តារាងមាតិកា
សកលលោកនៃការនិទានរឿងរបស់កុមារទៅឆ្ងាយហួសពីសៀវភៅបុរាណដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹង។ ពួកវាត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបញ្ជូនបន្តតាមជំនាន់ ឆ្លងកាត់ជ្រុងទាំងបួននៃពិភពលោក ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវការស្រមើស្រមៃដ៏សម្បូរបែប។
ពេលវេលាសម្រាប់ការអាន ឬ "និទានរឿង" អាចជាពេលមួយសម្រាប់ក្មេងៗដើម្បីពង្រីកការយល់ដឹងរបស់ពួកគេ... ដូច្នេះតើធ្វើដូចម្តេច? អំពីការជ្រើសរើសសាច់រឿងផ្សេងគ្នាលើកនេះ?
1. The Proud Rose
មានពេលមួយមានផ្កាកុលាបដែលមានមោទនភាពចំពោះភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នាងមានការខ្ពើមរអើម ដោយបានធំឡើងក្បែរដើមត្រសក់ ដែលនាងឃើញថា អាក្រក់ខ្លាំងណាស់។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃផ្កាកុលាបនឹងរិះគន់រូបរាងរបស់ដើមត្រសក់ហើយវានឹងស្ងប់ស្ងាត់។ រុក្ខជាតិផ្សេងទៀតនៅក្នុងសួនច្បារព្យាយាមវែកញែកជាមួយផ្កាកុលាប ប៉ុន្តែនាងជក់ចិត្តនឹងភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង រហូតនាងមិនចាប់អារម្មណ៍។
នៅពេលដែលរដូវក្តៅមកដល់ អណ្តូងនៅក្នុងសួនច្បារបានរីងស្ងួត ហើយគ្មាន ទឹកបន្ថែមទៀតសម្រាប់រុក្ខជាតិ។ ពេលនោះហើយដែលផ្កាកុលាបចាប់ផ្តើមក្រៀមស្វិត។ នាងបានឃើញចាបមួយជ្រលក់ចំពុះរបស់វាចូលទៅក្នុងដើមត្រសក់ ដើម្បីយកទឹកមក។ សូម្បីតែខ្មាស់អៀន នាងក៏សួរដើមត្រសក់ថា តើនាងអាចផឹកទឹកបានដែរឬទេ? ដើមត្រសក់បានយល់ព្រមយ៉ាងងាយស្រួល ហើយអ្នកទាំងពីរបានប្រឈមមុខនឹងរដូវក្តៅដ៏លំបាកជាមួយគ្នាក្នុងនាមជាមិត្តភក្តិ។
នេះគឺជារឿងភាសាអង់គ្លេសដ៏ពេញនិយមដែលនិយាយអំពីតម្រូវការក្នុងការ មើលឃើញលើសពីរូបរាង ហើយមិនវិនិច្ឆ័យ ឬបង្អាប់អ្នកដទៃ។ ពីព្រោះយើងមិនដឹងថាពេលណាដែលជំនួយរបស់ពួកគេអាចចាំបាច់សម្រាប់ការរស់រានមានជីវិតរបស់យើង។
ម្យ៉ាងវិញទៀតពួកគេបានជួយនាងក្នុងកិច្ចការនេះ។
ខណៈនោះ Baba Yaga បានបញ្ជាឱ្យក្មេងប្រុសនោះបំពេញអាងងូតទឹកដោយប្រើតែ Sieve ប៉ុណ្ណោះ។ គាត់រងទុក្ខមិនអាចសម្រេចកិច្ចការបានទេ។ នោះហើយជាពេលដែលសត្វស្លាបបានបង្ហាញខ្លួន ដែលផ្តល់ដំណោះស្រាយជាថ្នូរនឹងកំទេចកំទីខ្លះ៖ ជាមួយនឹងដីឥដ្ឋ ពួកគេបានបិទរន្ធនៅក្នុង Sieve ហើយដូច្នេះ អាងងូតទឹកបានពេញដោយទឹក។
បន្ទាប់មកឆ្មាខ្មៅមក។ ទៅមេធ្មប់ ហើយជាថ្នូរនឹងអាហារខ្លះ បានយល់ព្រមជួយពួកគេ។ សត្វបានបញ្ជាឱ្យពួកគេទាំងពីររត់ចេញ ប៉ុន្តែដំបូងគាត់បានផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវវត្ថុសំខាន់ពីរហើយនិយាយថា:
