সুচিপত্র
লিপ্যন্তরিত গ্রীক (মূল ভাষায়) বাক্যাংশটি হল gnōthi seauton (ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে "Know thyself")।
প্রার্থনাটি ইতিমধ্যেই সক্রেটিস, থ্যালস অফ মিলেটাস এবং পিথাগোরাস। সত্য হল যে ডেলফি (প্রাচীন গ্রীসে অবস্থিত) অভয়ারণ্যের প্রবেশদ্বারে উপস্থিত শিলালিপিটির লেখকত্ব নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি।
"নিজেকে জানুন" বাক্যটির উৎপত্তি
প্রাচীন গ্রীকদের প্রতিফলনকে উদ্দীপিত করার জন্য ডেলফির মন্দিরের প্রবেশদ্বারের দরজায় "নিজেকে জানুন" বাক্যাংশটি খোদাই করা হয়েছিল৷
গ্রীসে অবস্থিত, ডেলফি শহরে, মন্দিরটি মূলত উত্সর্গীকৃত ছিল অ্যাপোলো, আলো, যুক্তি এবং সত্য জ্ঞানের দেবতা, জ্ঞানের পৃষ্ঠপোষক।
ডেলফির ওরাকল।
ল্যাটিনে বাক্যাংশটি অনুবাদ করা হয়েছিল nosce te ipsum এবং ইংরেজিতে নিজেকে জানুন । সঞ্চালিত অনুবাদের উপর নির্ভর করে কিছু বৈচিত্র রয়েছে, যেমন "নিজেকে জানুন"।
আরো দেখুন: প্রকৃতিবাদ: আন্দোলনের বৈশিষ্ট্য, প্রধান নাম এবং কাজবাক্যটির লেখক কে ছিলেন তা সঠিকভাবে জানা যায়নি, অনুমান করা হয় যে এটি সক্রেটিস, পিথাগোরাস, হেরাক্লিটাস বা এমনকি থ্যালেস অফ মিলেটাস।
"নিজেকে জান" শব্দগুচ্ছের অর্থ
প্রার্থনা পাঠককে আত্ম-জ্ঞান এবং নিজের সাথে আরও ভাল আচরণ করার উপায়ের তার নিজের গভীরতার অনুসন্ধানের জন্য আমন্ত্রণ জানায় এবং আপনার চারপাশের বিশ্বের সাথে।
এই চিন্তাধারা সক্রেটিস যা প্রচার করেছিলেন তার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। অনুসারেদার্শনিক, কোন মানুষই সচেতনভাবে মন্দ কাজ করতে সক্ষম নয়, যদি সে তা করে তবে তা তার নিজের সম্পর্কে বিশুদ্ধ অজ্ঞতার কারণে।
"নিজেকে জান" এই বাক্যাংশটির সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হতে পারে একাধিক ব্যাখ্যা। এটি এক ধরণের সতর্কতা হিসাবে কাজ করতে পারে (সতর্কতা অবলম্বন করা এবং আপনার নিজের সীমা জানার অর্থে) এবং আপনার চারপাশের লোকদের সাথে আরও ভালভাবে মোকাবিলা করার জন্য নিজেকে আরও জানার জন্য একটি সাধারণ আমন্ত্রণের পরামর্শ দিতে পারে৷
আছে যারা বলে যে শব্দগুচ্ছের অর্থ নিজেকে জানার বাইরে কিছু। প্রার্থনার অর্থ হতে পারে "আপনি কে মনে রাখবেন", বিষয়ের পরিচয় ঠিক করার জন্য অতীতের স্মৃতিকে আহ্বান করা৷
