सामग्री सारणी
लिप्यंतरित ग्रीकमध्ये (मूळ भाषेत) हा वाक्यांश gnōthi seauton आहे (इंग्रजीमध्ये "know thyself" असे भाषांतरित केले आहे).
प्रार्थनेचे श्रेय सॉक्रेटिस, थेल्स यांना दिले गेले आहे. मिलेटस आणि पायथागोरस. सत्य हे आहे की डेल्फीच्या अभयारण्याच्या (प्राचीन ग्रीसमध्ये स्थित) प्रवेशद्वारावर उपस्थित असलेल्या शिलालेखाचे लेखकत्व निश्चितपणे ज्ञात नाही.
"स्वतःला जाणून घ्या" या वाक्यांशाचा उगम
प्राचीन ग्रीक लोकांचे प्रतिबिंब उत्तेजित करण्यासाठी डेल्फीच्या मंदिराच्या प्रवेशद्वारावर "स्वतःला जाणून घ्या" हा वाक्प्रचार कोरण्यात आला होता.
ग्रीसमधील डेल्फी शहरात हे मंदिर मूलतः समर्पित होते अपोलो, प्रकाश, तर्क आणि सत्य ज्ञानाचा देव, शहाणपणाचा संरक्षक.
डेल्फीचा ओरॅकल.
हे देखील पहा: जॅक्सन पोलॉक जाणून घेण्यासाठी 7 कार्य करतेलॅटिनमध्ये या वाक्यांशाचे भाषांतर nosce te ipsum<2 असे झाले> आणि इंग्रजीमध्ये स्वतःला जाणून घ्या . केलेल्या भाषांतरावर अवलंबून काही रूपे आहेत, जसे की "स्वतःला जाणून घ्या".
या वाक्यांशाचा लेखक नेमका कोण होता हे माहित नाही, असे गृहितक आहेत की ते सॉक्रेटिस, पायथागोरस, हेराक्लिटस किंवा अगदी थेल्स ऑफ मिलेटस.
"स्वतःला जाणून घ्या" या वाक्याचा अर्थ
प्रार्थना वाचकाला आत्म-ज्ञान आणि स्वत:शी अधिक चांगले व्यवहार करण्यासाठी त्याच्या स्वत:च्या सखोलतेचा शोध घेण्यास आमंत्रित करते. आणि तुमच्या सभोवतालच्या जगासोबत.
ही विचारसरणी सॉक्रेटिसच्या प्रचाराशी सुसंगत आहे. त्यानुसारतत्वज्ञानी, कोणताही मनुष्य जाणीवपूर्वक वाईट वागण्यास सक्षम नसतो, जर त्याने तसे केले तर ते स्वतःच्या अज्ञानामुळे आहे.
"स्वतःला जाणून घ्या" या वाक्यांशाचे संभाव्य अर्थ असू शकतात. एकाधिक व्याख्या. हे एक प्रकारची चेतावणी म्हणून काम करू शकते (सावध राहणे आणि आपल्या स्वतःच्या मर्यादा जाणून घेणे या अर्थाने) आणि आपल्या सभोवतालच्या लोकांशी चांगले व्यवहार करण्यासाठी स्वतःला अधिक जाणून घेण्यासाठी एक साधे आमंत्रण देखील सुचवू शकते.
आहेत. जे म्हणतात की या वाक्यांशाचा अर्थ स्वत: ला जाणून घेण्यापलीकडे काहीतरी आहे. प्रार्थनेचा अर्थ "आपण कोण आहात हे लक्षात ठेवा" असा देखील होऊ शकतो, विषयाची ओळख निश्चित करण्यासाठी भूतकाळातील स्मृती जागृत करणे.
दुसरा संभाव्य अर्थ म्हणजे "कॉसमॉसमधील आपले स्थान ओळखा" आणि समजून घ्या की आपण एक आहात तुमच्यासोबत पण तुमच्या असूनही काम करणार्‍या एका मोठ्या सिस्टीमचा छोटा तुकडा.
