Pearl Jam's Black song: textanalys och betydelse

Svart är en låt från det amerikanska bandet Pearl Jam's första album, som heter Löjtnant och släpptes 1991.

Eddie Vedders komposition handlar om hur ett kärleksförhållande bryts upp. Rapporter hävdar att sångaren visade starka känslor när han sjöng låten under de tidiga åren.

Originaltexter

Hej, åh

Tomma ark av duk

Obearbetade lerplattor

Blev utspridda framför mig.

Som hennes kropp en gång gjorde

Alla fem horisonter

kretsade kring hennes själ

Som jorden till solen

Nu är luften som jag smakade och andades

Har tagit en vändning

Och allt jag lärde henne var allt

Åh, jag vet att hon gav mig allt hon bar

Och nu mina bittra händer

Kvarstår under molnen

Av vad var allt

Åh bilderna har

Alla har tvättats i svart

Allt tatuerat

Jag tar en promenad utomhus

Jag är omgiven av

Några barn på lek

Jag kan känna deras skratt

Så varför bränner jag mig

Åh, och snedvridna tankar som snurrar

Runt mitt huvud

Jag snurrar

Åh, jag snurrar

Hur snabbt solen kan försvinna

Och nu mina bittra händer

Vagga krossat glas

Av vad var allt

Alla bilder hade

Alla har tvättats i svart

Allt tatuerat

All kärlek som gått fel

Förvandlade min värld till svart

Tatuerad allt jag ser

Allt jag är

Allt jag kommer att vara

Ja

Jag vet att du en dag kommer att få ett vackert liv.

Jag vet att du kommer att bli en stjärna

I någon annans himmel

Men varför

Varför

Varför kan det inte vara

Varför kan den inte vara min?

Översättning

Hej, åh

Tomma målardukar

Obearbetade lerbitar

De låg framför mig

Som hennes kropp en gång var

Alla fem horisonter

Snurrar runt din själ

Som jorden runt solen

Den luft som jag har smakat och andats

Ändrad kurs

Och allt jag lärde henne var allt

Jag vet att hon gav mig allt hon använde

Och nu mina bittra händer

De flår sig själva under molnen

Av det som en gång var allt

Åh, bilderna var

Allt tvättat i svart

Tatuering av allt

Jag går ut på en promenad

Jag är omgiven

av några barn som leker

Jag kan känna ditt skratt

Varför vissnar jag då?

Åh, och förvirrade tankar som snurrar

Runt mitt huvud

Jag snurrar,

Åh, jag snurrar

Så snabbt som solen kan gå ner

Och nu mina bittra händer

De packar krossat glas

Av det som en gång var allt

Åh, bilderna var

Allt tvättat i svart

Tatuering av allt

All kärlek har blivit ond

Förvandlade min värld till mörker

Jag tatuerar allt jag ser,

Allt jag är

Allt som jag kommer att vara

Ja

Jag vet att du en dag kommer att få ett vackert liv.

Jag vet att du kommer att bli en stjärna

I någon annans himmel

Men varför?

Varför?

Varför kan det inte vara så?

Varför kan den inte vara min?

Analys av sången

Texterna har en stark känslomässig laddning Setet ger en melankolisk ton till låten, som har slutet på ett kärleksförhållande som centralt tema.

Den första strofen handlar om den övergivenhet som sångaren känner i och med att den älskade har lämnat honom eller henne. Duken och leran, som en gång användes för konstnärligt skapande, lämnas oanvända som statiska föremål i sångarens åsyn. Ensamhetens gestalt placeras som något sterilt och livlöst, som om den tar bort betydelsen av det som omger honom.

Tomma målardukar

Obearbetade lerbitar

Förlusten är ett viktigt inslag: att ha smakat den luft som nu har ändrat kurs är till stor del orsaken till sorgen och känslan av övergivenhet - särskilt när den älskade var ett föremål för hängivenhet, som sångaren kretsade kring som centrum för sitt universum. Hur du återgår till att bli den du var tidigare är den stora frågan som ställs.