আরেকটি সম্ভাব্য ব্যাখ্যা হল "কসমস-এ আপনার স্থানকে স্বীকৃতি দিন" এবং বুঝতে পারেন যে আপনি একজন একটি অনেক বড় সিস্টেমের ছোট অংশ যা আপনার সাথে কাজ করে, কিন্তু আপনার সত্ত্বেও।
সংক্ষেপে, আমরা একটি স্বতন্ত্রভাবে স্বতন্ত্র অর্থে এবং একটি চূড়ান্ত সম্মিলিত উদ্দেশ্য নিয়ে প্রার্থনার কথা ভাবতে পারি।
সম্পূর্ণ বাক্যটি আসলে, "নিজেকে জানুন এবং আপনি মহাবিশ্ব এবং দেবতাদের জানবেন", যা দর্শনকে আরও বিস্তৃত অর্থ লাভ করে।
মেডেন অ্যাগান : আরেকটি নীতিবাক্য ডেলফির অভয়ারণ্যে উপস্থিত
gnōthi seauton এর সাথে, ডেলফির অভয়ারণ্যে খোদাই করা আছে, Mēdén ágan , যার পর্তুগিজ অর্থ "অতি বেশি কিছু নয়"। প্রোটাগোরাসে, প্লেটো দুটি ল্যাকোনিক শিক্ষার প্রশংসা করেছেনডেলফিতে উপস্থিত।
আরো দেখুন: তরসিলা দো অমরালের ১১টি প্রধান কাজসংক্ষিপ্তভাবে, দুটি সংক্ষিপ্ত নির্দেশিকা গ্রীকদের কীভাবে তাদের নিজেদের জীবন পরিচালনা করা উচিত সে সম্পর্কে দার্শনিক নির্দেশনা দেয়।
প্রথম প্রতিফলন ("নিজেকে জান") একাধিক পাঠ থাকতে পারে, যখন দ্বিতীয়টি ("অতিরিক্ত কিছুই নয়") একটি আরও ব্যবহারিক শিক্ষার দিকে নিয়ে যায়: যেকোনো ধরনের আসক্তি থেকে দূরে থাকুন, অভ্যাসে জিম্মি হবেন না।
সক্রেটিস এবং ওরাকল
ইতিহাস আমাদের বলে যে প্রাচীন গ্রীসে সত্যে প্রবেশের জন্য ওরাকলের সাথে পরামর্শ করার একটি ঐতিহ্য ছিল। ওরাকল একজন মহিলা ছিল, যাকে সিবিল বলা হত।
সক্রেটিস, তার বিশাল জ্ঞানের জন্য পরিচিত এবং দর্শনের জনক হিসাবে বিবেচিত, তারপরে এথেন্সের মন্দিরে গিয়েছিলেন, কারণ তিনি জানতে চেয়েছিলেন একজন ঋষি কী এবং যদি সে নিজেকে একজন হিসাবে বিবেচনা করা যায়।
ওরাকল তার সন্দেহ পেয়ে জিজ্ঞাসা করলেন: "আপনি কি জানেন?"। সক্রেটিস উত্তর দিতেন "আমি শুধু জানি যে আমি কিছুই জানি না"। ওরাকল, নম্র দার্শনিকের উত্তর শুনে পাল্টা জবাব দিল: "সক্রেটিস সব মানুষের মধ্যে সবচেয়ে জ্ঞানী, কারণ তিনিই একমাত্র জানেন যে তিনি জানেন না।"
সক্রেটিসের আবক্ষ .
চলচ্চিত্রের বাক্যাংশটি ম্যাট্রিক্স
যে কেউ 1999 সালের জুনে মুক্তিপ্রাপ্ত সাগা ম্যাট্রিক্স এর প্রথম চলচ্চিত্রটি দেখেছে, তার একটি দৃশ্য মনে রাখা উচিত যেখানে নিও প্রথমবারের মতো ওরাকলের মুখোমুখি হয়৷
নিও (কিয়েনু রিভস অভিনয় করেছেন) গাইড মরফিয়াস (লরেন্স ফিশবার্ন অভিনয় করেছেন) শুনতে নিয়েছিলেনওরাকল (গ্লোরিয়া ফস্টার)। সেখানে "নিজেকে জানো" প্রতিফলন তার কাছে সঞ্চারিত হয়।
এছাড়াও জানুন
