Legião Urbanaの楽曲Perfeiçãoを分析する。

音楽は パーフェクション は、バンドLegião Urbanaの音楽作品で、ブラジル社会を具体的に批判し、人間一般の不完全さを批判する内容で構成されています。

90年代にレナート・ルッソ、ダド・ヴィラ＝ロボス、マルセロ・ボンファの3人で作曲されたこのロック・ソングが、いまだに極めて現代的であることに驚かされます。

パーフェクション は、ディスクの4曲目に収録されている ブラジルの発見 音楽的には、コーラスがなく、長く複雑な歌詞が続くので、非常に特殊な曲です。

以下、制作の詳細を紹介し、歌詞に込められた意味を探ります。

レター

人間の愚かさを讃えよう

万国共通の愚かさ

我が国とその殺人集団

卑怯者、強姦魔、盗人

国民の愚かさを讃えよう

私たちの警察やテレビ

政府を祝おう

そして、国家でもない我が国が

学校を持たない青春を謳歌する

死んだ子供たち

私たちの不一致を祝う

エロスとタナトスを讃えよう

ペルセポネとハデス

悲しみを祝福しよう

虚栄心を讃えよう。

バカみたいに祝杯をあげよう

毎年2月・祝祭日

全交通事故死者数

病院不足による死者

私たちの正義を讃えよう

強欲と中傷

偏見を祝おう

非識字者票

腐った水を祝う

そして、すべての税金

燃やす、ウソをつく、誘拐する

私たちのハウスオブカード

奴隷労働

私たちの小さな宇宙

虚飾と韜晦

すべて窃盗と無関心

エピデミックを祝おう：

チャンピオンファンのパーティーです。

飢餓を祝おう

聞いてくれる人がいないこと

愛する人がいないこと

邪悪なものを養おう

ハートを傷つけよう

国旗を祝おう

輝かしい不条理に満ちた私たちの過去

全ては無償で、醜い

すべてのことは普通である

一緒に国歌を歌いましょう

(涙は本当です)

憧れを謳歌しよう

そして、私たちの孤独を祝福する。

羨望を謳歌しよう

不寛容と無理解

暴力を讃えよう

そして、私たちの仲間を忘れる

生涯、誠実に仕事に取り組んだ人

そして今、あなたにはもう何の権利もない

異常事態を祝おう

私たちの常識の欠如のうち

私たちが怠っている教育

ホラーを祝おう

このうち、パーティー、通夜、棺桶と

今となっては死屍累々

も祝えるので

この曲を歌った人のバカさ加減。

来てください、私の心は急いでいます

希望が散りゆくとき

真実だけが私を自由にする

もう悪も幻想もない。

来てください、愛はいつもドアを開けています

そして、春がやってくる-。

私たちの未来は、また始まる：

来てください、来るものは完全なのですから

楽曲の意味と分析

この曲は皮肉に満ちており、タイトルとは裏腹に パーフェクション さらに、リスナーはこれらの不完全性を祝福するように誘われているようです。 ふかしんごう .

曲の中では、ブラジルの問題を構成するいくつかのデリケートなテーマが扱われています：

• 歌詞の中には、政府や警察、そして国家そのものへの批判もあり、既存の不平等のおかげで、国家ではあるが国家ではない、と表現されている；
• 教育を受けられない若者には、チャンスがないこと；
• 交通機関での無謀な行動；
• 深刻化する病院不足；
• ブラジルの司法の重大な欠陥；
• イリテラシーです；
• 票の誤用；
• 労働者階級の搾取のこと；
• 年金生活者、つまり働いてきたのに自分の国から見捨てられた人々の無力さを頂点とする妬みと無理解の感情。

リスナーが祝福するように促されるネガティブなもののうち、その歌を歌っている人の愚かさを祝福するように誘われることもあるのです。

重要なのは、この曲の最後がポジティブなものであることだ、 に聴かせる 歌詞にあるような不完全性に抗う .

曲の最後には 期待感 それは、春が来るという言葉とともに、完璧さ、つまり、曲を通して明らかにされたすべての問題の終わりを意味しています。

ミュージッククリップ

楽曲のクリップ パーフェクション 録音は、リオデジャネイロのニテロイ近郊の農場で、グループの穏やかで牧歌的な散歩の最中に行われたものです。

このクリップは、MTV Video Music AwardとVideo Music Brazil - Audience Choiceの2つの賞にノミネートされました。

結果は下記でご確認ください：

歴史的背景

1990年代のブラジルは、軍事独裁政権（1964年〜1985年）から立ち直りつつあり、1990年3月15日から1992年12月29日まで国を率いたフェルナンド・コロール・デ・メロ大統領の選出から10年が経ちました。

この曲が発表された1993年初頭は、1990年3月16日に国内のハイパーインフレを抑えるために打ち出された「コロール計画」の影響による自殺者の多い時期として知られ、没収は18ヶ月に及び、ブラジル人の生活に深刻な影響を与えた。

