்லை. அவர் தன்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தையும் "நல்ல காலங்களையும்" உணர முடிகிறது, ஆனால் குழந்தைகள் விளையாடுவதைப் பற்றிய பத்தியில் காணப்படுவது போல, அவர் மகிழ்ச்சியால் பாதிக்கப்பட முடியாது. பாடகர் தன்னைச் சூழ்ந்துள்ள சோகத்தால் குழப்பமடைகிறார்.
என்னைச் சுற்றி
சில குழந்தைகள் விளையாடிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
அவர்களின் சிரிப்பை என்னால் உணர முடிகிறது
அதனால் ஏன் நான் வாடிப் போனேனா?
அன்பானவரின் இழப்புக்குப் பிறகு பாடகரின் வாழ்க்கையைச் சூழ்ந்திருக்கும் இருளின் கருப்பொருள் பாடலில் மீண்டும் எடுக்கப்பட்டுள்ளது. உடைந்த இதயங்களுக்கு உருவகமாக உடைந்த கண்ணாடியை கைகள் சேகரிக்கின்றனபார்ட்டி.
கடைசி சரணமானது ஒரு வகையான பிறை, வசனங்கள் வரிசையாகப் பாடப்பட்ட நீண்ட குரல்கள் சொற்களை இடையிடும். நேசிப்பவரின் இழப்புக்கான கடைசி புலம்பல் இது: பாடகி அவளுடைய குணங்களை அங்கீகரிக்கிறாள், அவளுடைய கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும் என்று நம்புகிறாள், ஆனால் அது அவனுடைய சொர்க்கத்தில் இருக்காது என்று வருந்துகிறாள்.
பாடல் வரிகள் அர்த்தம்
பாடலின் வரிகள் பிரிந்ததால் ஏற்படும் துன்பத்தின் கதையைச் சொல்கிறது. தொனி மனச்சோர்வு மற்றும் மிகவும் மீண்டும் மீண்டும் வரும் படம், நேசிப்பவரை இழந்த நபரைச் சுற்றியுள்ள இருள். இழந்த நபரின் மதிப்பை அங்கீகரிப்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது மற்றும் இசையமைப்பாளரிடம் ஒரு வகையான துக்கத்தை உருவாக்குகிறது.
இழப்பும் துக்கமும் பாடல் வரிகளின் மையக் கூறுகள். இழந்த காதல், நேசிப்பவரின் மரணம் போல் குறிப்பிடப்படுகிறது. வானத்தில் உள்ள ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பற்றிச் சொல்லும் இறுதி வசனங்கள், இறந்து பரலோகத்திற்குச் செல்லும் ஒருவரைப் போல இந்தப் படத்தை வலுப்படுத்துகின்றன.
பேர்ல் ஜாம் - பிளாக் (MTV Unplugged - New York, NY 3/16/1992) (ஆடியோ)கிரன்ஞ் இயக்கம்
கிரன்ஞ் என்பது சியாட்டிலில் 1980களில் தோன்றிய ஒரு ராக் துணை வகையாகும். 1990 களின் முற்பகுதியில், பேர்ல் ஜாம் மூலம் பத்து, மற்றும் நிர்வாணாவின் பரவாயில்லை, ஆகியவற்றின் மூலம் இசையின் பாணி உலகப் புகழ் பெற்றது. அழகியல் ரீதியாக, இந்த இயக்கம் அதன் எளிய மற்றும் கழற்றப்பட்ட ஆடைகள், கிழிந்த ஜீன்ஸ் மற்றும் ஃபிளானல் சட்டைகளுக்கு பெயர் பெற்றது.
ஹார்ட்கோர், பங்க் மற்றும் நாட்டுப்புற இசையால் ஈர்க்கப்பட்டதுநீல் யங்கின் எதிர்ப்பைப் போலவே, கிரன்ஞ் தன்னை ஒரு எதிர் கலாச்சார இயக்கமாக முன்வைத்து, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நுகர்வோர் மற்றும் வெற்று சமூகத்தை விமர்சித்தார். மற்றொரு முக்கியமான குணாதிசயம் பாடல்களில் அக்கறையின்மை மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட நீலிசம் ஆகும்.
மேலும் பார்க்கவும்
ஜானி கேஷின் காயம்: பாடலின் பொருள் மற்றும் வரலாறு
லெஜியோ அர்பானாவின் 16 மிகவும் பிரபலமான பாடல்கள் (கருத்துகளுடன்)
Carlos Drummond de Andrade இன் 32 சிறந்த கவிதைகள் பகுப்பாய்வு செய்தன90 களின் தொடக்கத்தில், நுகர்வோர் சமுதாயத்தின் எழுச்சியால் ஒரு வகையான வெறுமை உணர்வு ஏற்பட்டது. புதிய தலைமுறையினர் நிதி வெற்றியை அடைய அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டனர் மற்றும் பேர்லின் சுவர் வீழ்ச்சி மற்றும் பங்குச் சந்தைகளின் பாராட்டு ஆகியவற்றுடன் வந்த நம்பிக்கை அலையைத் தொடர வேண்டும். புதிய தலைமுறையில் பெரும் பகுதியினர் இதில் அதிருப்தி அடைந்தனர், உண்மையில், தவறான நம்பிக்கை மற்றும் சமூக அழுத்தங்கள். கிரெஞ்ச் தற்போதைய சூழ்நிலையின் விமர்சனத்திலிருந்து, முக்கியமாக வெகுஜன கலாச்சாரம் மற்றும் பொழுதுபோக்குத் துறையில் இருந்து தப்பிப்பதற்கான ஒரு வழியாக வெளிப்பட்டது.
இசை ரீதியாக, இயக்கம் மிகவும் பரந்தது, பலவிதமான இசையமைப்புகளை உள்ளடக்கியது. சிதைந்த கிட்டார் பயன்பாடு ஒரு பொதுவான அம்சமாகும், இது கிரன்ஞ் இசையின் வேகம் மிகவும் மெதுவாக இருந்தாலும், பங்கின் தாக்கத்தால் வந்தது.
Stone Gossard Demos '91
பாடலின் வரிகள் 1990 இல் ஸ்டோன் கோசார்ட் என்பவரால் இயற்றப்பட்டது மற்றும் முதலில் இ பாலாட் என்று அழைக்கப்பட்டது. டெமோ டேப்பில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஐந்து பாடல்களில் இதுவும் ஒன்று ஸ்டோன் கோசார்ட் டெமோஸ் '91 என்று அழைக்கப்படுகிறது. இசைக்குழுவிற்கு ஒரு டிரம்மர் மற்றும் பாடகரைக் கண்டுபிடிப்பதே இந்தப் பதிவின் நோக்கமாக இருந்தது.
அப்போது சான் டியாகோவில் எரிவாயு நிலைய உதவியாளராக இருந்த எடி வேடர், மூன்று பாடல்களில் குரலைப் பதிவுசெய்து, அழைக்கப்பட்டார். பேர்ல் ஜாமின் பாடகர். சியாட்டிலுக்கு செல்லும் வழியில் இ பாலாட் பாடல் வரிகளை அவர் இயற்றினார். இது பின்னர் கருப்பு என அறியப்பட்டது.
மேலும் பார்க்க
