Píseň Black od Pearl Jam: analýza textu a význam

Černá je skladba z prvního alba americké skupiny Pearl Jam s názvem Poručík a vydán v roce 1991.

Skladba Eddieho Veddera pojednává o rozpadu milostného vztahu. Zprávy tvrdí, že zpěvák při zpěvu písně v počátcích projevoval silné emoce.

Původní text

Hej, oh

Listy prázdného plátna

Nedotčené pláty hlíny

Byly přede mnou rozloženy

Jako kdysi její tělo

Všech pět horizontů

točil se kolem její duše

Jako země ke slunci

Nyní vzduch, který jsem ochutnal a dýchal.

Přišel obrat

A všechno, co jsem ji naučil, bylo všechno.

Vím, že mi dala všechno, co měla na sobě.

A nyní mé hořké ruce

Chafe pod mraky

Z čeho všeho

Obrázky mají

Všechny byly vyprány v černé barvě

Vytetované všechno

Procházím se venku

Jsem obklopen

Některé děti si hrají

Cítím jejich smích

Proč tedy hledám

A pokroucené myšlenky, které se točí

Kolem mé hlavy

Točím se

Ach, já se točím

Jak rychle může slunce, klesnout pryč

A nyní mé hořké ruce

Rozbité sklo kolébky

Z čeho všeho

Všechny obrázky měly

Všechny byly vyprány v černé barvě

Vytetované všechno

Všechna ta zkažená láska

Můj svět se změnil v černou

Tetování vše, co vidím

Vše, co jsem

Vše, co budu

Ano

Vím, že jednoho dne budeš mít krásný život.

Vím, že budeš hvězda

Na cizím nebi

Ale proč?

Proč

Proč by to nemohlo být

Proč nemůže být můj

Překlad

Hej, oh

Prázdná malířská plátna

Nedotčené kousky hlíny

Byly přede mnou vyloženy

Jako kdysi její tělo

Všech pět horizontů

Točí se kolem tvé duše

Jako Země kolem Slunce

Nyní vzduch, který jsem ochutnal a dýchal.

Změna kurzu

A všechno, co jsem ji naučil, bylo všechno.

Vím, že mi dala všechno, co používala

A nyní mé hořké ruce

Střílejí se pod mraky

z toho, co kdysi bylo vším

Obrázky byly

Vše vyprané v černé barvě

Tetování všeho

Vyjdu si na procházku

Jsem obklopen

některé děti si hrají

Cítím tvůj smích

Proč tedy chřadnu?

A zmatené myšlenky, které víří

Kolem mé hlavy

Točím se,

Ach, já se točím

Stejně rychle, jako slunce zapadá

A nyní mé hořké ruce

Balí rozbité sklo

z toho, co kdysi bylo vším

Obrázky byly

Vše vyprané v černé barvě

Tetování všeho

Veškerá láska se stala zlem

proměnil můj svět v temnotu

Tetování všeho, co vidím,

Vše, co jsem

Vše, co budu

Ano

Vím, že jednoho dne budeš mít krásný život.

Vím, že budeš hvězda

Na cizím nebi

Ale proč?

Proč?

Proč by to tak nemohlo být?

Proč nemůže být můj?

Analýza písně

Texty mají silný emocionální náboj Soubor dodává písni melancholický nádech, jehož ústředním tématem je konec milostného vztahu.

První strofa pojednává o opuštěnosti, kterou zpěvák pociťuje s odchodem milované osoby. Plátno a hlína, které kdysi sloužily k umělecké tvorbě, zůstávají před zraky zpěváka nevyužity jako statické předměty. Postava osamělosti je postavena jako něco sterilního a neživého, jako by ubírala význam tomu, co ji obklopuje.

Prázdná malířská plátna

Nedotčené kousky hlíny

Ztráta je důležitým prvkem: to, že zpěvák okusil vzduch, který nyní změnil směr, je do značné míry důvodem smutku a pocitu opuštěnosti - zvláště když milovaná osoba byla objektem oddanosti, kolem něhož obíhal jako kolem středu svého vesmíru. Jak se vrátit k tomu, čím jste byli předtím je hlavní otázka.

