Betekenis van de uitdrukking Ken uzelf

In getranslitereerd Grieks (in het origineel) luidt de zin gnōthi seauton (vertaald in het Portugees als "ken uzelf").

Het gebed wordt toegeschreven aan Socrates, Thales van Miletus en Pythagoras, maar het auteurschap van de inscriptie bij de ingang van het heiligdom van Delphi (gelegen in het oude Griekenland) is onduidelijk.

Oorsprong van de uitdrukking "Ken uzelf

De zin "Ken uzelf" stond op de toegangsdeur van de Tempel van Delphi om de oude Grieken tot nadenken te stemmen.

Gelegen in Griekenland, in de stad Delphi, was de tempel oorspronkelijk gewijd aan Apollo, god van het licht, de rede en de ware kennis, de beschermheilige van de wijsheid.

Het Orakel van Delphi.

In het Latijn werd de zin vertaald als nosce te ipsum en in het Engels ken uzelf Er zijn enkele varianten afhankelijk van de vertaling, zoals "kent zichzelf".

Het is niet precies bekend wie de auteur van de uitdrukking was, er wordt verondersteld dat hij werd uitgesproken door Socrates, Pythagoras, Heraclitus of zelfs Thales van Miletus.

Betekenis van de uitdrukking "Ken uzelf".

Het gebed nodigt de lezer uit tot zelfkennis en een onderzoek naar de eigen diepten om beter met zichzelf en de wereld om hen heen te kunnen omgaan.

Volgens de filosoof is geen mens bewust in staat om goddeloos te handelen; als hij dat doet, is dat uit pure onwetendheid over zichzelf.

Mogelijke interpretaties van de zin

"Ken uzelf" kan op meerdere manieren worden geïnterpreteerd. Het kan dienen als een soort waarschuwing (in de zin van voorzichtig zijn en je eigen grenzen kennen), maar ook als een eenvoudige uitnodiging om jezelf beter te leren kennen, zodat je beter kunt omgaan met de mensen om je heen.

Sommigen zeggen dat de uitdrukking iets betekent dat veel verder gaat dan het kennen van jezelf. Het gebed kan ook betekenen "herinner je wie je bent", waarbij de herinnering aan het verleden wordt opgeroepen om de identiteit van het subject vast te leggen.

Een andere mogelijke interpretatie is "erken je plaats in de Kosmos" en begrijp dat je een klein stukje bent van een veel groter systeem dat met jou werkt, maar ook ondanks jou.

Samenvattend kunnen we het gebed zowel met een unieke individuele betekenis als met een collectief einddoel beschouwen.

De volledige zin is eigenlijk "ken uzelf en gij zult het universum en de goden kennen", waardoor filosofie een nog bredere betekenis krijgt.

Mēdén Ágan : een ander motto aanwezig Heiligdom van Delphi

Samen met gnōthi seauton ingeschreven in het heiligdom van Delphi, is Mēdén ágan In Protagoras prees Plato de twee laconieke leringen die in Delphi aanwezig waren.

De twee korte richtlijnen zijn beknopt en geven filosofische instructies over hoe de Grieken hun eigen leven moeten leiden.

De eerste overweging ("Ken uzelf") kan op meerdere manieren gelezen worden, terwijl de tweede ("Niets teveel") leidt tot een meer praktische leer: blijf weg van elke vorm van ondeugd, word niet gegijzeld door een gewoonte.

Socrates en het orakel

De geschiedenis vertelt ons dat er in het oude Griekenland een traditie bestond om het orakel te raadplegen om toegang te krijgen tot de waarheid. Het orakel was vroeger een vrouw, een sibyl genaamd.

Socrates, bekend om zijn grote wijsheid en beschouwd als de vader van de filosofie, ging vervolgens naar de tempel in Athene omdat hij wilde weten wat een wijs man was en of hijzelf als een wijs man kon worden beschouwd.

Het orakel, dat zijn twijfels ontving, vroeg: "Wat weet je?" Socrates zou geantwoord hebben: "Ik weet alleen dat ik niets weet." Het orakel, dat het antwoord van de nederige filosoof hoorde, antwoordde: "Socrates is de wijste van alle mensen, want hij is de enige die weet dat hij niets weet."

Buste van Socrates.

De zin in de film Matrix

Degenen die de eerste film van de saga hebben gezien... Matrix , uitgebracht in juni 1999, herinner je je misschien een scène waarin Neo het orakel voor het eerst ontmoet.

Neo (gespeeld door Keanu Reeves) wordt door de gids Morpheus (gespeeld door Laurence Fishburne) meegenomen om te luisteren naar het orakel (Gloria Foster). Daar krijgt hij de gedachte "Ken uzelf".

Maak ook kennis met