- នៅពេលដែលអ្នកឮមេធ្មប់រត់កាត់អ្នក បោះកន្សែងលើដី នោះទន្លេដ៏ធំមួយនឹងលេចឡើងនៅក្នុងរបស់វា។ កន្លែង។ ប្រសិនបើគេឮវាម្តងទៀត បោះសិតសក់លើឥដ្ឋ នោះវានឹងក្លាយទៅជាឈើមួយដុំ ដែលនឹងការពារអ្នក។
នៅពេលដែលនាងត្រឡប់មកវិញ ស្ត្រីចំណាស់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះពេញចិត្តក្នុងការឃើញកិច្ចការទាំងអស់ ត្រូវបានបញ្ចប់។ បន្ទាប់មកគាត់បានសម្រេចចិត្តថានៅថ្ងៃបន្ទាប់ការបញ្ជាទិញរបស់គាត់នឹងកាន់តែពិបាកអនុវត្តហើយដូច្នេះគាត់អាចលេបត្របាក់បងប្អូនទាំងពីរ។ ក្មេងប្រុសទាំងនោះបានទៅដេកលើគំនរចំបើង ដោយភ័យខ្លាច ហើយរង់ចាំពេលព្រឹកមកដល់។
ពេលដែលមេធ្មប់ចេញពីផ្ទះ លុះព្រឹកឡើង បងប្អូនស្រីទាំងនោះបានយកវត្ថុទាំងនោះរត់ចេញ។ ទ្វារ។ ឱ្យលឿនតាមដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ បាបាយ៉ាហ្គាបានលើកអំបោស ហើយចាប់ផ្តើមដើរតាមពួកគេ។ ក្មេងៗដោយឮសំឡេងក៏បោះកន្សែងចោលលើឥដ្ឋពីក្រោយពួកគេ។
នោះហើយជាពេលដែលទន្លេពណ៌ខៀវដ៏ធំមួយបានលេចចេញមក ហើយមេធ្មប់មិនអាចឆ្លងកាត់វាបានទេ ហើយត្រូវបន្តស្វែងរកកន្លែងរាក់ៗដើម្បីឆ្លងកាត់វា។ ពេលនាងទៅជិត ក្មេងប្រុសទាំងនោះបានបោះសិតសក់ទៅលើដី ហើយមានព្រៃធំមួយដុះចេញពីទីនោះ។ នៅពេលដែលមែកឈើជាប់គ្នា បាបាយ៉ាហ្គាបានដឹងថានាងមិនអាចឆ្លងផុតអំបោសទេ ហើយបញ្ចប់ដោយងាកក្រោយដោយខឹងសម្បារ។
ដោះលែងខ្លួន ក្មេងប្រុសទាំងនោះអាចត្រលប់ទៅកាន់ដៃឪពុករបស់ពួកគេវិញ ហើយរៀបរាប់ពីភាពអស្ចារ្យរបស់ពួកគេ ដំណើរផ្សងព្រេង។ ដោយសាររឿងនេះ គាត់បានបែកគ្នាពីម្តាយចុងអាក្រក់របស់គាត់ ហើយបានសាងជីវិតដ៏រីករាយជាមួយកូនរបស់គាត់។
សូមមើលផងដែរ: Fright Island: ការបកស្រាយភាពយន្តរឿងព្រេងនិទានដ៏ល្បីល្បាញនៃ រឿងព្រេងនិទានស្លាវី មានវត្តមាននៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន ហើយត្រូវបានតំណាងយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងវប្បធម៌ ពេញនិយម។ Baba Yaga គឺជាស្ត្រីចំណាស់ដែលមានអំណោយទានអរូបីដែលរស់នៅក្នុងព្រៃ ហើយអាចជួយ ឬធ្វើបាបមនុស្សបាន។
ថាមពល និងតម្រូវការខ្លាំង តួលេខនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្រៀនក្មេងៗឱ្យខិតខំ និង បំពេញភារកិច្ចរបស់ពួកគេ ទោះបីជាពួកគេពិបាកក៏ដោយ។
7. អណ្តើក និងខ្លារខិន
សត្វអណ្តើកដែលរំខានដូចសព្វដង កំពុងតែប្រញាប់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ យប់ចាប់ផ្តើមគ្របដណ្តប់ព្រៃដោយអាវធំងងឹត ហើយអ្វីដែលល្អបំផុតគឺការបង្កើនល្បឿន។
ភ្លាមៗនោះ... គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអន្ទាក់!
