Čierna pieseň Pearl Jam: analýza textu a význam

Čierna je skladba z prvého albumu americkej skupiny Pearl Jam s názvom Poručík a vydaný v roku 1991.

Skladba Eddieho Veddera hovorí o rozpade milostného vzťahu. Správy tvrdia, že spevák pri spievaní piesne v prvých rokoch prejavoval silné emócie.

Pôvodné texty piesní

Hej, oh

Listy prázdneho plátna

Nedotknuté pláty hliny

Boli rozložené predo mnou

Ako kedysi jej telo

Všetkých päť horizontov

sa točil okolo jej duše

Ako zem k slnku

Teraz vzduch, ktorý som ochutnal a dýchal

Nastal obrat

A všetko, čo som ju naučil, bolo všetko

Viem, že mi dala všetko, čo mala na sebe

A teraz moje trpké ruky

Chafe pod mrakmi

Z čoho bolo všetko

Oh, obrázky majú

Všetky boli vyprané v čiernej farbe

Tetované všetko

Prechádzam sa vonku

Som obklopený

Niektoré deti pri hre

Cítim ich smiech

Prečo teda hľadám

A pokrútené myšlienky, ktoré sa točia

Okolo mojej hlavy

Otáčam sa

Oh, ja sa točím

Ako rýchlo môže slnko, klesnúť preč

A teraz moje trpké ruky

Kolíska z rozbitého skla

Z čoho bolo všetko

Všetky obrázky mali

Všetky boli vyprané v čiernej farbe

Tetované všetko

Všetka láska je zlá

zmenil môj svet na čierny

Tetovanie všetko, čo vidím

Všetko, čo som

Všetko, čo budem

Áno

Viem, že jedného dňa budeš mať krásny život

Viem, že budeš hviezda

Na cudzom nebi

Ale prečo

Prečo

Prečo to nemôže byť

Prečo nemôže byť moja

Preklad

Hej, oh

Prázdne maliarske plátna

Nedotknuté kúsky hliny

Boli položené predo mnou

Ako kedysi jej telo

Všetkých päť horizontov

Otáčanie okolo tvojej duše

Ako Zem okolo Slnka

Teraz vzduch, ktorý som ochutnal a dýchal

Zmena kurzu

A všetko, čo som ju naučil, bolo všetko

Viem, že mi dala všetko, čo používala

A teraz moje trpké ruky

Pod mrakmi sa šklbú

Z toho, čo kedysi bolo všetko

Oh, obrázky boli

Všetko vyprané v čiernej farbe

Tetovanie všetkého

Vyjdem si na prechádzku

Som obklopený

niektoré deti hrajúce sa

Cítim tvoj smiech

Prečo teda vädnem?

A zmätené myšlienky, ktoré víria

Okolo mojej hlavy

Točím sa,

Oh, ja sa točím

Tak rýchlo, ako slnko zapadá

A teraz moje trpké ruky

Balia rozbité sklo

Z toho, čo kedysi bolo všetko

Oh, obrázky boli

Všetko vyprané v čiernej farbe

Tetovanie všetkého

Všetka láska sa stala zlom

premenil môj svet na tmu

Tetovanie všetkého, čo vidím,

Všetko, čo som

Všetko, čo budem

Áno

Viem, že jedného dňa budeš mať krásny život

Viem, že budeš hviezda

Na cudzom nebi

Ale prečo?

Prečo?

Prečo by to tak nemohlo byť?

Prečo nemôže byť moja?

Analýza piesne

Texty majú silný emocionálny náboj Súbor dodáva melancholický tón piesni, ktorej ústredným motívom je koniec milostného vzťahu.

Prvá strofa je o opustenosti, ktorú spevák pociťuje pri odchode milovanej osoby. Plátno a hlina, ktoré kedysi slúžili na umeleckú tvorbu, zostávajú v spevákovom pohľade nevyužité ako statické predmety. Postava osamelosti je umiestnená ako niečo sterilné a neživé, akoby odnímala význam tomu, čo ju obklopuje.

Prázdne maliarske plátna

Nedotknuté kúsky hliny

Strata je dôležitým prvkom: ochutnanie vzduchu, ktorý teraz zmenil smer, je do veľkej miery dôvodom smútku a pocitu opustenosti - najmä ak bola milovaná osoba predmetom oddanosti, okolo ktorej spevák obiehal ako okolo centra svojho vesmíru. Ako sa vrátiť k tomu, čím ste boli predtým je hlavná otázka.

