Pearl Jamning qora qo'shig'i: matn tahlili va ma'nosi

Black - bu amerikalik Pearl Jam guruhining Ten deb nomlangan va 1991 yilda chiqarilgan birinchi albomidagi trek.

Eddie Vedderning kompozitsiyasi ajralish haqida gapiradi. romantik munosabatlar haqida. Xabarlarda aytilishicha, qo'shiqchi dastlabki yillarda qo'shiq kuylayotganda kuchli his-tuyg'ularni namoyon etgan.

Original Lyrics

Hey, oh

Bosh tuvallar

Tegmagan loy varaqlari

Oldimda yoyilgan edi

Uning jasadi bir vaqtlar

Barcha besh ufq

Uning ruhi atrofida aylangan

Er quyoshga bo'lganidek

Endi men tatib ko'rgan va nafas olayotgan havo

O'z o'rnini egalladi

Oh va men unga hamma narsani o'rgatganman

Oh, bilaman, u menga kiygan narsalarini berdi

Va endi mening achchiq qo'llarim

Bulutlar ostida chafe

Hammasi nima edi

Oh rasmlar bor

Hammasi qora rangda yuvilgan

Hammasi tatuirovka qilingan

Men tashqarida sayr qilaman

Meni o'rab olgan

Ba'zilar bolalar o'ynayapti

Men ularning kulgilarini his qilyapman

Xo'sh, nega men qichqiraman

Oh, va burilishli fikrlar

Boshimni aylantiradi

Men aylanyapman

Oh, aylanyapman

Quyosh qanchalik tez, tushib ketayapti

Va endi achchiq qo'llarim

Beshik singan shisha

Hammasi nima edi

Barcha rasmlar

Hammasi qora rangda yuvilgan

Hammasi tatuirovka qilingan

Barcha sevgi yomon ketdi

Dunyomni qora rangga aylantirdim

Ko'rganlarimni tatuirovka qildim

Men borligimni

Men hamma narsani qilamanbo'l

Ha

Bir kun go'zal hayotga ega bo'lishingni bilaman

Bilaman sen yulduz bo'lasan

Birovning osmonida

Lekin nega

Nega

Nega bu bo'lishi mumkin emas

Nega bu meniki bo'lishi mumkin emas

Tarjima

Hoy, oh

Bo'sh tuvallar

Tegmagan loy bo'laklari

Mening oldimga qo'yilgan

Bir paytlar uning tanasi

Beshtasi ham ufqlar

Joningiz atrofida aylanish

Quyosh atrofidagi yer kabi

Endi men tatib ko'rgan va nafas olgan havo

Yo'nalishni o'zgartirdi

Men unga hamma narsani o'rgatganimning hammasi

Bilaman, u menga o'zi ishlatgan hamma narsani berdi

Va endi mening achchiq qo'llarim

Bulutlar ostida uchar

Bir paytlar hamma narsa nima edi

Oh, rasmlar edi

Hammasi yuvilgan qora

Hammasini tatuirovka qilish

Men sayrga chiqaman

Meni bolalar qurshab olgan

o'ynab

Men ularning kulgilarini his qilyapman

Unda nega men qurib ketyapman?

Oh, va boshim atrofida aylanayotgan chalkash fikrlar

0>Men aylanyapman,

Oh, aylanyapman

Quyosh qanchalik tez botishi mumkin

Va endi achchiq qo'llarim

Beshik shisha singan

Bir vaqtlar hamma narsa

Oh, tasvirlar

Hammasi yuvilib ketdiqora

Hamma narsani tatuirovka qilish

Barcha sevgi yovuzlikka aylandi

Dunyomni zulmatga aylantirdi

Men ko'rgan hamma narsani tatuirovka qilish,

Men hamma narsani

Barcha men bo'laman

Ha

Bir kun go'zal hayotga ega bo'lishingizni bilaman

Bir yulduz bo'lishingizni bilaman

Birovning osmonida

Lekin nega?

Nega?

Nega bo'lishi mumkin emas?

Nega bo'lishi mumkin emas? meniki?

Qo'shiq tahlili

Qo'shiq matnida og'ir hissiy zaryad bor, bu Eddi Vedderning gitara va vokal drag yordamida yaxshilanadi. To‘plam qo‘shiqqa g‘amgin ohang bag‘ishlagan bo‘lib, uning asosiy mavzusi sevgi munosabatlarining yakuni bo‘lgan.

Birinchi baytda qo‘shiqchi sevgan insonining ketishi bilan his qiladigan tashlandiqlik haqida. Ilgari badiiy ijod uchun ishlatilgan tuvallar va loy qo'shiqchi ko'rishi uchun statik ob'ektlar sifatida foydalanilmay qoladi. Yolg'izlik figurasi bepusht va jonsiz bir narsa sifatida joylashtirilgan, go'yo uni o'rab turgan narsalarni tushunadi.

Bo'sh rasm rasmlari

Tegmagan loy bo'laklari

Yo'qotilgan narsa Muhim element: yo'nalishini o'zgartirgan havoni tatib ko'rish, asosan, qayg'u va tashlab ketish hissi uchun sabab bo'ladi - ayniqsa, sevgilisi sadoqat ob'ekti bo'lganida, qo'shiqchi o'z koinotining markazi sifatida aylanib yurganida. Qanday qilib oldingi holatga qaytish kerak bu katta savol.

Qanday qilibquyosh atrofidagi yer

Sevgi munosabatlarida muhim element sifatida almashinuv ikkinchi oyatda namoyon bo'ladi. O'zaro munosabatlardagi muvaffaqiyat elementi ajralishdan keyin azoblanishning yana bir sababi bo'lib ko'rinadi, chunki bastakorning hayoti almashinuv bilan yakunlangan.