រន្ធដ៏ជ្រៅមួយដែលគ្របដណ្តប់ដោយស្លឹកត្នោត។ ត្រូវបានអ្នកប្រមាញ់ភូមិជីកនៅលើផ្លូវលំ នៅកណ្តាលព្រៃដើម្បីចាប់សត្វ។
អណ្តើកនេះ សូមអរគុណដល់សំបកដ៏ក្រាស់របស់វា មិនឈឺចាប់ក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះទេ ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីគេចចេញពីទីនោះ? គាត់ត្រូវតែរកដំណោះស្រាយមុនព្រលឹម ប្រសិនបើគាត់មិនចង់ធ្វើជាស៊ុបសម្រាប់អ្នកភូមិ...
គាត់នៅតែវង្វេងក្នុងគំនិតរបស់គាត់ នៅពេលដែលខ្លារខិនក៏ធ្លាក់ចូលក្នុងអន្ទាក់ដូចគ្នា!!! សត្វអណ្តើកបានលោតឡើង ធ្វើពុតថាមានការរំខាននៅក្នុងជម្រករបស់វា ហើយស្រែកទៅកាន់ខ្លារខិន៖
- តើនេះជាអ្វី? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? តើនេះជាផ្លូវចូលផ្ទះខ្ញុំទេ? តើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបសុំការអនុញ្ញាតទេ?!
ហើយគាត់កាន់តែស្រែក។ ហើយគាត់បានបន្ត…
- មិនឃើញអ្នកទៅណាទេ? ដឹងអត់ថាខ្ញុំមិនចូលចិត្តភ្ញៀវនៅពេលយប់នេះ? ចេញពីទីនេះឥឡូវនេះ! អ្នកប្រទះឃើញដោយឈ្លើយ!
ខ្លារខិនកំពុងស្រមុកដោយកំហឹងក្នុងភាពក្លាហាននោះ ចាប់អណ្តើកដោយអស់ពីកម្លាំងបានបោះវាចេញពីរន្ធ! ផ្ទះរបស់គាត់ដោយសន្តិភាព!
អេ! ខ្លារខិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង…
រឿងព្រេងអាហ្រ្វិកប្រពៃណី គឺជាការនិទានរឿងកំប្លែងអំពីតម្រូវការក្នុងការរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់ ទោះបីជាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់បំផុតក៏ដោយ។ សូម្បីតែត្រូវបានរំខាន សត្វអណ្តើក ប្រើល្បិចកល ហើយឆ្លៀតឱកាសពីកំហឹងរបស់ខ្លារខិនដើម្បីរំដោះខ្លួនវាចេញ។
ជាប់ក្នុងអន្ទាក់ ហើយគ្មានកម្លាំងដើម្បីចេញពីទីនោះ សត្វនេះបង្ហាញឱ្យឃើញថាទាំងអស់ បញ្ហាអាចត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈភាពវៃឆ្លាត។
ម្យ៉ាងវិញទៀត ដើមត្រសក់ក៏បង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃ ការដឹងពីរបៀបអភ័យទោស៖ សូម្បីតែនៅពេលដែលយើងត្រូវបានវាយប្រហារ ពេលខ្លះយើងមានឱកាសប្រែក្លាយសត្រូវទៅជាសម្ព័ន្ធមិត្ត។2. King Midas and the Golden Touch
