セラロンの階段：歴史と解説

リオデジャネイロで最も大きな絵葉書のひとつが、首都リオデジャネイロの中心部、ラパ地区とサンタテレサ地区の間に位置するカラフルなエスカダリア・セラロンです。

チリのアーティスト、ホルヘ・セラロン（1947-2013）がデザインした215段の階段は、1990年に着工されました。 カラーモザイクの美的効果で誘います。 喜び とのことで、その リラクゼーション カリオカの特徴

セラロン階段の歴史

チリの芸術家ホルヘ・セラロンはこの地域に住んでおり、ひどい状態の階段を見て嫌気がさし、自分で階段を改修することを決意しました。

セメントの入ったバケツを手に、自分のポケットマネーで材料を買い、215段の階段に一人でタイルを貼るというプロジェクトがスタートした。

創作者の夢は、薬物使用者や売人、売春婦の巣窟であった、不潔で整備不良の空間を カラフルポロ .

セラロンは階段の横にアトリエを構え、有名な階段を訪れる人々が直接作品に触れることができるようになり、多くの人の目に触れるようになった。 芸術的な階段ができる前は、チリ人はリオデジャネイロのおしゃれなレストランやバーで、テーブルからテーブルへキャンバスを宣伝していたそうです。

ホルヘ・セラロンと、チリ人アーティストがデザインした色とりどりの多パターンの階段。

の瞬間と重なる階段。 中心市街地活性化 ラパは再びリオのナイトライフの出会いの場となりました。

セラロンの願いは、自分の個人的な行動が、リオデジャネイロの他の住民を汚染し、自分たちの居住区を改善するよう刺激することだった。

芸術的創造物としての「セラロン階段」の説明

色とりどりのタイルだけでなく、来場者の目に留まるのは 駒のモチーフと成り立ち この階段はアーティストのライフプロジェクトであり、常に階段にさまざまな構図を考案していた。

ブラジルの国旗の色が際立つクリエーションで、青、緑、黄色がはっきりと強調されています。 国威発揚 :

デザインは、ブラジル国旗の色に深く影響を受けています。

作者は、配置されたタイルを時々変更する習慣があり、そのため、あるタイルが取り除かれ、他のタイルが配置されるようになりました。 コラボ・インタラクティブ作品 において 腐っても鯛 .

ユーモラスなチリの芸術家の有名なフレーズの一つです：

"私の絵を買ってください、作品を完成させてください"。

この階段は、世界各地から定期的にタイルの寄贈を受けており、その寄贈されたタイルで構成されていることが重要なポイントです。 極めてローカルなモザイクでありながら、国際的な材料で構成されている。 .

数百人が故郷から瓦を送り、作品に貢献していると推測される。

階段のアートの制作は、奨励法による支援も、パトロンからの援助も、公的・私的資金も一切なかったことを忘れてはいけない。

都市の介入は溢れ出し、階段からタイルが階段の周りの壁に貼られ、カラフルな夢のシナリオを広げ、その周りの空間を変容させた。 階段全体に貼られたタイルの赤は、まるで一種の夢のようだ。 セラロン大型フレーム .

アートの民主化

セラロン」を作る上で最も重要なことは、公共空間に建設することを決定したことです。

市民や観光客が誰でもインスタレーションから生まれる美しさを楽しむことができる。 中国アーティストの動きは、次のような方向に向かっている。 芸術の民主化 文化を一般消費者に届ける。

そしてさらに、芸術を民主化することで、セラロンが成し遂げたことは まちおこし ordinary - 階段のある地点は、高貴な場所とは程遠く、廃墟と化していたのです。

マノエル・カルネイロ通りに位置し、ジョアキム・シルバ通りからサンタ・テレサのラデイラをつなぐ階段。 セラロンが入居した当時は荒れていたこの階段からサンタ・テレサ修道院へ行くことができる。

この階段ができたことで、観光客が増え、地域の商業が活性化し、地域の価値を高めることにつながったのです。

定期的なタイルの張り替え

時々、タイルは自主的に交換され、空間に新たな構成をもたらす。

市役所で行われた転倒事故の記事の中に、タイルの交換は、作者であるホルヘ・セラロン本人か、作者の許可を得た第三者によってのみ行われることが定義されているものがある。

モニュメントの転倒

階段は 2015年に歴史的・文化的関心を表明した トッピングのプロジェクトは、参議院議員のジェファソン・モウラが執筆した。

実際には、階段が遺産として登録されているため、リオデジャネイロ市の文化財保護審議会の承認を得なければ、建築的な改造や空間への物理的な介入はできない。

ホルヘ・セラロンとは

1947年、チリのビーニャ・デル・マールとバルパライソの間にある小さな町に生まれ、世界中を旅した後、ブラジルに住むことを決意したアーティスト。

リオデジャネイロに移住したセラロンは、30年以上にわたってラパを住処とした。

修復した階段の階段にいるセラロン。 彼はこの作品を「大いなる狂気」と呼んでいた。

階段が立派になった後は、撮影した写真に課金したり、絵を売ったりして、地元の観光で生計を立てていたそうです。

稼いだお金で4人の従業員を雇い、階段のメンテナンスを行うとともに、階段のすぐ隣にあった工房で自作の絵を描いていました。

セラロンは与えられた声明の中で、この階段は自分のライフプロジェクトであったと述べています：

"ハシゴは永遠に完成しないものだ。 私が死ぬときにハシゴそのものに姿を変えて完成する。 そうすれば、私は永遠に不滅だ"。

2005年、セラロンはリオデジャネイロの名誉市民の称号を得た。

その悲劇的な死は2013年、アーティストが65歳の時に訪れました。 セラロンは1月10日、自分の家の前で体が黒焦げになっている状態で発見されました。

遺体は、セラロンが再生させた階段の階段、彼が住んでいた家の前で発見された。 当時、警察は殺人事件としても捜査していたが、この死は自殺であったと推察される。

メディアの中の階段

チリのクリエイターの作品は、すでにクリップの収録の背景となっている 美しい 米国のラッパー、スヌープ・ドッグによるものです：

ロックバンドのU2も、この階段を曲のミュージックビデオの背景にしています ウォークオン :