Ako Zem okolo Slnka

Výmena ako podstatný prvok v milostnom vzťahu sa objavuje v druhom verši. Prvok úspechu vo vzťahu sa objavuje ako ďalší dôvod utrpenia po rozchode, pretože výmenou sa skladateľov život zavŕšil.

A všetko, čo som ju naučil, bolo všetko

Viem, že mi dala všetko, čo používala

Nasleduje jeden z najhlbších obrazov v piesni: ruky, ktoré sa šklbú. Postava pripomína opakované, posadnuté správanie. Oblaky nás prenášajú do niečoho vyššieho, čo je nad spevákom, ako miesto v minulosti, kde prebývajú obrazy toho, čo bolo kedysi všetko. Zostáva len čierna, ktorá zakrýva dobré spomienky, akoby bolesť tetovala čiernou farbou to, čo bolo kedysi farebné a šťastné.

premenil môj svet na tmu

Tetovanie všetkého, čo vidím,

Hudobník si uvedomuje svoj smútok, ale nerozumie mu. Je schopný vnímať svet okolo seba a "dobré chvíle", ale nedokáže sa nakaziť radosťou, ako je to vidieť v úryvku o hrajúcich sa deťoch. Spevák sa cíti zmätený smútkom, ktorý ho obklopuje.

Som obklopený

niektoré deti hrajúce sa

Cítim tvoj smiech

Prečo teda vädnem?

V piesni sa opäť preberá téma temnoty, ktorá obklopuje spevákov život po strate milovanej osoby. Ruky zbierajú rozbité sklo ako metaforu črepín zlomeného srdca.

Posledná strofa je akýmsi crescendom, verše sa spievajú postupne, slová sa prelínajú dlhými vokálmi. Je to posledný nárek nad stratou milovanej osoby: spevák uznáva jej kvality, verí, že sa mu splnia všetky sny, ale ľutuje, že to nebude v jeho nebi.

Význam písmena

Text piesne rozpráva o utrpení spôsobenom rozchodom. Tón piesne je melancholický a najčastejšie sa v nej opakuje obraz temnoty, ktorá obklopuje človeka, ktorý stratil milovanú osobu. uznanie hodnoty osoby, ktorá bola stratená. je tiež nápadný a vyvoláva v skladateľovi akýsi smútok.

Strata a smútok sú ústrednými prvkami textu. Stratená láska je predstavená ako smrť milovanej osoby. Záverečné verše, ktoré hovoria o hviezde na oblohe, posilňujú tento obraz ako niekoho, kto zomiera a ide do neba.

Hnutie grunge

Grunge je subžáner rockovej hudby, ktorý vznikol v 80. rokoch 20. storočia v Seattli. Poručík, Pearl Jam a Nevadí, Z estetického hľadiska bolo toto hnutie známe jednoduchým, striptízovým oblečením, roztrhanými džínsami a flanelovými košeľami.

Inšpirovaný hardcorom, punkom a ľudovými protestnými piesňami, napríklad od Neila Younga, sa grunge prezentoval ako kontrakultúrne hnutie, kritizujúce konzumnú a vyprázdnenú spoločnosť konca 20. storočia. Ďalšou dôležitou charakteristikou je apatia a istý nihilizmus v piesňach.

Na začiatku deväťdesiatych rokov 20. storočia panoval akýsi pocit prázdnoty spôsobený vzostupom konzumnej spoločnosti. Nové generácie boli pod tlakom, aby dosiahli finančný úspech a pokračovali vo vlne optimizmu, ktorá prišla s pádom Berlínskeho múru a vzostupom akciových trhov. Veľká časť novej generácie bola s týmto, v skutočnosti falošným optimizmom a spoločenským tlakom nespokojná.grunge vznikol ako prejav kritiky súčasnej situácie, najmä masovej kultúry a zábavného priemyslu.

Hudobne je toto hnutie pomerne široké a zahŕňa širokú škálu skladieb. Častým znakom je používanie skreslenej gitary, ktorá pochádza z vplyvu punku, hoci rytmus grungeovej hudby je oveľa pomalší.

Stone Gossard Demos '91

Text piesne zložil Stone Gossard v roku 1990 a prvýkrát bol nazvaný E Balada. Bola to jedna z piatich piesní nahraných na demokazete s názvom Stone Gossard Demos '91 Cieľom nahrávania bolo nájsť pre kapelu bubeníka a speváka.

Eddie Vedder, ktorý v tom čase pôsobil ako frontman v San Diegu, nahral svoj hlas v troch piesňach a bol požiadaný, aby sa stal hlavným spevákom skupiny Pearl Jam. E Balada na ceste do Seattlu. Neskôr sa jej začalo hovoriť Čierna .

Zoznámte sa tiež s