Indholdsfortegnelse
På translittereret græsk (i originalen) lyder sætningen gnōthi seauton (oversat til portugisisk som "kend dig selv").
Bønnen er blevet tilskrevet Sokrates, Thales af Milet og Pythagoras, men forfatterskabet til inskriptionen ved indgangen til Delphi-helligdommen (som ligger i det antikke Grækenland) er uklart.
Se også: Analyse af digtet I, Etiquette af Carlos Drummond de AndradeOprindelse af udtrykket "Kend dig selv
Sætningen "Kend dig selv" blev indskrevet på indgangsdøren til Delfi-templet for at stimulere de gamle grækere til eftertanke.
Templet ligger i Grækenland, i byen Delfi, og var oprindeligt dedikeret til Apollon, gud for lys, fornuft og sand viden, og visdommens skytshelgen.
Oraklet i Delfi.
På latin blev sætningen oversat som nosce te ipsum og på engelsk kender dig selv Der findes nogle varianter afhængigt af oversættelsen, f.eks. "kender sig selv".
Det vides ikke præcist, hvem der er ophavsmand til sætningen, men der er antagelser om, at den blev sagt af Sokrates, Pythagoras, Heraklit eller endda Thales af Milet.
Betydningen af sætningen "Kend dig selv
Bønnen inviterer læseren til at fremme selvindsigt og en undersøgelse af egne dybder for bedre at kunne håndtere sig selv og verden omkring sig.
Ifølge filosoffen er intet menneske bevidst i stand til at handle ondt; hvis det gør det, er det af ren og skær uvidenhed om sig selv.
Se også: 8 berømte krøniker med kommentarerMulige fortolkninger af sætningen
"Kend dig selv" kan fortolkes på flere måder: Det kan være en slags advarsel (i den forstand, at man skal være forsigtig og kende sine egne grænser), men det kan også være en simpel opfordring til at lære sig selv bedre at kende, så man bedre kan håndtere sine omgivelser.
Nogle siger, at sætningen betyder noget, der går langt ud over at kende sig selv. Bønnen kan også betyde "husk, hvem du er", idet den påkalder fortidens erindring for at fastlægge subjektets identitet.
En anden mulig fortolkning er "erkend din plads i kosmos" og forstå, at du er en lille del af et meget større system, der arbejder med dig, men også på trods af dig.
Sammenfattende kan vi tænke på bøn både med en unik individuel betydning og med et kollektivt slutmål.
Den fulde sætning er faktisk "kend dig selv, og du vil kende universet og guderne", hvilket giver filosofien en endnu bredere betydning.
Mēdén Ágan : et andet motto, der er til stede i Delphis helligdom
Sammen med gnōthi seauton indskrevet i helligdommen i Delphi, er Mēdén ágan I Protagoras roste Platon de to lakoniske lærdomme, der var til stede i Delfi.
De to korte retningslinjer er kortfattede og giver filosofiske anvisninger på, hvordan grækerne bør leve deres eget liv.
Den første refleksion ("Kend dig selv") kan læses på flere måder, mens den anden ("Intet overdrevent") fører til en mere praktisk lære: Hold dig fra enhver form for last, bliv ikke gidsel i en vane.
Sokrates og oraklet
Historien fortæller os, at der i det antikke Grækenland var en tradition for at konsultere et orakel for at få adgang til sandheden. Oraklet var en kvinde, en såkaldt sibylle.
Sokrates, der var kendt for sin store visdom og blev betragtet som filosofiens fader, gik derefter til templet i Athen, fordi han ville vide, hvad en vis mand var, og om han selv kunne betragtes som en vis mand.
Da oraklet modtog hans tvivl, spurgte det: "Hvad ved du?" Sokrates skal have svaret: "Jeg ved kun, at jeg intet ved." Oraklet svarede, da det hørte den ydmyge filosofs svar, at Sokrates var den klogeste af alle mennesker, for han er den eneste, der ved, at han ikke ved noget."
Buste af Sokrates.
Sætningen i filmen Matrix
De, der har set den første film i sagaen Matrix , der udkom i juni 1999, kan du måske huske en scene, hvor Neo møder oraklet for første gang.
Neo (spillet af Keanu Reeves) bliver taget med af guiden Morpheus (spillet af Laurence Fishburne) for at lytte til oraklet (Gloria Foster), hvor han får tanken "Kend dig selv".
Lær også følgende at kende
