グラシリアーノ・ラモスの主要5作品

ブラジル・モダニズムの第2世代に属するグラシリアーノ・ラモスは、ジレンマや矛盾を抱えたブラジルという国の歴史的な時代を物語に描き、その社会性の強さで知られている。

グラシリアーノは、明確で客観的、かつ深く考察した文章によって、東北地方の干ばつ、搾取される人々の感情、20世紀初頭に起きていた社会・経済の変容を翻訳することができた。

これらは、この作家がブラジル文学界で最も偉大な作家の一人として賞賛され、認識されている理由の一部である。

1. ドライライフ (1938)

ドライライフ 1938年に発売されたこの本は、東北地方を荒廃させた干ばつから逃れる移民の家族の物語である。

アルデミール・マルティンスが『Vidas secas』のために描いたドローイング。

ファビアーノとその父、シンハー・ヴィトーリア、母、2人の子供（「上の子」「下の子」と呼ぶ）、愛犬バレイアの軌跡を追うのである。

登場人物は、チャンスを求めて生まれ故郷を離れる、極めて単純な人たちです。

しかし、その家には持ち主がおらず、一家は働く必要があった。 ボスは、教育を受けておらず、生きるのに必死な人たちにつけこんで、彼らを搾取する。

分析・コメント

このように、グラシリアーノは、公共政策の欠如、資本主義システムに存在する搾取、警察の暴力など、国民の多くを苦しめる不正や不幸を告発している。

当初は「羽毛に覆われた世界」というタイトルになるであろうこの作品は、小説とされていますが、各章が短編集として構成されているため、順番を無視して読むことも可能です。

いずれにせよ、第1章と最終章は相互に関連し、家族が干ばつからの脱出という同じ状況に戻るという循環型の物語を明らかにしている。

2. アンギッシュ (1936)

1936年に出版された小説 アンギッシュ は、グラシリアーノがゲトゥリオ・バルガス政権時代に投獄されたときに釈放された。

作品は一人称で行われ、思考、記憶、反射を絡めた文章で、主人公のルイス・ダ・シルヴァの声を伝えている。

マセイオの裕福な家庭に生まれ、幼少期は何不自由ない生活を送っていたが、父の死後、借金のカタに家財道具を取り上げられ、経済的に苦しい状況に置かれる。

しかし、学歴が良かったため、ルイスは政府関連の新聞社に就職し、公務員となる。

特権もなく、給料も数えるほどしかない質素な生活だったが、ルイスは苦労してわずかな貯蓄をすることに成功する。

主人公は下宿に住み、そこで美しい少女マリーナと出会い、恋に落ち、結婚を申し込み、自分のトルソーを買ってもらうために貯金を渡すが、そのお金はマリーナが無駄なことに使ってしまうのだ。

しばらくして、ルイスは婚約者が新聞社の同僚ジュリアン・タヴァレスと交際していることに気づき、関係を解消することにした。 その頃、ルイスはすでに無一文で借金を抱えていた。

マリーナと距離を置きながらも、少女に執着心を抱くようになり、同僚への復讐を決意する。

そして、恨みを募らせたルイス・ダ・シルヴァはジュリアンを殺害する。 その瞬間から、さらに複雑な記憶と思考の錯綜が始まり、犯行の発覚の可能性に苛まれる主人公の絶望と苦悩の中で、この本は終わりを告げる。

分析・コメント

にて アンギッシュ グラシリアーノ・ラモスは、社会批判と、登場人物の心の中に入り込み、彼の考えを聞き、彼の視点から彼の物語を知ることができる内省的な物語をうまく融合させている。

この作品は、著者の他の著書とは異なり、デリケートで幻想的な文章が随所に登場する。

社会のさまざまな階層を移動するキャラクターを通して、時代背景のさまざまな現実に触れ、その時代に存在した矛盾や争いを理解することができます。

ジュリアンタヴァレスは裕福で、20世紀初頭のブルジョワ階級を代表する人物であり、伝統的だが退廃的で貧しい家庭の出身である主人公とは対照的である。

したがって、バルガス時代に出現したブルジョワジーが、従来のエリートに代わって徐々にその地位を確立していったことへの批判である。

3. セントバーナード (1934)

本 セントバーナード 1934年に出版されたグラシリアーノの代表作のひとつです。 アンギッシュ 孤児だった少年パウロ・ホノリオが、サン・ベルナルドの領主になることに成功し、社会的に出世していく姿を描いた物語です。

