Mion-sgrùdadh air an òran Perfection le Legião Urbana

Is e obair chiùil a th’ anns an òran Perfeita leis a’ chòmhlan Legião Urbana agus tha e a’ toirt a-steach càineadh air comann Bhrasil gu sònraichte agus neo-fhoirfeachdan mac an duine san fharsaingeachd.

Air a dhèanamh anns na bliadhnaichean naochadan ann an co-bhanntachd eadar Renato Russo, Dado Villa-Lobos agus Marcelo Bonfá, tha e na iongnadh mar a tha an t-òran roc fhathast air leth gnàthach.

Is e Perfection an ceathramh clàr air a’ chlàr Discovery do Brasil , air fhoillseachadh ann an 1993. Gu ceòlmhor 's e òran sònraichte a th' ann a chionn 's nach eil sèist ann agus tha faclan fada iom-fhillte ann. faigh a-mach a’ bhrìgh air cùl

Lyrics

Neachamaid gàirdeachas a chomharrachadh a chinne-daonna

Gòrach nan Dùthchannan Uile

Mo Dhùthaich ’s a Sgioba Mhurtairean

Cowards, rapists agus mèirlich

Nì sinn gòraich an t-sluaigh a chomharrachadh

Ar poilis agus telebhisean

Nì sinn ar riaghaltas a chomharrachadh

Agus ar Stàit, sin nach e nàisean a th’ ann

A’ comharrachadh na h-òigridh gun sgoil

A’ chlann a tha marbh

A’ comharrachadh ar dì-aonachd

Nì sinn Eros agus Thanatos a chomharrachadh

Persephone agus Hades

Comhraichidh sinn ar bròn

Nì sinn ar dìomhanas a chomharrachadh.

Nì sinn gàirdeachas mar amadain

Gach Gearran agus saor-làithean

Uile na mairbh air na rathaidean

Na mairbh air sgàth dìth ospadail

Nì sinn ar ceartas a chomharrachadh

Saint ismì-chliù

Nì sinn claon-bhreith a chomharrachadh

A’ bhòt neo-litearra

Dèan comharrachadh air uisge grod

Agus a h-uile cìs

Losgadh, breugan is fuadach<3

An taigh de chairtean comharraichte againn

Saothair thràilleil

An cruinne-cè beag againn

A h-uile hypocrisy ’s gach buaidh

Gach mèirle ‘s a h-uile dìmeas

Glèidhidh sinn galaran sgaoilte:

Is e pàrtaidh an t-sluaigh churaidh a th’ ann.

Cuimhnichidh sinn an t-acras

Gun duine gun èisdeachd ris

Gun duine sam bith a ghràdhaicheas

Beathaidh sinn an rud a tha olc

Bristeamaid ar cridhe

Cuimhnichidh sinn ar bratach

Ar n-àm a dh’fhalbh de neo-làthaireachd ghlòrmhor

A h-uile rud a tha saor agus grànda

A h-uile rud a tha àbhaisteach

Canamaid an Laoidh Nàiseanta còmhla

(Tha deòir fìor)

Cuimhnich sinn ar cianalas

Agus comharraich ar n-uaigneas.

Cuimhnichidh sinn farmad

Ea-fhulangas agus mì-thuigse

Rachamaid a’ comharrachadh fòirneart

Agus dìochuimhnich ar daoine

Cò dh’obraich gu h-onarach fad am beatha

Agus a-nis chan eil còir aca air rud sam bith

Biodh sinn a’ comharrachadh an aberration

De ar n-uile dìth mothachaidh

An dìmeas a th’ againn air foghlam

Nì sinn an t-uabhas a chomharrachadh

De a h-uile càil - le pàrtaidh, caithris is ciste

Tha e uile marbh ‘s air falbh a-nis

O chionn 's gun urrainn dhuinn cuideachd a bhith a' comharrachadh

Gòrachd neach a sheinn an t-òran seo.

Thig air adhart, tha mo chridhe ann an cabhaig

Nuair a tha dòchastha e sgapte

Is e an fhìrinn a-mhàin a bheir saor mi

Gu leòr de dh’olc is de mhealltaireachd.

Thig air adhart, tha doras fosgailte an-còmhnaidh aig gaol

Agus tha e tighinn as t-earrach -

Ar n-àm ri teachd a’ tòiseachadh a-rithist:

Thig, dè thig gu foirfeachd

Ciall is mion-sgrùdadh air an òran

Tha an t-òran làn de ìoranas agus, a dh’ aindeoin an tiotal Perfection a bhith aige, tha e a’ dèiligeadh ris na neo-fhoirfeachdan a tha san t-saoghal. A bharrachd air an sin, thathas a’ toirt cuireadh don neach-èisteachd na neo-fhoirfeachdan sin a chomharrachadh, oir tha e coltach gu bheil comainn a’ cur luach air neo-fhoirfe nas motha na foirfe .

