Црната песна на Перл Џем: анализа и значење на текстот

Black е песна од првиот албум на американскиот бенд Pearl Jam, наречен Ten и издаден во 1991 година.

Композицијата на Еди Ведер зборува за распадот на романтична врска. Извештаите тврдат дека пејачот покажал силни емоции кога ја пеел песната во раните години.

Оригинален текст

Еј, о

Листови со празно платно

Недопрени листови глина

Беа поставени пред мене

Како што некогаш го правеше нејзиното тело

Сите пет хоризонти

Се вртеа околу нејзината душа

Како земјата до сонцето

Сега воздухот што го вкусив и дишев

Се навраќаше

О, се што ја научив беше сè

О, знам дека ми даде сè што носеше

И сега моите огорчени раце

Чафе под облаците

Од она што беше сè

О сликите се

Сите се испрани во црно

Истетовирав сè

Се шетам надвор

Околуен сум со

Некои децата си играат

Можам да ја почувствувам нивната смеа

Па зошто копам

О, и извртени мисли кои се вртат

Околу мојата глава

Се вртам

О, се вртам

Колку брзо може да падне сонцето

И сега моите горчливи раце

Скршено стакло во лулка

Од што беше сè

Сите слики беа

Сите беа измиени во црно

Тетовирани сè

Сите љубовта помина лошо

Мојот свет го претвори во црно

Тетовирав сè што гледам

Сè што сум

Сè што ќе направамбиди

Да

Знам дека еден ден ќе имаш убав живот

Знам дека ќе бидеш ѕвезда

На туѓото небо

Но зошто

Зошто

Зошто не може да биде

Зошто не може да биде мое

Превод

Еј, о

Празни платна

Недопрени парчиња глина

Поставени пред мене

Како што беше нејзиното тело некогаш

Сите пет хоризонти

Се врти околу твојата душа

Како земјата околу сонцето

Сега воздухот што го вкусив и дишев

Променет курс

Се што ја научив беше сè

Знам дека ми даде сè што користеше

А сега моите огорчени раце

Лете под облаците

Она што некогаш беше сè

О, сликите беа

Сите испрани црни

Тетоважам сè

Излегувам на прошетка

Околуен сум

со некои деца играње

Можам да ја почувствувам нивната смеа

Тогаш зошто венем?

О, и збунети мисли кои се вртат

Околу мојата глава

О, се вртам

Колку што сонцето може да зајде

А сега моите горчливи раце

Лулка скршено стакло

Од она што некогаш беше сè

О, сликите беа

Сите измиеницрно

Тетовирање сè

Цела љубов се претвори во зло

Мојот свет го претвори во темнина

Тетовирање на сè што гледам,

Сè што сум

Сè што ќе бидам

Да

Знам дека еден ден ќе имаш убав живот

Знам дека ќе бидеш една ѕвезда

На туѓото небо

Но зошто?

Зошто?

Зошто не може да биде?

Зошто не може да биде моја?

Анализа на песната

Текстот на песната има силен емоционален набој што е засилено со гитарата и вокалното влечење на Еди Ведер. Сетот и дава меланхоличен тон на песната, која како централна тема го има крајот на љубовната врска.

Првата строфа е за напуштањето што пејачот го чувствува со заминувањето на саканата личност. Платната и глината, кои претходно биле користени за уметничко творештво, остануваат неискористени како статични предмети за пејачката да ги види. Фигурата на осаменоста е поставена како нешто стерилно и неживо, како да има смисла за она што го опкружува.

Празни сликарски платна

Недопрени парчиња глина

Загубата е важен елемент: вкусот на воздухот што сега го смени курсот е во голема мера причина за тага и чувство на напуштеност - особено кога саканата била предмет на посветеност, околу која пејачот орбитира како центар на неговиот универзум. Како да се вратите на тоа што сте биле порано е големото прашање поставено.

Како даземјата околу сонцето

Размената како суштински елемент во љубовната врска се појавува во вториот стих. Елементот на успех во врската се појавува како уште една причина за страдање по раскинувањето, бидејќи животот на композиторот беше завршен со размената.