さらに、政治家の汚職疑惑が頻発し、国民は絶望に打ちひしがれていた。

1992年8月、国情に怒った若者を中心とする「Caras Pintadas（描かれた顔）」運動が、大統領の弾劾を求め街頭で行われた。

想像するに、この国の政治的瞬間は熱く、国民の大部分、特に若者を動員していたのでしょう。

Legião UrbanaのメンバーであるDado Villa-Lobosが、その制作について告白しています。 パーフェクション :

「私たちが目指したのは、ニュースから離れたところに、努力と勇気と愛情をもって生活する素朴で正直な人々で構成された、本物のブラジルがあることを示すことでした。 私たちのややロマンチックな視点は、そんな匿名のブラジル人の日常を少しでも描こうとしたのです。

いつ パーフェクション コロールの後継者は、1992年12月29日から1995年1月1日まで在任した。

バンドLegião Urbanaが作曲した歌詞は、この瞬間を翻訳しています。 ふまんぞく 市民は、何よりも生活環境の改善と汚職との闘いを求めています。

バンドのギタリストであるダド・ヴィラ＝ロボスは、その回顧録の中で次のように語っている。 パーフェクション は、レナート・ルッソが1990年代についての政治的マニフェストのようなものとして書いたものです：

"ロックとラップの中間のようなアレンジで、レナートが歌うのではなく、詩を朗読する "というアイデアだった。

アルバムについて ブラジルの発見

1993年11月にEMIレーベルからリリースされた、アルバム ブラジルの発見 は、Legião Urbanaの6枚目のスタジオアルバムで、全曲メンバーによって書かれた14曲が収録されています。

前作のツアーでLegião Urbanaに同行し、事故で夭折したベーシスト、Tavinho Fialhoに捧げたアルバムです。

パーフェクション は、グループのプロモーションのために選ばれた作品曲です。 ブラジルの発見 .

アルバムジャケット ブラジルの発見 がある場合、その歌は パーフェクション .

このアルバムに収録されている曲と、それぞれの作者を以下に紹介します：

1. トゥエンティナイン (レナート・ルッソ)
2. ソース (レナート・ルッソ/ダド・ヴィラ＝ロボス/マルセロ・ボンファ)
3. スピリットから (レナート・ルッソ/ダド・ヴィラ＝ロボス/マルセロ・ボンファ)
4. パーフェクション (レナート・ルッソ/ダド・ヴィラ＝ロボス/マルセロ・ボンファ)
5. ボアビスタのプロムナード (レナート・ルッソ/ダド・ヴィラ＝ロボス)
6. ブラジルの発見 (Renato Russo/Marcelo Bonfá)
7. ボートについて (レナート・ルッソ/ダド・ヴィラ＝ロボス)
8. 映画を作ろう (レナート・ルッソ)
9. ザ・エンジェルズ (レナート・ルッソ/ダド・ヴィラ＝ロボス)
10. パーフェクトな一日 (レナート・ルッソ/ダド・ヴィラ＝ロボス)
11. チョーク (レナート・ルッソ/ダド・ヴィラ＝ロボス/マルセロ・ボンファ)
12. ラブ・イン・ザ・アフタヌーン (レナート・ルッソ/ダド・ヴィラ＝ロボス)
13. ニューユース (レナート・ルッソ/ダド・ヴィラ＝ロボス/マルセロ・ボンファ)
14. ジャスト・フォー・トゥデイ (レナート・ルッソ/ダド・ヴィラ＝ロボス)

好奇心旺盛なこと： パーフェクション 音楽からカシャーサまで

2014年、レギオン・ウルバナの元ドラマー、マルセロ・ボンファが、レナート・ルッソとダド・ヴィラ＝ロボスと組んで作曲した曲にちなみ、「Perfeição」と名付けた職人技のカシャーサを発売しました。

ミナス・ジェライス州のマンティケイラ山脈にある彼の農場で、音楽家はパーフェクション・カシャッサの生産を決意しました。 生産は、パーフェクション・ピュアホワイトとパーフェクション・オークの2種類の製品で展開されています。

カシャッサの洗礼を受けるための音楽の選択について、ボンファはこう語る：

"この名前は、私の芸術的キャリアとのギャップを埋めるものです。しかし、生産者が自分の製品に非常に親しみ、常に自分が最高だと思い、それを飲んで「なんて素晴らしいんだ」と言い、BoazinhaやFabulosaといった名前が出てくるという問題もあります。 私はカシャッサを万能薬のように大切にしています。本当にそうです。 控えめに飲むと、健康にとてもいいんです"。

Legião UrbanaのメンバーであるMarcelo Bonfáが、1990年代に発表された楽曲に敬意を表して、Perfeiçãoというブランドのカシャーサを発売しました。

の天才文化。 スポティファイ

を知ることもできます。