មានពេលមួយ យូរយារណាស់មកហើយ មានស្តេចមួយអង្គព្រះនាម Midas ។ ស្តេច Midas ស្រឡាញ់របស់បីយ៉ាងច្រើនជាងអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក៖ កូនស្រីរបស់គាត់ សួនផ្កាកុលាប និងមាស។ ភាពរីករាយបំផុតរបស់គាត់គឺនៅពេលដែលគាត់បានឃើញកូនស្រីរបស់គាត់រើសផ្កាកុលាបនៅក្នុងសួនច្បារ បន្ទាប់មកគាត់ដាក់ក្នុងថូមាសដើម្បីតុបតែងប្រាសាទ។ រូបនោះជាមនុស្សពាក់កណ្តាល និងពពែពាក់កណ្តាល ដែលមើលទៅឃ្លាន និងឈឺ។ ស្តេចមីដាសបាននាំសតិប្បដ្ឋានទៅកាន់ប្រាសាទ ហើយបញ្ជាឱ្យថែរក្សា។ នៅពេលសតិប្បដ្ឋានភ្ញាក់ពីដំណេកនៅព្រឹកបន្ទាប់ គាត់បាននិយាយថា គាត់ត្រូវបានការពារដោយព្រះ Dionysus ហើយដើម្បីអរគុណគាត់ គាត់អាចបំពេញតាមបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់។
ស្តេចមិនចង់បានអ្វីសម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់ទេ ពីព្រោះ គាត់បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងចង់បាន និងច្រើនទៀត។ គាត់ក៏មិនចង់បានអ្វីសម្រាប់សួនផ្កាកុលាបរបស់គាត់ដែរ ព្រោះគ្រប់គ្នាដឹងថាគាត់ដាំផ្កាកុលាបដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ មាសទុក។ ដូច្នេះស្តេច Midas ប្រាថ្នាថាអ្វីៗដែលគាត់ប៉ះនឹងប្រែទៅជាមាស។ គាត់មិនសង្ឃឹមច្រើនទេថា បំណងប្រាថ្នារបស់គាត់នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ប៉ុន្តែគាត់រីករាយដែលបានជួយសក្តិសិទ្ធិ។ តុ។ នាទីដែលគាត់បានប៉ះនាង,កៅអីប្រែទៅជាពណ៌មាស។ គាត់បានប៉ះតុ។ គាត់បានប៉ះថូមួយ។ ពេលដែលគាត់ពាល់ពួកគេ គេបែរទៅជាមាស។ ស្តេច Midas រត់កាត់ប្រាសាទរបស់គាត់។ អ្វីដែលគាត់ប៉ះបានប្រែក្លាយទៅជាមាស! គាត់ត្រេកអរណាស់ គាត់បានស្រែកប្រាប់អ្នកបំរើរបស់គាត់ឱ្យរៀបចំពិធីជប់លៀង! នោះហើយជាកន្លែងដែលបញ្ហាបានចាប់ផ្តើម។ គាត់ឈោងដៃយកអាហារមួយក្តាប់តូចដែលប្រែទៅជាមាស។ គាត់បានព្យាយាមទំលាក់សាច់មួយដុំចេញដោយធ្មេញ ប៉ុន្តែគ្មានប្រយោជន៍អ្វីឡើយ។ សាច់ប្រែទៅជាមាសនៅក្នុងមាត់របស់គាត់។ ភ្នែករបស់ស្តេចពោរពេញដោយការភ័យខ្លាច។ គាត់ដឹងថាប្រសិនបើគាត់មិនអាចបរិភោគបាន គាត់នឹងស្រេកឃ្លានស្លាប់។ ក្មេងស្រីតូចរបស់គាត់កំពុងរើសផ្កា ហើយរត់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ប្រែទៅជាមាសផងដែរ។ ស្តេច Midas ឱនក្បាល ហើយយំ។ នៅពេលទឹកភ្នែករបស់គាត់ស្រក់លើផ្កាកុលាបដ៏មានតម្លៃ ពួកវាប្រែទៅជាមាស ប៉ុន្តែស្តេចមិនខ្វល់ទេ។
