সুচিপত্র
নথিং এলস ম্যাটারস , আমেরিকান হেভি মেটাল গ্রুপ মেটালিকার সবচেয়ে বড় হিটগুলির মধ্যে একটি, ব্যান্ড সদস্য জেমস হেটফিল্ড, লার্স উলরিচ এবং কার্ক হ্যামেট দ্বারা রচিত এবং 1991 সালে মুক্তি পায়।
গানটি ব্যান্ডের পঞ্চম অ্যালবাম, দ্য ব্ল্যাক অ্যালবাম এর অন্তর্গত। রোমান্টিক গীতিনাট্য নথিং এলস ম্যাটারস বিশ্বব্যাপী অনেক শিল্পীর দ্বারা বহুবার রেকর্ড করা হয়েছে এবং এটি ইলেকট্রনিক গেম গিটার হিরো: মেটালিকা এর সাউন্ডট্র্যাকের অংশ।
নাথিং এলস ম্যাটারস-এর গানের অর্থ
গায়ক জেমস হেটফিল্ড গানটিতে নাথিং এলস ম্যাটারস আকাঙ্ক্ষা এবং দূরত্বের দ্বারা জাগ্রত অনুভূতিগুলিকে ।<3
গানটি বিচারপতি সফরের সময় হোটেলের কক্ষে লেখা হয়েছিল এবং কণ্ঠশিল্পী এতদিন দূরে থাকার কারণে বন্ধু এবং পরিবারের অভাব অনুভব করেছিলেন। গানের কথাগুলি জোর দেয় যে প্রেম, স্নেহ এবং স্নেহ যে কোনও শারীরিক বা সাময়িক দূরত্বকে অতিক্রম করে:
তাই যত দূরেই থাকুক না কেন (এত কাছেই, যত দূরেই থাকুক না কেন)
এর থেকে বেশি কিছু হতে পারে না হৃদয় (হৃদয় থেকে এর বেশি কিছু হতে পারে না)
একই সময়ে, গানের কথাগুলি একটি কী তার পরিচয়কে আরও শক্তিশালী করে। জেমস আন্ডারলাইন করে যে এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ, আত্ম-জ্ঞান এবং নিজের সাথে সম্পর্ক। গীতিকার স্বয়ং নিজের উপর, তার বিশ্বাস এবং সীমাবদ্ধতার উপর, তিনি তার সারাজীবনে যা তৈরি করেছিলেন এবং যা এখন কাজ করে তার প্রতি আস্থার গ্যারান্টি দেয়(ড্রামস) 
লার্স উলরিচ।
24>25>কার্ক হ্যামেট (গিটার এবং ব্যাকিং ভোকাল)
কার্ক হ্যামেট।
- রবার্ট ট্রুজিলো (বেস এবং ব্যাকিং ভোকাল)
রবার্ট ট্রুজিলো।
এছাড়াও দেখা করুন
চিরকালের জন্য আমরা কে তা বিশ্বাস করা
এবং অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয়
জেমসের নিজের মতে, এই গানটি মূলত অন্য লোকেদের জন্য চালানোর জন্য নয়, শুধুমাত্র তার জন্য। লেখকের ভালো লাগার জন্য এটি প্রায় এক ধরনের থেরাপি হিসেবে রচিত হয়েছিল।
নিজেকে কখনো এভাবে খুলিনি
জীবন আমাদের, আমরা আমাদের মতো করে বাঁচি (জীবন আমাদেরই) , আমরা আমাদের মত জীবনযাপন করি)
এই সমস্ত শব্দ আমি শুধু বলি না (এই সমস্ত শব্দ আমি শুধু বলি না)
আর কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয় (এবং অন্য কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়)<3
গানের নিচের অংশটি ইতিমধ্যেই বিশেষভাবে দুজনের মধ্যে সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করে। গীতিকার স্বয়ং তার সঙ্গী, প্রতিষ্ঠিত কমিউনিয়নের সাথে তার যে বন্ধন রয়েছে তা আরও শক্তিশালী করে, যখন সে কী হবে তা দেখে।
যদিও তিনি অতীতের পরিস্থিতির কারণে এনকাউন্টারের মাধ্যমে অর্জিত আস্থাকে আন্ডারলাইন করেন, তখন বিষয়টি তার জন্য দরজা খুলে দেয় ভবিষ্যৎ এবং নতুন অভিজ্ঞতার জন্য উপলব্ধ:
বিশ্বাস করুন আমি খুঁজি এবং আমি তোমাকে খুঁজে পাই dias paranos algo novo)
একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির জন্য খোলা মন একটি অত্যন্ত অন্তরঙ্গ এবং ব্যক্তিগত গানে রচিত অপরিমেয় দুর্বলতার একটি মুহূর্ত,সত্য হল যে আমরা সকলেই কিছু মাত্রায় তার সাথে সনাক্ত করতে পারি। যদিও এটি একটি গান যা প্রেমের কথা বলে, তবে রচনাটি থিমকে অতিক্রম করে এবং আবেগপূর্ণ জীবনের বিভিন্ন দিক নিয়ে কাজ করে।
হিস্ট্রি অফ নাথিং এলস ম্যাটারস
যখন তিনি তার সাথে ফোনে ছিলেন -গার্লফ্রেন্ড, গ্রুপের প্রধান গায়ক এবং গিটারিস্ট জেমস হেটফিল্ড গানটির নোট এবং কর্ড লিখছিলেন যা ব্যান্ডের ফ্ল্যাগশিপ হয়ে উঠবে।
বাসে থাকার সময় হেটফিল্ড গানের স্কেচও তৈরি করেছিলেন , সফরের সময়, এবং যে হোটেলে তিনি ছিলেন।
গানটি তৈরি করার পর, তিনি এটি প্রকাশের বিরুদ্ধে ছিলেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন এটি একটি ব্যক্তিগত ব্যালাড যা সাধারণ মানুষের কাছে পৌঁছাবে না।
গানটি প্রকাশ করা বা না করার সিদ্ধান্তের বিষয়ে, জেমস স্বীকার করেছেন:
এটি একটি ব্যক্তিগত গান ছিল, যা সাধারণ মানুষের শোনার জন্য তৈরি করা হয়নি (হাসি)। জাস্টিস ট্যুর চলাকালীন আমি হোটেলের কক্ষে এটি লিখেছিলাম এবং এটি এমন বন্ধুদের সম্পর্কে যা আমি বাড়িতে রেখেছিলাম, এতদিন দূরে ছিলাম৷
এটি এমন একটি গান যা আমি অন্য লোকেদের জন্য বাজাবার কথা ভাবিনি, শুধু নিজের জন্য . আমি মনে করি এমন কিছু লিখা গুরুত্বপূর্ণ যা আপনাকে ভাল অনুভব করে, আমার কাছে এমন অনেক গান রয়েছে। কিন্তু ব্যান্ডের ছেলেরা 'নথিং এলস ম্যাটারস' শুনেছিল এবং ভেবেছিল এটি দুর্দান্ত।
আমি তাদের বলেছিলাম যে তারা পাগল ছিল, এটি কেবল একটি সুখী ছোট গান যা আমাকে শান্ত করেছে, কিন্তু অবশেষে এটি মুক্তি পেয়েছে। ছিল একজনআমার জন্য খুব অরক্ষিত সঙ্গীত, এবং এটি শোনার জন্য আমি সেই সময়ে যা ছিলাম তা হওয়া আমার জন্য একটি বড় ঝুঁকি ছিল। কিন্তু আমি কৃতজ্ঞ যে তারা এটিকে এগিয়ে নিয়ে গেছে, এটি এমন একটি গান যা অনেক লোকের সাথে সংযুক্ত।
এর মানে বিশেষ কিছু নয়, সম্পর্ক বা এরকম কিছু, আমি এমনকি এটি ব্যবহার করতে দেখেছি ক্রীড়া প্রতিযোগিতা।
দ্য ব্ল্যাক অ্যালবামের অংশ হওয়ার পাশাপাশি, গানটি সিডি এসএন্ডএম-এও উপস্থিত রয়েছে, সান ফ্রান্সিসকো সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সাথে অংশীদারিত্বে মেটালিকা লাইভ রেকর্ড করেছে।
উপস্থাপনাটি 21 এবং 22 এপ্রিল, 1999 তারিখে বার্কলির কমিউনিটি থিয়েটারে সঞ্চালিত হয়েছিল:
আর কিছুই নয় - মেটালিকা & সান ফ্রান্সিসকো সিম্ফোনিক অর্কেস্ট্রাগায়ক হেটফিল্ড 2008 সালের ডিসেম্বরে মোজো ম্যাগাজিনের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে গানটি ছিল রাস্তায় থাকা, বাড়িতে থাকা কাউকে অনুপস্থিত করার বিষয়ে।
এটি কেবল একটি গান সম্পর্কে নয় একটি দম্পতি, কিন্তু আকাঙ্ক্ষা এবং যারা একে অপরকে ভালবাসে এবং শারীরিকভাবে দূরত্বে রয়েছে তাদের মধ্যে সংযোগ সম্পর্কে ("এত কাছের, যত দূরেই হোক না কেন")।