И сè што ја научив беше сè

Знам дека таа ми даде сè што носеше

Она што следи е една од најдлабоките слики на песната: раце што пасат. Фигурата не потсетува на повторувачко, опсесивно однесување. Облаците нè носат до нешто супериорно, кое е над пејачот, како место од минатото, каде што живеат слики од она што некогаш било. Само црно останува да ги покрива убавите спомени, како болката да го истетовирала во црно она што некогаш беше шарено и среќно.

Мојот свет го претвори во темнина

Тетовирање на се што гледам,

Музичарот е свесен за својата тага, но не ја разбира. Тој е способен да го согледа светот околу него и „добрите времиња“, но не може да биде заразен од радост, како што се гледа во пасусот за децата што си играат. Пејачот се чувствува збунет од тагата што го опкружува.

Опкружен сум

со некои деца кои си играат

Можам да ја почувствувам нивната смеа

Па зошто Се исушив?

Темата за темнината што го опкружува животот на пејачката по загубата на саканата личност повторно е зафатена во песната. Рацете собираат скршено стакло како метафора за скршени срцазабава.

Последната строфа е еден вид полумесечина, стиховите се пеат во низа со долги вокали кои ги испреплетуваат зборовите. Тоа е последен жалење за загубата на саканата личност: пејачката ги препознава нејзините квалитети, верувајќи дека сите нејзини соништа ќе се остварат, но жали што тоа нема да биде на неговиот рај.

Текст што значи

Текстот на песната ја раскажува приказната за страдањата предизвикани од раскинувањето. Тонот е меланхоличен, а најповторливата слика е онаа на темнината што го опкружува човекот што изгубил близок. Забележливо е и препознавањето на вредноста на изгубената личност и генерира еден вид жалост кај композиторот.

Загубата и жалоста се централните елементи на текстот. Изгубената љубов е претставена како да е смрт на саканата личност. Последните стихови кои зборуваат за ѕвезда на небото ја зајакнуваат оваа слика, како некој што умира и оди во рајот.

Гранџ движењето

Гранџ е рок поджанр кој се појави во 1980-тите во Сиетл. Стилот на музика стана светски познат во раните 1990-ти, со објавувањето на Ten, од Pearl Jam и Nevermind, од Nirvana. Естетски, движењето беше познато по својата едноставна и соголена облека, искинати фармерки и фланелни кошули.

Инспирирано од хардкор, панк и фолк музика одпротестите, како оние на Нил Јанг, гранџот се претстави како контракултурно движење, критикувајќи го консумеристичкото и празното општество од крајот на 20 век. Друга важна карактеристика е апатијата и одреден нихилизам во песните.

На почетокот на 90-тите, имаше еден вид чувство на празнина предизвикано од подемот на потрошувачкото општество. Новите генерации беа притиснати да постигнат финансиски успех и да го продолжат бранот оптимизам што дојде со падот на Берлинскиот ѕид и поскапувањето на берзите. Добар дел од новата генерација беше незадоволен од овој, всушност, лажен оптимизам и општествени притисоци. Гранџ се појави како начин да се избегне критиката на моменталната ситуација, главно од масовната култура и забавната индустрија.

Музички, движењето е многу широко, опфаќајќи широк спектар на композиции. Употребата на искривена гитара е вообичаена карактеристика, која доаѓа од влијанието на панкот, и покрај тоа што темпото на гранџ музиката е многу побавно.

Stone Gossard Demos '91

Текстот на песната беа компонирани од Стоун Госард во 1990 година и првпат беа наречени Е Балада. Тоа беше една од петте песни снимени на демо лентанаречен Stone Gossard Demos '91 . Целта на снимањето беше да се најде тапанар и вокал за бендот.

Еди Ведер, кој во тоа време беше придружник на бензинска пумпа во Сан Диего, го сними гласот на три песни и беше повикан да биде вокалистот на Pearl Jam. Тој го компонираше текстот на E Ballad на пат за Сиетл. Подоцна стана познат како Црно .

Видете исто така