សូមមើលផងដែរ: Hey Jude (Beatles): ទំនុកច្រៀង ការបកប្រែ និងការវិភាគគាត់មិនខ្វល់ពីផ្កាកុលាប មាស ឬខ្លួនគាត់ទៀតទេ។ នោះហើយជាពេលដែលគាត់បានអង្វរថា: "Dionysus ស្តាប់ការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ! យកមកវិញ! សូមយកមកវិញនូវបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំនិងជួយសង្គ្រោះកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ!" មួយរយៈចុងក្រោយនេះ បំណងប្រាថ្នារបស់ស្តេច Midas ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ហើយអ្វីៗបានវិលមករកភាពប្រក្រតីវិញ។
ផ្នែកមួយនៃទេវកថាក្រិច រឿងរបស់ស្តេច Midas គឺជារឿងព្រេងមួយដែលបានផុសឡើងនៅក្នុងសម័យ ប្រទេសក្រិកបុរាណ<៥> ។ តួឯកជាបុរសល្អនិងមានការលះបង់ ប៉ុន្តែអ្នកណាឲ្យតម្លៃច្រើនសម្រាប់កូនស្រីរបស់គាត់ដូចជាផ្កាកុលាប ឬមាស។
រំកិលដោយមហិច្ឆតា គាត់បានបញ្ចប់ការដឹងពីអាទិភាពរបស់គាត់ ហើយរៀនថា លុយមិនមែនជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង ៖ នៅពេលដែលគាត់គិតថាគាត់បាត់បង់កូនស្រីរបស់គាត់ គាត់ រកឃើញថាស្នេហាមានតម្លៃជាងមាសទាំងអស់ក្នុងពិភពលោក។
3. ដំរីដែលបាត់បង់ការអត់ធ្មត់
មានពេលមួយមានស្រមោច និងដំរីមួយក្បាលដែលរស់នៅក្នុងព្រៃ។ ដំរីជាសត្វដែលមានចិត្តអត់ធ្មត់ ប៉ុន្តែស្រមោចមិនដូចមិត្តភក្តិរបស់វាទេ។ នាងតែងតែលេងសើចដោយនិយាយថាវាធំពេក ឬច្រមុះវែងពេក។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការច្រមុះវែងបែបនេះ? ដឹងអត់ថាអ្នកមានច្រមុះវែងបែបនេះ? ហើយហេតុអ្វីបានជាត្រចៀករបស់អ្នកធំ ហើយទន់ម្ល៉េះ? ដឹងអត់ថាគ្មានសត្វណាត្រូវការត្រចៀកធំបែបនេះទេ? នាងបានធ្វើបាបខ្លាដោយនិយាយអំពីឆ្នូតរបស់វា និងសត្វហ្សីរ៉ាហ្វ ដោយនិយាយអំពីកវែងរបស់វា។ បន្ទាប់មកគាត់បានលេងជាមួយស្វាដោយសារតែកន្ទុយរបស់វា ហើយថែមទាំងមានសត្វស្លាបដ៏ស្រស់ស្អាតដោយសារតែរោមរបស់វា។
សត្វខ្លា ហ្សីរ៉ាហ្វ ស្វា និងបក្សីមិនអត់ធ្មត់ដូចដំរីដ៏ទន់ភ្លន់នោះទេ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកគេខឹងនឹងស្រមោច និងការញុះញង់របស់វា រហូតដល់ពួកគេបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យសត្វនៅជិតពួកគេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានគំរាមកំហែងនាង ដូច្នេះស្រមោចក៏ដើរចេញពីពួកគេ។ ជាការពិតណាស់ គ្រប់គ្នា លើកលែងតែដំរីដែលឈឺ។
នាងមិនបានដឹងថាដំរីនោះចិត្តល្អយ៉ាងណានោះទេ។នាងពិតជាមានមែន ហើយជំនួសឱ្យការដឹងគុណ នាងបានបន្តនិយាយលេងសើចយ៉ាងធំ។ នៅពេលដែលវាចូលត្រចៀក ហើយចាប់ផ្តើមខ្សឹបប្រាប់ពីអំពើអាក្រក់ថ្មី គាត់បានអង្រួនក្បាល ប៉ុន្តែស្រមោចបានសង្កត់យ៉ាងតឹង ហើយបន្ត៖
- អ្នកចាស់ណាស់ ធ្ងន់ហើយយឺតណាស់!