গানটি এতটাই হিট হয়েছিল যে এটি বেশ কয়েকটি পুনরায় জিতেছে। রেকর্ডিং, বর্তমানে নাথিং এলস ম্যাটারস এর 40 টিরও বেশি সংস্করণ রয়েছে।
মূল গানের কথা এবং পর্তুগিজ অনুবাদ
| মূল গানের কথা | অনুবাদ পর্তুগিজ |
|---|---|
| এত কাছেই, যত দূরেই থাকুক এর থেকে বেশি কিছু হতে পারে নাহৃদয় চিরকালের জন্য আমরা কে তা বিশ্বাস করা এবং অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয় নিজেকে কখনও এভাবে খুলিনি জীবন আমাদের, আমরা এটিকে আমাদের মতো করে বাঁচি<3 এই সব কথা আমি শুধু বলি না এবং অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয় বিশ্বাস আমি খুঁজি এবং আমি তোমার মধ্যে খুঁজে পাই আমাদের জন্য প্রতিদিন কিছু না কিছু নতুন একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির জন্য মন মুক্ত করুন এবং অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয় তারা যা করে তার জন্য কখনই পাত্তা দেয় না তারা যা জানে তার জন্য কখনই পাত্তা দেয় না কিন্তু আমি জানি এত কাছেই, যত দূরেই থাকুক না কেন হৃদয় থেকে এর বেশি কিছু হতে পারে না চিরদিন আমরা কে তা বিশ্বাস করে এবং আর কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয় তারা যা করে তার জন্য কখনই পাত্তা দিইনি তারা যা জানে তার জন্য কখনই পাত্তা দিইনি কিন্তু আমি জানি আমি কখনো নিজেকে এভাবে খুলিনি জীবন আমাদের, আমরা একে আমাদের মতো করে বাঁচি এই সমস্ত শব্দ আমি শুধু বলি না এবং অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয় বিশ্বাস আমি খুঁজি এবং আমি খুঁজে পাই আপনার মধ্যে আমাদের জন্য প্রতিদিন, কিছু নতুন কিছু একটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির জন্য মন মুক্ত করুন এবং অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয় তারা যা বলে তা কখনই পাত্তা দেয়নি তারা যে গেমগুলি খেলে তার জন্য কখনই পাত্তা দেয়নি তারা যা করে তার জন্য কখনই পাত্তা দেয়নি তারা যা জানে তার জন্য কখনই পাত্তা দেয়নি এবং আমি জানি, হ্যাঁ! অত কাছে, যত দূরেই থাকুক হৃদয় থেকে এর বেশি কিছু হতে পারে না চিরকাল আমরা কে তা বিশ্বাস করা না, আর কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয় | তাই যত দূরেই থাকুক না কেন অনেক বেশি হৃদয় থেকে আসা যায় না আমরা কে সর্বদা বিশ্বাস করি আর কিছু নাএটা গুরুত্বপূর্ণ আমি এভাবে কখনও মুখ খুলিনি জীবন আমাদের, আমরা আমাদের মতোই বাঁচি এই সব কথা আমি শুধু বলি না আর কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয় আমি বিশ্বাস খুঁজছি এবং আমি এটি আপনার মধ্যে খুঁজে পাই আমাদের জন্য প্রতিদিন কিছু নতুন একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গির জন্য একটি খোলা মন এবং অন্য কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয় তারা যা করে তার জন্য কখনই পাত্তা দেয় না তারা যা জানে তার জন্য কখনই পাত্তা দেয়নি কিন্তু আমি জানি তাই বন্ধ করুন