Taula de continguts
En grec transliterat (a l'original) la frase és gnōthi seauton (traduït a l'anglès com "coneix-te a tu mateix").
L'oració ja s'ha atribuït a Sòcrates, Tales de Milet i Pitàgores. El cert és que l'autoria de la inscripció present a l'entrada del Santuari de Delfos (situat a l'Antiga Grècia) no es coneix amb certesa.
Origen de la frase "Coneix-te a tu mateix"
La frase "Coneix-te a tu mateix" es va inscriure a la porta d'entrada del Temple de Delfos per tal d'estimular la reflexió dels antics grecs.
Situat a Grècia, a la ciutat de Delfos, el temple va ser originalment dedicat a Apol·lo, déu de la llum, de la raó i del veritable coneixement, patró de la saviesa.
Oracle de Delfos.
En llatí la frase es va traduir per nosce te ipsum i en anglès know thyself . Hi ha algunes variants en funció de la traducció realitzada, com ara "coneix-te a tu mateix".
No se sap exactament qui va ser l'autor de la frase, hi ha supòsits que va ser pronunciada per Sòcrates, Pitàgores, Heràclit o fins i tot Tales de Milet.
El significat de la frase "Coneix-te a tu mateix"
La pregària convida el lector a promoure l'autoconeixement i la investigació de les seves pròpies profunditats per tractar-te millor amb tu mateix. i amb el món que t'envolta.
Aquesta línia de pensament s'ajusta al que va propagar Sòcrates. D'acord ambel filòsof, cap ésser humà és conscientment capaç d'actuar amb el mal, si ho fa és per pura ignorància de si mateix.
Possibles interpretacions de la frase
"Coneix-te a tu mateix" poden tenir múltiples interpretacions. Pot servir com una mena d'avís (en el sentit de tenir cura i conèixer els propis límits) i també pot suggerir una senzilla invitació a conèixer-se més a si mateix per poder tractar millor amb els que l'envolten.
Hi ha. aquells que diuen que la frase significa alguna cosa molt més enllà de conèixer-se a un mateix. La pregària també pot significar “recorda qui ets”, invocant la memòria del passat per fixar la identitat del subjecte.
Una altra interpretació possible és “reconèixer el teu lloc al Cosmos” i entendre que ets un petit tros d'un sistema molt més gran que funciona amb tu, però també malgrat tu.
Vegeu també: Poema Canção do Exílio de Gonçalves Dias (amb anàlisi i interpretació)En resum, podem pensar en l'oració tant amb un sentit únic individual com amb un propòsit col·lectiu final.
La frase completa és, de fet, "coneix-te a tu mateix i coneixeràs l'univers i els déus", la qual cosa fa que la filosofia adquireixi un sentit encara més ampli.
Mēdén Ágan : un altre lema. present al Santuari de Delfos
Juntament amb gnōthi seauton , inscrit al Santuari de Delfos, hi ha Mēdén ágan , que en portuguès significa "Res massa". A Protàgores, Plató va lloar els dos ensenyaments lacònicspresent a Delfos.
Succintes, les dues pautes breus donen instruccions filosòfiques sobre com els grecs haurien de conduir la seva pròpia vida.
La primera reflexió ("Coneix-te a tu mateix") pot tenir múltiples lectures, mentre que el segon ("Res en excés") porta a un ensenyament més pràctic: allunyar-se de qualsevol mena d'addicció, no ser ostatge d'un hàbit.
Sòcrates i l'oracle
Història ens diu que hi havia una tradició a l'antiga Grècia de consultar l'oracle per accedir a la veritat. L'oracle solia ser una dona, anomenada sibil·la.
Sòcrates, conegut per la seva gran saviesa i considerat el pare de la filosofia, va anar després al temple d'Atenes, perquè volia saber què era un savi i si ell mateix podia ser considerat com un.
L'oracle, en rebre els seus dubtes, va preguntar: "Què en saps?". Sòcrates hauria contestat: "Només sé que no sé res". L'oracle, en escoltar la resposta de l'humil filòsof, va contestar: "Sòcrates és el més savi de tots els homes, perquè és l'únic que sap que no ho sap".
But de Sòcrates. .
La frase de la pel·lícula Matrix
Qui hagi vist la primera pel·lícula de la saga Matrix , estrenada el juny de 1999, hauria de recordar una escena en la qual Neo es troba amb l'oracle per primera vegada.
Vegeu també: Cold War, de Pawel Pawlikowski: resum, anàlisi i context històric de la pel·lículaNeo (interpretat per Keanu Reeves) és portat pel guia Morpheus (interpretat per Laurence Fishburne) per escoltar eloracle (Gloria Foster). Allà se li transmet la reflexió "Coneix-te a tu mateix".
Coneix també
