Betekenis fan de útdrukking Kenne dysels

Yn it transliterearre Gryksk (yn it orizjineel) is de útdrukking gnōthi seauton (yn it Ingelsk oerset as "ken dysels").

It gebed is al taskreaun oan Sokrates, Thales fan Milete en Pythagoras. De wierheid is dat it auteurskip fan 'e ynskripsje oanwêzich by de yngong fan it Sanctuary of Delphi (leit yn it Alde Grikelân) net wis is bekend.

Oarsprong fan 'e útdrukking "Ken dysels"

De útdrukking "Ken dysels" waard ynskreaun op 'e yngongsdoar fan' e timpel fan Delphi om de refleksje fan 'e âlde Griken te stimulearjen.

Lizzend yn Grikelân, yn 'e stêd Delphi, wie de timpel oarspronklik wijd oan Apollo, god fan ljocht, ferstân en wiere kennis, de beskermhear fan de wiisheid.

Oracle of Delphi.

Yn it Latyn waard de útdrukking oerset nei nosce te ipsum en yn it Ingelsk ken dysels . Der binne guon farianten ôfhinklik fan de útfierde oersetting, lykas "ken dysels".

It is net krekt bekend wa't de skriuwer fan 'e útdrukking wie, der binne oannames dat it útsprutsen is troch Sokrates, Pythagoras, Heraclitus of sels Thales fan Milete.

De betsjutting fan de útdrukking "Ken dysels"

It gebed noeget de lêzer út om selskennis te befoarderjen en in ûndersyk nei syn eigen djipten fan manier om better mei dysels om te gean en mei de wrâld om dy hinne.

Dizze gedachteline is yn oerienstimming mei wat Sokrates propagearre. Neffensde filosoof, gjin minske is bewust by steat om te hanneljen mei it kwea, as er dat docht is it út pure ûnwittendheid fan himsels.

Mooglike ynterpretaasjes foar de sin

"Ken dysels" kinne hawwe meardere ynterpretaasjes. It kin tsjinje as in soarte fan warskôging (yn 'e sin fan foarsichtich wêze en jo eigen grinzen kennen) en kin ek in ienfâldige útnoeging foarstelle om josels mear te kennen om better om te gean mei dy om jo hinne.

Der binne dejingen dy't sizze dat de útdrukking wat betsjut fier boppe it kennen fan josels. It gebed kin ek betsjutte "ûnthâld wa't jo binne", it oantinken oan it ferline oproppen om de identiteit fan it ûnderwerp te fixearjen.

In oare mooglike ynterpretaasje is "erkenne jo plak yn 'e Kosmos" en begryp dat jo in lyts stikje fan in folle grutter systeem dat mei dy wurket, mar ek nettsjinsteande dy.

Gearfetsjend kinne wy ​​tinke oan gebed sawol mei in unyk yndividueel sin as mei in lêste kollektyf doel.

De folsleine sin is trouwens "ken dysels en do silst it universum en de goaden kenne", wêrtroch filosofy in noch bredere betsjutting krijt.

Mēdén Ágan : in oar motto oanwêzich yn it Sanctuary of Delphi

Tegearre mei gnōthi seauton , ynskreaun yn it Sanctuary of Delphi, is Mēdén ágan , wat yn it Portugeesk "Neat te folle" betsjut. Yn Protagoras priizge Plato de twa lakonike learingenoanwêzich yn Delphi.

Knyn, de twa koarte rjochtlinen jouwe filosofyske ynstruksjes oer hoe't de Griken har eigen libben fiere moatte.

De earste refleksje ("Ken dysels") kin meardere lêzingen hawwe, wylst de twadde ("Niets tefolle") liedt ta in mear praktyske lear: bliuw fuort fan elke soarte fan ferslaving, net gizele wurde fan in gewoante.

Sokrates en it orakel

Skiednis fertelt ús dat der in tradysje wie yn it âlde Grikelân om it orakel te rieplachtsjen om tagong te krijen ta de wierheid. It orakel wie eartiids in frou, in sibylle neamd.

Sokrates, bekend om syn grutte wiisheid en beskôge as de heit fan 'e filosofy, gie doe nei de timpel yn Atene, om't er witte woe wat in wize wie en as er sels as ien beskôge wurde koe.

It orakel, by ûntfangst fan syn twifels, frege: "Wat witsto?". Sokrates soe antwurde hawwe "Ik wit allinich dat ik neat wit". It orakel, by it hearren fan it antwurd fan 'e beskieden filosoof, tsjinkaam: "Sokrates is de wiisste fan alle minsken, want hy is de iennichste dy't wit dat er net wit."

Bust fan Sokrates .

De sin yn 'e film Matrix

Wa't de earste film fan 'e saga Matrix seach, útbrocht yn juny 1999, moat in sêne ûnthâlde wêryn Neo it orakel foar it earst tsjinkomt.

Neo (spile troch Keanu Reeves) wurdt nommen troch gids Morpheus (spile troch Laurence Fishburne) om deorakel (Gloria Foster). Dêr wurdt de wjerspegeling "Ken dysels" op him oerbrocht.

Wit ek