যাই হোক না কেন দূরে হৃদয় থেকে এর চেয়ে বেশি কিছু হতে পারে না সর্বদা আমরা কে বিশ্বাস করি এবং অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয় তারা যা করে তার জন্য কখনই পাত্তা দিই না তারা যা জানে তার জন্য কখনই পাত্তা দিইনি কিন্তু আমি জানি এভাবে কখনো মুখ খোলেনি জীবন আমাদের, আমরা আমাদের মতোই বাঁচি এই সমস্ত শব্দ আমি শুধু বলি না এবং অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয় বিশ্বাস আমি খুঁজি এবং আমি আপনার মধ্যে খুঁজে পাই আমাদের জন্য প্রতিদিন কিছু না কিছু নতুন একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গির জন্য মন উন্মুক্ত করুন এবং অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয় তারা যা বলে তার জন্য কখনই পাত্তা দেয় না তারা যে গেমগুলি খেলে তার জন্য কখনই পাত্তা দেয়নি আরো দেখুন: ঝড়ের সময়: সিনেমার ব্যাখ্যাতারা যা করে তার জন্য আমি কখনই পাত্তা দিইনি তারা যা জানে তার জন্য আমি কখনই পাত্তা দিইনি এবং আমি জানি... খুব কাছাকাছি, যত দূরেই হোক না কেন হৃদয় থেকে আরও বেশি কিছু আসতে পারে না সর্বদা বিশ্বাস করা যে আমরা কে এবং অন্য কিছু গুরুত্বপূর্ণ নয় |
ক্লিপ
মেটালিকা - আর কিছুই নয় (ক্লিপঅফিসিয়াল) সাবটাইটেল এইচডিদ্য ব্ল্যাক অ্যালবাম
দ্য ব্ল্যাক অ্যালবামটি 12 আগস্ট, 1991 এ প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি মেটালিকার পঞ্চম অ্যালবাম। স্টুডিওতে রেকর্ড করা, এটি ব্যান্ডের অন্যান্য গানের তুলনায় 12টি অপেক্ষাকৃত ছোট ট্র্যাক একত্রিত করে।
1988 সালে প্রকাশিত ডাবল প্ল্যাটিনাম অ্যালবাম অ্যান্ড জাস্টিস ফর অল-এর পরেই সিডিটি আসে। প্রযোজক এই প্রকল্পের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বেছে নেন বব রক ছিলেন, তিনি ইতিমধ্যেই অ্যারোস্মিথ, বন জোভি এবং মটলি ক্রুর সাথে কাজ করেছেন।
প্রযোজক বব রক।
দ্য ব্ল্যাক অ্যালবাম নামের পছন্দটি প্রকাশ করা হোয়াইট অ্যালবামকে বোঝায়। 1968 সালে বিটলস দ্বারা।
মেটালিকার সৃষ্টি ছিল সবচেয়ে সমালোচিতভাবে পালিত কাজগুলির মধ্যে একটি। ইংল্যান্ড, জার্মানি, নরওয়ে এবং সুইজারল্যান্ডের মতো ইউরোপীয় দেশগুলিতে বেস্টসেলার চার্টে থাকা জনসাধারণের কাছে এটি একটি অনস্বীকার্য সাফল্যও ছিল৷
সিডিটি আমেরিকা-ইউরোপ অক্ষ থেকে বেরিয়ে এসেছে, এছাড়াও চার্ট করা হয়েছে৷ কানাডায়, অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডে৷
গিটারিস্ট হেটফিল্ড মনে করেন "যারা এখনও মেটালিকা জানেন না তাদের জন্য এটি শোনার জন্য এটি একটি সহজ অ্যালবাম৷"
দ্য ব্ল্যাক অ্যালবামটি দশ মাসের বেশি সময় নিয়েছে৷ প্রস্তুত হতে এবং রেকর্ডিং খরচে প্রায় 1 মিলিয়ন ডলার খরচ করে।
যখন তিনি জানতে পারলেন যে কাজটি বেস্টসেলার হয়েছে, তখন উলরিচ এবং নিউস্টেড বুদাপেস্টের একটি হোটেল রুমে ছিলেন। দলটি একটি সফরের মাঝখানে ছিল এবং ব্যান্ডের অফিস থেকে একটি ফ্যাক্স পেয়েছিল৷নিউ ইয়র্ক, সুসংবাদ যোগাযোগ. উলরিচ এবং নিউস্টেডের প্রতিক্রিয়া ছিল নিম্নরূপ:
