Ystyr yr ymadrodd Gwybod dy hun

Mewn Groeg wedi'i thrawslythrennu (yn y gwreiddiol) yr ymadrodd yw gnōthi seauton (wedi'i gyfieithu i'r Saesneg fel "know thyself").

Priodolwyd y weddi eisoes i Socrates , Thales o Miletus a Phythagoras. Y gwir yw nad yw awduraeth yr arysgrif sy'n bresennol wrth y fynedfa i Noddfa Delphi (a leolir yn yr Hen Roeg) yn hysbys i sicrwydd.

Tarddiad yr ymadrodd "Know thyself"

Roedd yr ymadrodd "Know thyself" wedi'i arysgrifio ar ddrws mynediad Teml Delphi er mwyn ysgogi adlewyrchiad yr hen Roegiaid.

Wedi'i lleoli yng Ngwlad Groeg, yn ninas Delphi, cysegrwyd y deml yn wreiddiol i Apollo, duw y goleuni, rheswm a gwir wybodaeth, noddwr doethineb.

Oracle Delphi.

Yn Lladin cyfieithwyd yr ymadrodd i nosce te ipsum ac yn Saesneg know thyself . Mae rhai amrywiadau yn dibynnu ar y cyfieithiad a gyflawnir, megis "adnabod dy hun".

Ni wyddys yn union pwy oedd awdur yr ymadrodd, mae tybiaethau iddo gael ei draethu gan Socrates, Pythagoras, Heraclitus neu hyd yn oed Thales Miletus.

Ystyr yr ymadrodd "Adnabod dy hun"

Mae'r weddi yn gwahodd y darllenydd i hybu hunan-wybodaeth ac ymchwiliad i'w ddyfnderoedd ei hun i ddelio'n well â chi'ch hun a chyda'r byd o'ch cwmpas.

Mae'r trywydd hwn o feddwl yn unol â'r hyn a ledaenodd Socrates. Yn ôlyr athronydd, nid oes yr un bod dynol yn ymwybodol o'r gallu i weithredu'n ddrwg, os yw'n gwneud hynny allan o anwybodaeth pur ohono'i hun.

Gall dehongliadau posibl i'r ymadrodd

"Adnabod dy hun" gael dehongliadau lluosog. Gall fod yn fath o rybudd (yn yr ystyr o fod yn ofalus a gwybod eich terfynau eich hun) a gall hefyd awgrymu gwahoddiad syml i ddod i adnabod eich hun yn well er mwyn delio'n well â'r rhai o'ch cwmpas.

Mae yna y rhai a ddywedant fod yr ymadrodd yn golygu rhywbeth ymhell tu hwnt i adnabod dy hun. Gall y weddi hefyd olygu "cofiwch pwy ydych", gan alw ar y cof o'r gorffennol i bennu hunaniaeth y gwrthrych.

Dehongliad posibl arall yw "adnabod eich lle yn y Cosmos" a deall eich bod yn a darn bach o system llawer mwy sy'n gweithio gyda chi, ond hefyd er gwaethaf chi.

I grynhoi, gallwn feddwl am weddi gyda synnwyr unigryw unigol a chyda phwrpas terfynol ar y cyd.

Y frawddeg gyflawn, mewn gwirionedd, yw "adnabyddwch eich hun a byddwch yn adnabod y bydysawd a'r duwiau", sy'n gwneud i athroniaeth ennill ystyr ehangach fyth.

Mēdén Ágan : arwyddair arall yn bresennol yn Noddfa Delphi

Ynghyd â gnōthi seauton , sydd wedi'i arysgrifio yng Nghysegr Delphi, mae Mēdén ágan , sydd mewn Portiwgaleg yn golygu "Dim gormod". Yn Protagoras, canmolodd Plato y ddwy ddysgeidiaeth laconigbresennol yn Delphi.

Yn gryno, mae'r ddau ganllaw cryno yn rhoi cyfarwyddiadau athronyddol ar sut y dylai'r Groegiaid gynnal eu bywydau eu hunain.

Gall y myfyrdod cyntaf ("Adnabod dy hun") gael darlleniadau lluosog, tra mae'r ail ("Dim byd gormodol") yn arwain at ddysgeidiaeth fwy ymarferol: cadwch draw oddi wrth unrhyw fath o gaethiwed, peidiwch â mynd yn wystl i arferiad.

Socrates a'r oracl <5

Hanes yn dweud wrthym fod traddodiad yn yr Hen Roeg i ymgynghori â'r oracl i gael mynediad at y gwir. Gwraig a elwid sibyl oedd yr oracl.

Yna aeth Socrates, a adnabyddid am ei ddoethineb helaeth ac a ystyriai yn dad Athroniaeth, i'r Deml yn Athen, am ei fod am wybod beth oedd saets a pe gellid ei ystyried ef ei hun yn un.

Wrth dderbyn ei amheuon, gofynnodd yr oracl: "Beth wyddoch chi?". Byddai Socrates wedi ateb "Dim ond dwi'n gwybod nad ydw i'n gwybod dim byd". Pan glywodd yr oracl ateb yr athronydd gostyngedig a wrthwynebodd: "Socrates yw'r doethaf o bob dyn, oherwydd efe yw'r unig un sy'n gwybod nad yw'n gwybod."

Penddelw o Socrates .

Yr ymadrodd yn y ffilm Matrics

Dylai pwy bynnag wyliodd ffilm gyntaf y saga Matrix , a ryddhawyd ym Mehefin 1999, gofio golygfa lle mae Neo yn dod ar draws yr oracl am y tro cyntaf.

Cymerir Neo (a chwaraeir gan Keanu Reeves) gan y tywysydd Morpheus (a chwaraeir gan Laurence Fishburne) i glywed yoracl (Gloria Foster). Yno mae'r adlewyrchiad "Adnabod dy hun" yn cael ei drosglwyddo iddo.

Gwybod hefyd