Tha an t-òran a’ dèiligeadh ri diofar chuspairean fìnealta a tha nan duilgheadasan san Braisil, leithid:

• An eucoir a tha a’ cur na dùthcha an sàs, air a chomharrachadh le cho gòrach ’s a tha i. Tha na facail cuideachd a’ càineadh an riaghaltais, na poileis agus an dùthaich fhèin, a tha air a mhìneachadh mar Stàit, ach chan ann mar nàisean, le taing don neo-ionannachd a th’ ann mar-thà;
• Dìth chothroman dha daoine òga aig nach eil cothrom air foghlam;
• Giùlan neo-chùramach ann an trafaic;
• An gainnead a tha a’ sìor fhàs ann an ospadalan;
• Droch lochdan ann an ceartas Bhrasil;
• Neo-litearrachd;
• Mì-fheum air a’ bhòt;
• Bith a’ cleachdadh a’ chlas-obrach;
• Faireachdainn farmad agus dìth tuigse a thig gu crìch le neo-chuideachadh luchd-cluaineis, daoine a tha air a bhith ag obair, ach a tha air an trèigsinn len dùthaich fèin.

De na h-uile nithibh àicheil tha 'n luchd-èisdeachdair a bhrosnachadh gu bhith a’ comharrachadh, tha cuireadh ann cuideachd a bhith a’ comharrachadh amaideas an fheadhainn a bhios a’ seinn an òrain seo.

Tha e cudromach toirt fa-near gu bheil an t-òran a’ crìochnachadh air nota math, a’ brosnachadh an neach-èisteachd gu sabaid an aghaidh a h-uile neo-fhoirfeachd a tha air ainmeachadh anns na facail .

Aig deireadh an òrain, tha faireachdainn dòchais ann. Tha e air a chur an cèill leis an aithris gu bheil an t-earrach a' tighinn an cois foirfeachd, i.e. deireadh gach trioblaid a nochdas tron ​​òran.

Criomag ciùil

Criomag òran Perfection air a stiùireadh leis an dealbhadair Flávio Colker. Chaidh na clàraidhean a dhèanamh fhad 'sa bha iad air chuairt timcheall na buidhne air tuathanas faisg air Niterói, ann an Rio de Janeiro.

Chaidh a' chriomag ainmeachadh airson dà dhuais: Duais Ceòl Bhideo MTV agus Video Music Brasil - Roghainn den Luchd-amais.

Thoir sùil air an toradh gu h-ìosal:

Co-theacs eachdraidheil

Thòisich Brasil anns na naochadan a’ faighinn seachad air an ùine fhada a bha beò fo dheachdaireachd an airm (1964 -1985). Thòisich an deichead le taghadh a’ Cheann-suidhe Fernando Collor de Mello, a bha aig ceann na dùthcha eadar 15 Màrt 1990 agus 29 Dùbhlachd 1992.

Tòiseach 1993, nuair a chaidh an t-òran fhoillseachadh, It air ainmeachadh mar an ùine fèin-mharbhadh air sgàth buaidh bacadh sàbhalaidhean a chaidh a dhèanamh rè a’ Phlana Collor. Air fhoillseachadh air 16 Màrt1990 gus mòr-atmhorachd a chumail san dùthaich, mhair an gabhaltas 18 mìosan agus thug e fìor dhroch bhuaidh air beatha Bhrasilianaich.

Gus an dealbh de eu-dòchas coitcheann a chrìochnachadh, nochd casaidean coirbeachd anns an robh luchd-poilitigs àrd-inbhe gu tric a’ sìor fhàs. na bu mhotha, a' cur feirge air an t-sluagh.

Aramach, thàinig an òigridh còmhla gus an mì-thoileachas a chur an cèill. Chaidh gluasad Caras Pintadas, air a dhèanamh suas gu h-àraidh de dhaoine òga a bha air an sàrachadh le suidheachadh na dùthcha, air na sràidean san Lùnastal 1992, ag iarraidh gun tèid an ceann-suidhe a chuir às a chèile.

Mar a shaoileadh tu, an àm phoilitigeach bha an dùthaich aig an ìre as àirde a-riamh, teth, a’ gluasad pàirt mhòr den t-sluagh, gu h-àraidh an òigridh.

Tha Dado Villa-Lobos, ball de Legião Urbana, ag aideachadh gun deach Perfection a chruthachadh :

“B’ e an t-amas a bh’ againn a bhith a’ sealltainn, fada bhon naidheachd, gun robh fìor Bhrasil ann, air a dhèanamh suas de dhaoine sìmplidh agus onarach a stiùir am beatha le bhith a’ measgachadh oidhirp, misneachd agus gaol . Bha an sealladh caran romansach seo againn a’ feuchainn ri beagan de bheatha làitheil nam Brasilianaich gun urra sin a nochdadh”

Nuair a chaidh Perfection a chuir air bhog, bha an neach ann an cumhachd mar-thà na Cheann-suidhe Itamar Franco (Leas-cheannard Collor). ). Dh'fhuirich neach-ionaid Collor san dreuchd eadar 29 Dùbhlachd 1992 agus 1 Faoilleach 1995.