"আমি সেখানে আমার রুমে ছিলাম এবং সেখানে এই ফ্যাক্সটি ছিল যে 'আপনি নম্বর 1'। এবং এটি 'ওয়েল, ঠিক আছে'-এর মতো ছিল। এটি আরও একটি ছিল জঘন্য অফিস ফ্যাক্স। এটি সম্পর্কে উত্তেজিত হওয়া বেশ কঠিন। আমরা কখনই সেই অর্থে খুব বেশি কেরিয়ার-মনা ছিলাম না। আমরা কখনই প্রথম হওয়ার চেষ্টা করিনি। কিন্তু এখন আমরা আছি এবং আমি জানি না, স্বাভাবিক।"
Ulrich
"একটি নম্বর 1 অ্যালবাম মানে কী তা নিয়ে আমি কখনই ভাবিনি কারণ আমি কখনই ভাবিনি যে আমরা যে ধরনের মিউজিক বাজাই তাতে একটি নম্বর 1 অ্যালবাম পাওয়া সম্ভব৷"
Newsted
দ্য ব্ল্যাক অ্যালবাম কভার৷
দ্য ব্ল্যাক অ্যালবামের ট্র্যাকগুলি হল:
1৷ স্যান্ডম্যান লিখুন
2. দুঃখজনক কিন্তু সত্য
3. তোমার চেয়ে পবিত্র
4. ক্ষমাহীন
5. আমি যেখানেই ঘুরতে পারি
6. আমার উপর পদদলিত করবেন না
7. Never
8 এর মাধ্যমে। আর কিছুই গুরুত্বপূর্ণ নয়
9. উলফ এবং ম্যান
10. ঈশ্বর যে ব্যর্থ
11. আমার দুঃখের বন্ধু
12. The Struggle Within
আরো দেখুন: মিউজিক্যাল দ্য ফ্যান্টম অফ দ্য অপেরা (সারাংশ এবং বিশ্লেষণ)Rerecordings of Nothing matters
Shakira
Mettalica এর সঙ্গীত কলম্বিয়ান গায়িকা শাকিরা দ্বারা কভার করা হয়েছিল এবং এটি Shakira: Live from Paris (2011) অ্যালবামের ষষ্ঠ ট্র্যাক ) ).
শাকিরা - আর কিছুই নয় (2005)। লুসি সিলভাস - নাথিং এলস ম্যাটারস (রেডিও 2 কনসার্ট)অ্যাপোক্যালিপ্টিকা
সেলিস্টদের দ্বারা গঠিত ফিনিশ এনসেম্বল অ্যাপোক্যালিপ্টিকা, 1998 সালে প্রকাশিত ইনকুইজিশন সিম্ফনি অ্যালবামে নাথিং অ্যাল ম্যাটারস-এর একটি যন্ত্রমূলক সংস্করণ পুনরায় রেকর্ড করেছে।
অ্যাপোক্যালিপ্টিকা - 'নথিং এলস ম্যাটারস' (অফিসিয়াল ভিডিও)পাউলা ফার্নান্দেস
ব্রাজিলিয়ান গায়িকা পলা ফার্নান্দেসও সিডি ডাস্ট ইন দ্য উইন্ডে (2007) মেটালিকার গানের তার সংস্করণ রেকর্ড করেছেন।
পলা ফার্নান্দেস - আর কিছুই নয়মেটালিকা সম্পর্কে
আমেরিকান ব্যান্ডটি 28 অক্টোবর, 1981 সালে ড্রামার লারস উলরিচ এবং গিটারিস্ট এবং ভোকালিস্ট জেমস হেটফিল্ডের মিলনের সাথে জন্মগ্রহণ করে।
শীঘ্রই দুই অংশীদার রন ম্যাকগভনি - একজন মহান বন্ধু এবং হেটফিল্ডের রুমমেট -কে বেস বাজানোর জন্য এবং ডেভ মুস্টেইনকে, যিনি দলের একজন বন্ধুও ছিলেন, গিটার বাজানোর জন্য আমন্ত্রণ জানান৷
1983 সালে ব্যান্ড মেটালিকা৷<3
মিউজিকের সাথে জড়িত বন্ধু রন কুইন্টানার পরামর্শের পরে মেটালিকা নামটি এসেছে।
গোষ্ঠীর প্রথম অ্যালবামটি ছিল কিল 'এম অল, যা 25 জুলাই, 1983-এ প্রকাশিত হয়েছিল।
ব্যান্ডটি তার উপাদানগুলির মধ্যে পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে এবং বর্তমানে, মূল প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে মাত্র দুজন গ্রুপে রয়ে গেছে।
মেটালিকা ব্যান্ডের বর্তমান রচনা।
এ মুহূর্ত , ব্যান্ডে রয়েছে:
- জেমস হেটফিল্ড (ভোকাল এবং গিটার)
জেমস হেটফিল্ড।
- লার্স উলরিচ