Jako Země kolem Slunce

Výměna jako podstatný prvek milostného vztahu se objevuje ve druhém verši. Prvek úspěchu ve vztahu se objevuje jako další důvod utrpení po rozchodu, protože výměnou byl skladatelův život završen.

A všechno, co jsem ji naučil, bylo všechno.

Vím, že mi dala všechno, co používala

Následuje jeden z nejhlubších obrazů písně: ruce, které se odírají. Postava připomíná opakované, obsedantní chování. Mraky nás přenášejí do něčeho vyššího, co je nad zpěvákem, jako místo v minulosti, kde přebývají obrazy toho, co kdysi bylo všechno. Zůstává jen černá barva, která zakrývá dobré vzpomínky, jako by bolest tetovala černě to, co bylo kdysi barevné a šťastné.

proměnil můj svět v temnotu

Tetování všeho, co vidím,

Hudebník si uvědomuje svůj smutek, ale nerozumí mu. Je schopen vnímat svět kolem sebe a "dobré chvíle", ale nedokáže se nakazit radostí, jak je vidět v pasáži o hrajících si dětech. Zpěvák se cítí zmaten smutkem, který ho obklopuje.

Jsem obklopen

některé děti si hrají

Cítím tvůj smích

Proč tedy chřadnu?

Téma temnoty, která obklopuje zpěvákův život po ztrátě milované osoby, je v písni opět převzato. Ruce sbírají rozbité sklo jako metaforu pro střepy zlomeného srdce.

Poslední strofa je jakýmsi crescendem, verše jsou zpívány postupně, slova jsou prokládána dlouhými vokály. Je to poslední nářek nad ztrátou milované osoby: zpěvák uznává její kvality, věří, že se mu splní všechny sny, ale lituje, že to nebude v jeho nebi.

Význam dopisu

Text písně vypráví o utrpení způsobeném rozchodem. Tón písně je melancholický a nejčastěji se v ní opakuje obraz temnoty, která obklopuje člověka, jenž ztratil milovanou osobu. uznání hodnoty ztracené osoby. je rovněž nápadná a vyvolává ve skladateli jakýsi smutek.

Ústředními prvky textu jsou ztráta a smutek. Ztracená láska je představena, jako by šlo o smrt milované osoby. Závěrečné verše, které vyprávějí o hvězdě na nebi, tento obraz posilují, jako by šlo o někoho, kdo umírá a odchází do nebe.

Hnutí grunge

Grunge je subžánr rockové hudby, který vznikl v 80. letech v Seattlu. Poručík, Pearl Jam a Nevadí, Z estetického hlediska bylo hnutí známé svým jednoduchým, strohým oblečením, roztrhanými džínami a flanelovými košilemi.

Inspirován hardcorem, punkem a folkovými protestními písněmi, například Neila Younga, se grunge prezentoval jako kontrakulturní hnutí, kritizující konzumní a vyprázdněnou společnost konce 20. století. Dalším důležitým znakem je apatie a určitý nihilismus v písních.

Na počátku devadesátých let minulého století panoval jakýsi pocit prázdnoty způsobený vzestupem konzumní společnosti. Nové generace byly pod tlakem dosažení finančního úspěchu a pokračování vlny optimismu, která přišla s pádem Berlínské zdi a vzestupem akciových trhů. Velká část nové generace byla s tímto, vlastně falešným optimismem a společenským tlakem nespokojena.grunge vznikl jako projev kritiky současné situace, zejména masové kultury a zábavního průmyslu.

Hudebně je toto hnutí poměrně široké a zahrnuje širokou škálu skladeb. Častým rysem je používání zkreslené kytary, což vyplynulo z vlivu punku, i když rytmus grungeové hudby je mnohem pomalejší.

Stone Gossard Demos '91

Text složil Stone Gossard v roce 1990 a poprvé byl nazván E Balada. Byla to jedna z pěti písní nahraných na demokazetě s názvem Stone Gossard Demos '91 Cílem nahrávání bylo najít pro kapelu bubeníka a zpěváka.

Eddie Vedder, který v té době působil jako frontman v San Diegu, nahrál svůj hlas ve třech písních a byl požádán, aby se stal hlavním zpěvákem Pearl Jam. E Balada na cestě do Seattlu. Později se jí začalo říkat Černá .

Seznamte se také s