ដល់ពេលនេះ ដំរីហត់នឹងការលេងសើចរបស់ស្រមោច។ ពេលនោះហើយដែលទីបំផុតគាត់បានបាត់បង់កំហឹង៖
- ខ្ញុំប្រហែលជាយឺត ខ្ញុំប្រហែលជាចាស់ ខ្ញុំមានត្រចៀកធំ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចហែលទឹកបាន។
បន្ទាប់ពីនោះ គាត់បានចាប់ផ្តើម ការដើរយឺតៗ និងស្ថិរភាពឆ្ពោះទៅកាន់ទន្លេ ដើរចូលទៅក្នុងទឹកដោយគ្មានពាក្យអ្វីផ្សេង។ ស្រមោចតូចបានអង្វរគាត់កុំឲ្យដើរតាមផែនការនោះទេ តែឥតប្រយោជន៍។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ វាបានធ្លាក់ចុះ ហើយត្រូវបានអូសដោយចរន្តទឹកទន្លេ។
ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក រឿងស្រមោចត្រូវបានប្រាប់ក្មេងៗនៅក្នុងព្រៃមុនពេលចូលគេង ដូច្នេះពួកគេ រៀនមិនដែលជេរមិត្តភក្តិ គ្រួសារ ឬមនុស្សចម្លែកឡើយ។
នេះគឺជារឿងដ៏ពេញនិយមដែលមានដើមកំណើតនៅភាគខាងលិច ប្រទេសឥណ្ឌា ហើយមានបំណងសម្រាប់ការអប់រំកុមារតូច។ នាងរំលឹកអ្នកស្តាប់របស់នាងអំពីសារៈសំខាន់នៃការរក្សាការគោរពចំពោះមនុស្ស និងសត្វទាំងអស់។
សូម្បីតែសត្វដំរី នៅក្នុងការអត់ធ្មត់ស្ទើរតែគ្មានទីបញ្ចប់របស់វា អាចត្រូវបានរុញទៅដែនកំណត់ជាមួយនឹង ការបង្កហេតុ និងការប្រមាថឥតឈប់ឈរ ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល នៅពេលដែលយើងទទូចលើការមិនពេញចិត្ត និងមិនរាក់ទាក់ យើងតែងតែយល់ខុស។
4. Momotaro, the Peach Boy
មានពេលមួយមានគូស្នេហ៍មួយគូពីមនុស្សចាស់ដែលឯកោខ្លាំងដោយសារពួកគេមិនមានកូន។ ថ្ងៃមួយគាត់បានទៅភ្នំដើម្បីកាប់អុស ចំណែកប្រពន្ធរបស់គាត់ទៅទន្លេដើម្បីបោកខោអាវ។ ពេលចាប់ផ្តើមកិច្ចការភ្លាម ស្ត្រីនោះបានដឹងថាផ្លែប៉េសធំមួយកំពុងអណ្តែតក្នុងទឹក។ វាជាផ្លែឈើដ៏ធំបំផុតដែលនាងមិនធ្លាប់ឃើញ! ដូច្នេះ នាងក៏ប្រញាប់បេះផ្លែប៉ែសពីមាត់ទន្លេ ហើយយកវាទៅផ្ទះ។
នៅពេលរសៀល ប្តីរបស់នាងបានមកដល់ផ្ទះ ហើយនាងបង្ហាញផ្លែឈើដ៏ធំសម្បើមដែលពួកគេនឹងមានសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ យ៉ាងណាមិញ ពេលពួកគេយកកាំបិតកាត់ផ្លែប៉េស ក្មេងប្រុសស្អាតម្នាក់បានលោតចេញ។ សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ ពួកគេបានសម្រេចចិត្តចិញ្ចឹមគាត់ជាកូនប្រុស ហើយដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Momotaro ដែលមានន័យថា "Peach Boy"។
គាត់បានធំឡើងរឹងមាំ និងក្លាហាន ហើយនៅអាយុ 15 ឆ្នាំ គាត់សម្រេចចិត្តចាកចេញទៅកោះ Ogres ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីកម្ចាត់មនុស្សអាក្រក់ និងនាំយកកំណប់ទ្រព្យមកគ្រួសារ។ ដោយព្រួយបារម្ភ ឪពុកម្តាយក្មេងប្រុសបានចែកអំណោយខ្លះជួយកូនប្រុសពេលធ្វើដំណើរ។ ឪពុកប្រគល់ដាវ និងគ្រឿងសស្ត្រា ម្តាយរបស់គាត់បានរៀបចំនំឆ្ងាញ់ៗសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់របស់គាត់។