Va men unga o'rgatgan hamma narsa hammasi edi

Men uni bilaman. u kiygan hamma narsani menga berdi

Quyida qo'shiqning eng chuqur tasvirlaridan biri: o'tlayotgan qo'llar. Bu raqam bizga takrorlanadigan, obsesif xatti-harakatlarni eslatadi. Bulutlar bizni qo'shiqchidan yuqoriroq narsaga olib boradi, xuddi o'tmishdagi joyga o'xshaydi, u erda bir vaqtlar hamma narsaning tasvirlari yashaydi. Yaxshi xotiralarni faqat qora rang qoplaydi, go'yo og'riq bir vaqtlar rang-barang va baxtli bo'lgan narsani qora rangga tatuirovka qilgandek.

Dunyomni zulmatga aylantirdi

Men ko'rgan hamma narsani tatuirovka qilish,

Musiqachi uning qayg'usini biladi, lekin buni tushunmaydi. U atrofidagi dunyoni va "yaxshi vaqtlarni" idrok eta oladi, lekin o'ynayotgan bolalar haqidagi parchada ko'rinib turganidek, unga quvonch yuqmaydi. Xonanda uni o'rab turgan qayg'udan sarosimaga tushdi.

Meni o'ynayotgan ba'zi bolalar o'rab olishdi

Men ularning kulgilarini his qilyapman

Nega So‘lib qoldim?

Qo‘shiqda yaqinidan ayrilganidan so‘ng xonandaning hayotini o‘rab turgan zulmat mavzusi yana ko‘tarilgan. Qo'llar singan yuraklar uchun metafora sifatida singan oynalarni yig'adiziyofat.

Oxirgi bayt bir xil hilol bo'lib, misralar ketma-ket kuylangan uzun ovozli so'zlarni kesishadi. Bu sevganini yo'qotgani uchun so'nggi nola: qo'shiqchi uning fazilatlarini tan oladi, barcha orzulari ushalishiga ishonadi, lekin uning jannatida bo'lmasligidan afsuslanadi.

Lirika ma'nosi

Qo'shiq matni ajralish natijasida ko'rgan iztiroblari haqida hikoya qiladi. Ohang melankolik va eng ko'p takrorlanadigan tasvir - yaqinini yo'qotgan odamni o'rab turgan qorong'ulik. Yo`qotilgan inson qadrining tan olinishi ham diqqatga sazovor bo`lib, kompozitorda o`ziga xos motam uyg`otadi.

Yo`qotish va motam lirikaning markaziy unsurlaridir. Yo'qotilgan sevgi xuddi sevgan odamning o'limi kabi tasvirlangan. Osmondagi yulduz haqida hikoya qiluvchi so'nggi misralar o'lib jannatga ketadigan odam sifatidagi tasvirni mustahkamlaydi.

Grunj harakati

Granj - 1980-yillarda Sietlda paydo bo'lgan rok subjanri. Musiqa uslubi 1990-yillarning boshlarida Pearl Jamning Ten, va Nirvananing Nevermind, qo'shiqlari chiqarilishi bilan dunyoga mashhur bo'ldi. Estetik jihatdan bu harakat oʻzining oddiy va yechilgan kiyimlari, yirtilgan jinsi shimlar va flanel koʻylaklar bilan mashhur edi.

Hardkor, pank va folk musiqasidan ilhomlangan.norozilik, Nil Yang singari, grunge 20-asr oxiridagi iste'molchi va bo'sh jamiyatni tanqid qilib, o'zini qarshi madaniyat harakati sifatida ko'rsatdi. Yana bir muhim xususiyat - qo'shiqlardagi befarqlik va ma'lum nigilizm.

90-yillarning boshlarida iste'molchilar jamiyatining yuksalishi tufayli o'ziga xos bo'shliq hissi paydo bo'ldi. Yangi avlodlar moliyaviy muvaffaqiyatga erishish va Berlin devorining qulashi va birjalarning qadrlanishi bilan kelgan optimizm to'lqinini davom ettirish uchun bosim o'tkazdilar. Yangi avlodning yaxshi qismi bu, aslida, soxta optimizm va ijtimoiy bosimlardan norozi edi. Grunge hozirgi vaziyatni tanqid qilishdan, asosan, ommaviy madaniyat va ko'ngilochar industriyadan qutulishning bir usuli sifatida paydo bo'ldi.

Musiqiy jihatdan, harakat juda keng bo'lib, turli xil kompozitsiyalarni o'z ichiga oladi. Buzilgan gitaradan foydalanish grunj musiqasi tempi ancha sekinroq bo'lishiga qaramay pank ta'siridan kelib chiqqan umumiy xususiyatdir.

Stone Gossard Demos '91

Qo'shiq matni 1990 yilda Stone Gossard tomonidan yaratilgan va birinchi marta E ballada deb nomlangan. Bu demo lentaga yozilgan beshta qo'shiqdan biri edi Stone Gossard Demos '91 deb nomlangan. Yozuvdan maqsad guruh uchun barabanchi va vokalchini topish edi.

O'sha paytda San-Diyegoda yoqilg'i quyish shoxobchasi xizmatchisi bo'lgan Eddi Vedder uchta qo'shiqqa ovoz yozgan va bo'lishga chaqirilgan. Pearl Jam vokalisti. U Sietlga ketayotganda E Ballad qo'shig'ining so'zlarini yozgan. Keyinchalik u Qora deb nomlandi.

Shuningdek qarang