Som jorden runt solen

Utbytet som en väsentlig del av kärleksförhållandet framträder i den andra versen. Elementet av framgång i förhållandet framträder som en annan orsak till lidande efter uppbrottet, eftersom kompositörens liv avslutades i och med utbytet.

Och allt jag lärde henne var allt

Jag vet att hon gav mig allt hon använde

Det som följer är en av de mest djupgående bilderna i låten: händer som flår sig själva. Figuren påminner om ett upprepande, tvångsmässigt beteende. Molnen tar oss till något högre, som ligger ovanför sångaren, som en plats i det förflutna, där bilderna av det som en gång var allting finns. Endast svart återstår och täcker de goda minnena, som om smärtan tatuerar svart det som en gång var färgglatt och lyckligt.

Förvandlade min värld till mörker

Jag tatuerar allt jag ser,

Musikern är medveten om sin sorg, men han förstår den inte. Han kan uppfatta sin omvärld och de "goda stunderna", men han kan inte låta sig smittas av glädje, vilket framgår av avsnittet om barnen som leker. Sångaren känner sig förvirrad av den sorg som omger honom.

Jag är omgiven

av några barn som leker

Jag kan känna ditt skratt

Varför vissnar jag då?

Temat om det mörker som omger sångarens liv efter förlusten av den älskade tas upp igen i sången. Händerna samlar på krossat glas som en metafor för skärvorna av ett brustet hjärta.

Den sista strofen är ett slags crescendo, verserna sjungs i tur och ordning med långa sånginsatser som varvar orden. Det är den sista klagan över förlusten av den älskade: sångaren erkänner hennes kvaliteter och tror att alla hennes drömmar kommer att uppfyllas, men han beklagar att det inte blir i hans himmel.

Betydelse av bokstaven

Texten berättar om det lidande som orsakas av ett uppbrott. Tonen är melankolisk och den mest återkommande bilden är det mörker som omger den som har förlorat sin älskade. Erkännande av värdet av den förlorade personen. är också slående och skapar ett slags sorg hos kompositören.

Förlust och sorg är de centrala elementen i texten. Förlorad kärlek framställs som om den älskade dör. De sista verserna som berättar om en stjärna på himlen förstärker denna bild, som en person som dör och kommer till himlen.

Grunge-rörelsen

Grunge är en subgenre inom rockmusiken som uppstod på 1980-talet i Seattle. Lt, Pearl Jam, och Det är inte viktigt, Estetiskt sett var rörelsen känd för sina enkla, avskalade kläder, rippade jeans och flanellskjortor.

Inspirerad av hardcore, punk och folkliga protestsånger som Neil Youngs, presenterade sig grunge som en motkulturell rörelse som kritiserade det sena 1900-talets konsumistiska och tomma samhälle. Ett annat viktigt kännetecken är apatin och en viss nihilism i låtarna.

I början av 1990-talet fanns det en slags tomhetskänsla som orsakades av konsumtionssamhällets framväxt. De nya generationerna pressades att nå ekonomiska framgångar och fortsätta den våg av optimism som följde med Berlinmurens fall och börsernas uppgång. En stor del av den nya generationen var missnöjd med denna i själva verket falska optimism och det sociala trycket.grunge uppstod som ett sätt att kritisera den rådande situationen, särskilt masskulturen och underhållningsindustrin.

Musikaliskt sett är rörelsen ganska bred och omfattar en mängd olika kompositioner. Användningen av förvrängd gitarr är ett vanligt inslag, vilket kommer från punkens inflytande, även om rytmen i grungemusiken är mycket långsammare.

Stone Gossard Demos '91

Texten skrevs av Stone Gossard 1990 och kallades först för E Ballad. Det var en av fem låtar som spelades in på ett demoband som hette Stone Gossard Demos '91 Syftet med inspelningen var att hitta en trummis och en sångare till bandet.

Eddie Vedder, som vid den tiden var frontman i San Diego, spelade in sin röst på tre låtar och blev tillfrågad om han ville bli sångare i Pearl Jam. Han skrev texten till E Ballad på väg till Seattle. Hon kom senare att kallas för Svart .

Lär dig också känna