នៅតាមផ្លូវ គាត់បានជួបឆ្កែដែលស្រែកថ្ងូរតាមទិសដៅរបស់គាត់។ Momotaro បានផ្តល់នំប៉ាវមួយដល់គាត់ ហើយនិយាយថាគាត់នឹងប្រយុទ្ធជាមួយសត្វអសោច។ ដូច្នេះ ឆ្កែក៏សម្រេចចិត្តទៅជាមួយគាត់។ លើសពីនេះ ពួកគេបានរកឃើញសត្វស្វាមួយក្បាលដែលចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសបានប្រាប់គាត់ពីផែនការរបស់គាត់ ហើយបានប្រគល់នំប៉ាវឱ្យគាត់។ ស្វាបានសម្រេចចិត្តចាកចេញជាមួយពួកគេ។រំពេចនោះ ពួកគេបានរកឃើញសត្វក្ងានមួយក្បាល ហើយអ្វីៗក៏កើតឡើងដដែលៗ។
នៅពេលដែលពួកគេឃើញកោះនោះ ពួកគេក៏ដឹងថាមានសត្វខ្លាជាច្រើននៅទីនោះ។ ដំបូង សត្វស្លាបហើរចូល ហើយចាប់ផ្តើមខាំក្បាលពួកគេ។ ខណៈដែលគ្រប់គ្នាកំពុងតែវាយហ្វូងសត្វស្វា ស្វាក៏រត់បើកផ្លូវឲ្យក្រុមឯទៀតៗ។ វាជាការប្រយុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ! រួមគ្នា Momotaro ឆ្កែ ស្វា និងសត្វពាហនៈ បានបញ្ចប់ការកម្ចាត់សត្វអសោច។
វានៅទីនោះហើយដែលមិត្តភ័ក្តិបានប្រមូលកំណប់ទ្រព្យដ៏ធំសម្បើមរបស់ពួកគេ ហើយបានជួយ Peach Boy ឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ នោះហើយជារបៀបដែល Momotaro បានផ្តល់ឱ្យឪពុកម្តាយរបស់គាត់នូវជីវិតដ៏ប្រណិត ហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គល។
Momotaro ក្មេងប្រុសដែលកើតពីផ្លែប៉េស គឺជាតួអង្គបុរាណ និងសំខាន់នៅក្នុង រឿងព្រេងនិទានរបស់ជប៉ុន ។ កើតតាមរបៀបវេទមន្ត ពីក្តីប្រាថ្នារបស់ឪពុកម្តាយ ក្មេងប្រុសនេះបានក្លាយជាអ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហាន។
ជាមួយនឹងកាយវិការនៃការ ការចែករំលែក និងការរួបរួម គាត់បានបង្កើតមិត្តភក្តិនៅតាមផ្លូវ។ នៅពេលគាត់ទៅដល់កោះអុក គាត់ដឹងថាគាត់អាចកម្ចាត់ពួកគេដោយជំនួយពីដៃគូដែលគាត់បានប្រមូលផ្តុំ ហើយអរគុណដល់ពួកគេ គាត់អាចតបស្នងការមើលថែរបស់គ្រួសារបាន។
5. ដើមម្ជុល
មានពេលមួយមានបងប្អូនពីរនាក់... កូនច្បងតែងតែមានន័យចំពោះកូនពៅ៖ គាត់បានញ៉ាំអាហាររបស់គាត់ លួចបង្អែមរបស់គាត់ ហើយវាយគាត់។ រដូវរងាត្រជាក់មួយ បងប្រុសបានទៅព្រៃដើម្បីយកអុសមកផ្ទះ។ នៅពេលដែលគាត់ប្រមូលបានគ្រប់គ្រាន់ គាត់ក៏សម្រេចចិត្តទៅលក់នៅផ្សារ។
បន្ទាប់លក់អុស គាត់ដើរកាត់ព្រៃវិញ ហើយបន្តកាប់មែកខ្លះគ្រាន់តែសប្បាយ។ ពេលនោះហើយដែលគាត់បានរកឃើញដើមឈើពណ៌មាស។ នៅពេលដែលគាត់ហៀបនឹងកាប់ ដើមឈើនោះបាននិយាយថា៖
- សូមមេត្តាកុំកាត់មែករបស់ខ្ញុំអី! ប្រសិនបើអ្នកមិនកាត់មែករបស់ខ្ញុំទេ ខ្ញុំនឹងឱ្យផ្លែប៉ោមមាសដល់អ្នក។
គាត់បានយល់ព្រម ហើយដើមឈើនោះបានឱ្យផ្លែប៉ោមមាសមួយចំនួនដល់គាត់ ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសនោះខកចិត្ត ហើយទាមទារបន្ថែមទៀត។ ពេលគាត់លើកពូថៅគំរាមកាប់ ដើមឈើនោះបានទម្លាក់ម្ជុលរាប់រយមកលើក្មេងប្រុស។ គាត់ដេកលើឥដ្ឋ មិនអាចកម្រើកបាន គាត់យំ។