最初の章では、パウロが回想録の執筆を構成するために、何人かの人々に協力を求めるが、彼らは拒否し、ジャーナリストであるゴディムだけが承諾する。

しかし、ゴディムが数枚のページを提示した後、パウロ・ホノリオはそれを捨て、自分の物語を思い通りに伝えたいのであれば、自分で書かなければならないと悟るのである。

そして、第3章になって初めて、実際にキャラクターの記憶に触れることになるのです。

パウロは、勉強不足でブロンコで無骨な男なので、1930年代の北東部の表現やスラングを含んだ、非常に流動的な口語を披露してくれるのです。

かつて勤めていた農場を手に入れるまでの道のりを、とても素直に語っています。

欲と "出世欲 "にかられたキャラクターは、目的を達成するために悪事や策略に手を染め、物議を醸す行動をとる。

分析・コメント

作者やモダニズムの第二期にふさわしく、強い社会批判と地域主義的性格を示す心理小説である。

パウロ・ホノリオの描く世界観は、物も人も何らかの「効用」を持たなければならないというものであり、妻との関係も所有欲と嫉妬に彩られるなど、人間性を失っていく過程が描かれている。 結局、世界を支配する欲と経済システムの最悪の顔が描かれている。

文芸評論家で教授のアントニオ・カンディードは、この作品について次のように述べている：

キャラクターの性格に合わせ、すべてにおいて セントバーナード これほどまでに本質に迫り、これほどまでに厳密な要約で表現できる本は、わが国の文学の中で他にないのではないでしょうか。

4. 刑務所の思い出 (1953)

刑務所の思い出 は、1953年の著者の死後、第1巻が出版された自伝的な本である。

この回想録は、1936年から1937年にかけて、グラシリアーノが共産主義思想に関与していたとして、ゲトゥリオ・バルガス政権の政治犯となった時期のことを指しています。

全4巻からなるこの作品では、作家が獄中で過ごした数年間の思い出を、個人的な出来事や仲間とのエピソードを交えて語っています。

もちろん、バルガス独裁時代に起こった検閲、拷問、死者・行方不明者などの不正や残虐行為を明らかにした、非常に批判的でハードな文学であることは間違いない。

理解を深めるために、以下、同書からの抜粋を紹介する：

議会は恐怖に怯え、緊縮財政の法律は揺らいでいた。 抵抗は弱まり、最後の集会は解散し、労働者や献身的な小ブルジョワジーは死んだり拷問され、作家やジャーナリストは矛盾し、口ごもり、すべてのポルトロニーは右傾化し、羊の群れに紛れてほとんど何もできない状態であった。

5. 幼少期 (1945)

グラシリアーノのもう一つの自伝的著書は 幼少期 というタイトルで、生後間もない頃から思春期までを語っています。

1892年、アラゴアス州の町ケブラングーロに生まれた作家は、19世紀末の北東部の子供たちに典型的だった、抑圧と恐怖に満ちた環境の中で、困難な子供時代を過ごしたことを語っている。

このように、著者は個人的な経験や記憶から出発して、ある歴史的な時代における子どもとの接し方に関する社会の行動像を描くことに成功している。

この本は、作家が受けた教育システムへの批判を提示しているが、研究者のクリスティアーナ・ティラデンテス・ボアベントゥーラによれば、自分の歴史と調和するための子供時代への回帰でもある。 彼女は言う：

著者の手記を読むと、登場人物の関係性の中で確立されたダークサイドが最初の読解を支配している。 しかし、多くの暴力の中で過去を読むことが、他の意味、例えば、和解的な経験や感情に包まれたアイデンティティの構築、ポジティブで愛情深い瞬間の救出、そして、そのような意味が交差していることに非常に驚かされるのである。他者を理解するための探求。

グラシリアーノ・ラモスとは何者か？

作家グラシリアーノ・ラモス（1892-1953）は、1930年から1945年にかけて行われたモダニズム第二期の国民文学の重要な名前である。

グラシリアーノ・ラモスの肖像

彼の作品は、社会や体制に対する批判、地域主義的な特徴、ブラジルの人々や文化に対する評価などが特徴的であった。

1928年にはアラゴアス州の都市パルメイラ・ドス・インディオスの市長を務め、その後、マセイオで官報部長を務めるなど、作家としてだけでなく、公職にも就いている。

グラシリアーノは、膨大な作品を発表し、数々の賞を受賞したが、肺がんのため60歳で亡くなった。

もっと読む :