सारांशात, आम्ही प्रार्थनेचा विचार एका विशिष्ट वैयक्तिक अर्थाने आणि अंतिम सामूहिक उद्देशाने करू शकतो.
संपूर्ण वाक्य खरं तर, "स्वतःला जाणून घ्या आणि तुम्हाला विश्व आणि देवांना कळेल", जे तत्वज्ञानाला आणखी व्यापक अर्थ प्राप्त करून देते.
Mēdén Ágan : आणखी एक बोधवाक्य डेल्फीच्या अभयारण्यात
gnōthi seauton सोबत, डेल्फीच्या अभयारण्यात कोरलेले Mēdén ágan आहे, ज्याचा पोर्तुगीजमध्ये अर्थ "अति काही नाही" असा होतो. प्रोटागोरसमध्ये, प्लेटोने दोन लॅकोनिक शिकवणींची प्रशंसा केलीडेल्फीमध्ये उपस्थित आहे.
संक्षेपात, दोन संक्षिप्त मार्गदर्शक तत्त्वे ग्रीक लोकांनी त्यांचे स्वतःचे जीवन कसे चालवावे याबद्दल तात्विक सूचना देतात.
पहिले प्रतिबिंब ("स्वतःला जाणून घ्या") अनेक वाचन असू शकतात, तर दुसरी ("जास्त काही नाही") अधिक व्यावहारिक शिकवण देते: कोणत्याही प्रकारच्या व्यसनापासून दूर राहा, सवयीचे बंधक बनू नका.
सॉक्रेटीस आणि ओरॅकल
इतिहास आम्हाला सांगते की प्राचीन ग्रीसमध्ये सत्यापर्यंत पोहोचण्यासाठी ओरॅकलचा सल्ला घेण्याची परंपरा होती. दैवज्ञ ही एक स्त्री असायची, जिला सिबिल म्हणतात.
सॉक्रेटीस, ज्याला त्याच्या अफाट शहाणपणासाठी ओळखले जाते आणि त्याला तत्वज्ञानाचा जनक मानला जातो, तो अथेन्सच्या मंदिरात गेला, कारण त्याला ऋषी म्हणजे काय हे जाणून घ्यायचे होते आणि जर त्याला स्वतःला एक मानले जाऊ शकते.
ओरॅकलला त्याची शंका आल्यावर त्याने विचारले: "तुला काय माहिती आहे?". सॉक्रेटिसने उत्तर दिले असते "मला फक्त माहित आहे की मला काहीच माहित नाही". नम्र तत्त्ववेत्त्याचे उत्तर ऐकून ओरॅकलने प्रतिवाद केला: "सॉक्रेटिस हा सर्व माणसांमध्ये सर्वात शहाणा आहे, कारण तो एकटाच आहे ज्याला हे माहित आहे की त्याला माहित नाही."
सॉक्रेटीसचा अर्धाकृती .
चित्रपटातील वाक्प्रचार Matrix
ज्याने 1999 मध्ये प्रदर्शित झालेला गाथा Matrix हा पहिला चित्रपट पाहिला असेल, त्याला एक दृश्य आठवावे. ज्यामध्ये निओ प्रथमच ओरॅकलला भेटतो.
नियो (कीनू रीव्हजने खेळलेला) मार्गदर्शक मॉर्फियस (लॉरेन्स फिशबर्नने खेळलेला) ऐकण्यासाठी घेऊन जातो.ओरॅकल (ग्लोरिया फॉस्टर). तेथे "स्वतःला जाणून घ्या" हे प्रतिबिंब त्याच्यापर्यंत प्रसारित केले जाते.
हे देखील पहा: लुइस डी कॅमेस द्वारे लुसियाडास (सारांश आणि संपूर्ण विश्लेषण)हे देखील जाणून घ्या