ប្អូនប្រុសដែលមានការព្រួយបារម្ភអំពីការពន្យារពេលរបស់គាត់ បានសម្រេចចិត្តទៅរកគាត់។ ពេលរកឃើញ គាត់ក៏អង្គុយក្បែរគាត់ ហើយដោយក្ដីស្រឡាញ់ និងការអត់ធ្មត់ គាត់បានដកម្ជុលនីមួយៗចេញពីខ្លួនគាត់។ ដោយក្តីស្រលាញ់ កូនច្បងបានសុំទោសបងប្រុសរបស់គាត់ ហើយសន្យាថាគាត់នឹងមិនធ្វើបាបគាត់ទៀតទេ។
មែកធាងវេទមន្ត ដែលដឹងថាគាត់ពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរ និងទទួលស្គាល់កំហុសរបស់គាត់ បានបង្ហាញក្មេងប្រុសយ៉ាងច្រើន ផ្លែប៉ោមមាស។
រឿង រឿងនិទានភាសាអង់គ្លេសបែបបុរាណ និយាយអំពីធម្មជាតិ អំណាចវេទមន្ត និងទំនាក់ទំនងគ្រួសារ។ ក្នុងនិទានរឿង បងប្រុសធ្វើបាបកូនពៅ ហើយសាហាវព្រៃផ្សៃនឹងដើមឈើ កាប់មែកឈើដោយមិនចាំបាច់។
សំណាងណាស់ ប៉ុន្តែ មិនគាប់ចិត្ត គាត់ទាមទារឱ្យដើមឈើនោះឱ្យផ្លែប៉ោមមាសទាំងអស់ ហើយបញ្ចប់ដោយការរងរបួសដោយម្ជុលរាប់រយ។ នៅទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលដែលបងប្រុសចាប់ផ្តើមជួយគាត់ គាត់សោកស្តាយចំពោះទង្វើរបស់គាត់ ហើយត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់វា។
6. Baba Yaga
មានពេលមួយមានប្ដីប្រពន្ធកសិករមួយគូដែលមានកូនភ្លោះពីរនាក់ប្រុសនិងស្រី។ ពេលប្រពន្ធគាត់ស្លាប់ ឪពុករបស់កូនបានធ្លាក់ក្នុងភាពសោកសៅជាខ្លាំង ដែលអូសបន្លាយរាប់ឆ្នាំ រហូតដល់គាត់សម្រេចចិត្តរៀបការម្តងទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម្តាយចុងមិនចូលចិត្តកូនប្រសារបស់នាងទេ៖ នាងបានធ្វើបាបពួកគេ មិនចង់ចិញ្ចឹមពួកគេ ហើយបន្តគិតរកវិធីដើម្បីកម្ចាត់ពួកគេ។
នោះហើយជារបៀបដែលអំពើអាក្រក់បានចាប់ផ្តើមចូលកាន់កាប់បេះដូងរបស់នាង និង ស្ត្រីនោះបានរៀបចំផែនការអាក្រក់។ ថ្ងៃមួយ នាងបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនពួកគេទៅផ្ទះរបស់មេធ្មប់ដែលរស់នៅក្នុងព្រៃ៖
- ជីដូនរបស់ខ្ញុំរស់នៅក្នុងព្រៃ ក្នុងខ្ទមដែលមានជើងមាន់។ នៅទីនោះ នាងរក្សាបង្អែមជាច្រើន ហើយអ្នកនឹងសប្បាយចិត្ត!
ជីដូនរបស់ក្មេងប្រុសដែលបានកត់សម្គាល់ឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង បានព្រមានថាពួកគេកំពុងត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្នុងដៃរបស់មេធ្មប់។ បន្ទាប់មក លោកបានណែនាំថា ពួកគេត្រូវមានសីលធម៌ និងគោរពប្រតិបត្តិ អនុវត្តរាល់ការបញ្ជា និងជួយក្នុងអ្វីដែលចាំបាច់។ មកដល់ទីនោះ ពួកគេបានស្គាល់ខ្ទមដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ ដែលឈរជើងមាន់តូច។
នៅខាងក្នុងខ្ទម ពួកគេបានឃើញមេធ្មប់ចាស់ ហើយបានស្នើឱ្យបម្រើនាង។ មេធ្មប់ Baba Yaga បានយល់ព្រមទទួលពួកគេ ប៉ុន្តែបានព្រមានថានាងនឹងលេបត្របាក់ពួកគេ ប្រសិនបើពួកគេមិនបានបំពេញបំណងរបស់នាងទាំងអស់។ ដំបូង គាត់បានបញ្ជាក្មេងស្រីឱ្យត្បាញអំបោះ ហើយនាងចាប់ផ្តើមយំដោយក្តីអស់សង្ឃឹម រហូតដល់មានសត្វកណ្តុរពីរក្បាលលេចចេញមក