Tha na facail a rinn a' chòmhlan Legião Urbana ag eadar-theangachadh air a' mhionaid seo de mì-riarachas farsaing , le saoranaich ag iarraidh os cionn a h-uile suidheachadh beatha nas fheàrr agus an t-sabaid an aghaidh coirbeachd.

Ann an cuimhneachan cluicheadair giotàr a’ chòmhlain, tha Dado Villa-Lobos ag innse gun deach Perfection a sgrìobhadh le Renato Russo mar sheòrsa de mhanifesto poilitigeach mu na 1990n:

“B’ e am beachd gum biodh an rèiteachadh an àiteigin eadar roc is rap, agus gum biodh Renato a’ diùltadh na rannan nas motha na bhith gan seinn”

Mun chlàr Discovery of Brazil

Air fhoillseachadh san t-Samhain 1993 le leubail EMI, b’ e an clàr Discovery of Brazil an siathamh clàr stiùidio le Legião Urbana agus chruinnich e ceithir-deug sgrìoban, uile air an sgrìobhadh le buill a’ chòmhlain.

Chaidh an clàr a choisrigeadh don neach-ciùil Tavinho Fialho, basadair a chaidh còmhla ri Legião Urbana air turas a’ chlàr mu dheireadh agus a bhàsaich ro-luath ann an tubaist.<3

B’ e Perfection an t-òran obrach a thagh a’ bhuidheann airson Discover of Brazil a bhrosnachadh.

Còmhdach a’ chlàr Discover of Brazil , far an deach an t-òran Perfection a chlàradh.

Thoir sùil air na h-òrain air a’ chlàr agus na h-ùghdaran aca gu h-ìosal:

1. Vinte e Nine (Renato Russo)
2. An Stòr (Renato Russo/Dado Villa-Lobos/Marcelo Bonfá)
3. An Spiorad (Renato Russo /Dado Villa-Lobos/Marcelo Bonfá)
4. Foirfeachd (Renato Russo/Dado Villa-Lobos/MarceloBonfá)
5. Cuairt Boa Vista (Renato Russo/Dado Villa-Lobos)
6. Lorg Braisil (Renato Russo/Marcelo Bonfá )
7. Na Bàtaichean (Renato Russo/Dado Villa-Lobos)
8. Dèanamaid film (Renato Russo)
9. Na h-Ainglean (Renato Russo/Dado Villa-Lobos)
10. Latha Perfect (Renato Russo/Dado Villa-Lobos)
11. Giz (Renato Russo/Dado Villa-Lobos/Marcelo Bonfá)
12. Gràdh san Feasgar (Renato Russo/Dado Villa-Lobos)
13. La Nuova Gioventú (Renato Russo/Dado Villa-Lobos/Marcelo Bonfá)
14. Dìreach airson an-diugh (Renato Russo/Dado Villa-Lobos)

Feòrachas: Perfection , bho cheòl gu cachaça

Ann an 2014, chuir seann dhrumair Legião Urbana, Marcelo Bonfá, cachaça artisanal air bhog leis an ainm “Perfeita”, a’ toirt iomradh air ceòl a sgrìobh e ann an com-pàirteachas le Renato Russo agus Dado Villa-Lobos.

Air an tuathanas aige ann an Serra da Mantiqueira (Minas Gerais), chuir an neach-ciùil romhpa Cachaça Perfection a dhèanamh. Tha an riochdachadh a’ leudachadh gu dà thoradh eadar-dhealaichte: Perfection Branca Pura agus Perfection Carvalho.

A thaobh taghadh ciùil airson an cachaça a bhaisteadh, tha Bonfá ag ràdh:

“Tha an t-ainm a’ cruthachadh drochaid leis an ealain agam dreuchd, ach tha cùis ann cuideachd gu bheil an riochdaire gu math faisg air an toradh aige agus an-còmhnaidh a’ smaoineachadh gur e esan as fheàrr, ag òl agus ag ràdh ‘what a wonderful thing’, an uairsin ag ainmeachadh Boazinha,Sgoinneil. Bidh mi a’ toirt aire do cachaça mar gum b’ e elixir a bh’ ann, agus tha e dha-rìribh. Ma dh’òlas tu e gu gann, bidh e glè mhath airson do shlàinte.”

Chuir Marcelo Bonfá, ball de Legião Urbana, brannd de cachaça air bhog leis an ainm Perfection, mar ùmhlachd don òran a chaidh fhoillseachadh anns na naochadan.

Cultar Genius air Spotify

Faic cuideachd