ສາລະບານ
ນິທານເລື່ອງ ໝູນ້ອຍສາມໂຕ ເປັນຂອງນິທານນິທານພື້ນເມືອງຂອງອັງກິດ ແລະໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດທາງປາກ ຈົນກ່ວາມັນໄດ້ຮັບສະບັບທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ຂຽນໂດຍ Joseph Jacobs. ວັນນະຄະດີເດັກນ້ອຍຄລາສສິກ, ເລື່ອງຂອງຫມູນ້ອຍສາມຕົວດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຈິນຕະນາການລວມຂອງພວກເຮົາແລະສອນໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນຄຸນຄ່າຂອງການເຮັດວຽກແລະຄວາມອົດທົນ.
Abstract
ໃນຄັ້ງຫນຶ່ງມີຫມູນ້ອຍສາມຕົວ. ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ກັບແມ່. ຫມູນ້ອຍສອງໂຕບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍຫຍັງເລີຍຢູ່ໃນເຮືອນ, ໃນຂະນະທີ່ຫມູນ້ອຍໂຕທີສາມຮູ້ສຶກເສຍໃຈກັບວຽກທີ່ແມ່ມີ.
ມື້ຫນຶ່ງທີ່ດີ, ແມ່, ຮູ້ເຖິງການເຕີບໃຫຍ່ຂອງລູກ, ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ໝູນ້ອຍອອກຈາກເຮືອນເພື່ອສ້າງຊີວິດຂອງຕົນເອງ. ນາງໄດ້ສ້າງເປັນມັດໆໃຫ້ພວກມັນແຕ່ລະຄົນ ແລະໃຫ້ເງິນປະຢັດເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດຊື້ວັດສະດຸເພື່ອສ້າງເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໝູນ້ອຍໂຕທຳອິດ, ເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານ, ຢາກສ້າງເຮືອນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການວຽກ. ເຖິງວ່າຈະມີຄໍາເຕືອນຂອງອ້າຍນ້ອງ, ລາວໄດ້ສ້າງເຮືອນດ້ວຍເຟືອງ. ເຖິງວ່າປອດໄພກວ່າເຮືອນເຟືອງ, ແຕ່ໄມ້ກໍ່ບໍ່ດີຕໍ່ຄວາມໜາວ ແລະ ບໍ່ທົນທານພໍທີ່ຈະຮັກສາໝາປ່າໄດ້.
ໝູນ້ອຍໂຕທີສາມ, ດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ ແລະ ອົດທົນ, ລາວຈຶ່ງຕັດສິນໃຈສ້າງຕົວຂອງມັນເອງ. ເຮືອນດ້ວຍດິນຈີ່.
ໃນຂະນະທີ່ນ້ອງຊາຍສອງຄົນກໍ່ສ້າງເຟືອງ ແລະ ໄມ້ສຳເລັດຮູບໃນຕອນເຊົ້າມື້ໜຶ່ງ, ໝູນ້ອຍໂຕທີສາມສືບຕໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການກໍ່ສ້າງທີ່ຍາວນານຂອງມັນ. ໃນສາມມື້ວຽກງານດັ່ງກ່າວສໍາເລັດ: ລາວກໍ່ສ້າງເຮືອນທີ່ແຂງແຮງດ້ວຍດິນຈີ່ແລະຊີມັງ.
ເວລາຕໍ່ມາ, ໝາປ່າໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ໃນປ່າ. ເມື່ອສັງເກດເຫັນການປະກົດຕົວຂອງຫມູນ້ອຍ, ລາວທັນທີທັນໃດໄດ້ເຄາະເຮືອນທໍາອິດ, ເຮືອນທີ່ເຮັດດ້ວຍເຟືອງ. ໝູນ້ອຍໂຕທຳອິດ, ດ້ວຍຄວາມຕົກໃຈ, ໄດ້ປົບໜີໄປເຮືອນຫຼັງໜຶ່ງ, ເຊິ່ງເປັນຂອງອ້າຍທີ່ເຮັດວຽກກັບໄມ້.
ໝາປ່າໄດ້ໄປເຮືອນຫຼັງທີສອງ ແລະ ໝູນ້ອຍບໍ່ເປີດ. ປະຕູ, ຂູ່ວ່າຈະລະເບີດເພື່ອທໍາລາຍອາຄານ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເຮືອນໄມ້ໄດ້ລົ້ມລົງດ້ວຍລົມແຮງ. ໂດຍໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກການຫາຍໃຈສັ້ນ, ໝູນ້ອຍຈຶ່ງແລ່ນໄປເຮືອນຂອງອ້າຍ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຮູບເງົາ Black Swan: ສະຫຼຸບ, ຄໍາອະທິບາຍແລະການວິເຄາະອ້າຍໃຫຍ່ໄດ້ໃຫ້ທີ່ພັກອາໄສ ແລະ ໝັ້ນໃຈເຂົາເຈົ້າວ່າທຸກຢ່າງຈະດີ. ເມື່ອໝາປ່າໄດ້ພັດລົມອີກຄັ້ງ, ເຮືອນທີ່ເຮັດດ້ວຍດິນຈີ່, ບໍ່ໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍຈັກມິນລີແມັດ.
ມື້ຕໍ່ມາ, ໝາປ່າໄດ້ໂຈມຕີເຮືອນທີ່ເຫຼືອອີກ, ຄັ້ງນີ້ພະຍາຍາມເຂົ້າໄປຜ່ານເຕົາໄຟ. ໃນຂະນະທີ່ລູກໝູທີ່ເຖົ້າແກ່ທີ່ສຸດມີຄວາມລະມັດລະວັງຫຼາຍ, ລາວໄດ້ປະໄວ້ໝໍ້ຕົ້ມແກງທີ່ຕັ້ງໄວ້ໃຕ້ເຕົາໄຟ. ໝາປ່າທີ່ຕົກລົງໄປໃນໝໍ້ຕົ້ມນໍ້າ, ໄດ້ປົບໜີໄປດ້ວຍຄວາມສິ້ນຫວັງ ແລະ ໝູນ້ອຍສາມໂຕຍັງປອດໄພ ແລະ ປອດໄພ.
ຄົ້ນພົບສິນທຳຂອງເລື່ອງ ໝູນ້ອຍສາມໂຕໃນຄວາມເລິກຕື່ມອີກ. 4>ຮູ້ເລື່ອງລາວທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການສ້າງໝູນ້ອຍສາມໂຕ
ໂດຍຄາດວ່າສະບັບທຳອິດຂອງເລື່ອງລາວຖືກສ້າງຂື້ນໃນປະມານ 1000 AD. (ການປະພັນບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ). ໃນ 1383, ໄດ້ນິທານເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກດັດແປງສໍາລັບໂຮງລະຄອນ, ແຕ່ວ່າພຽງແຕ່ໃນປີ 1890, ມັນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຍ້ອນການປະພັນຂອງ Joseph Jacobs.
ການແຕ້ມຮູບໂດຍ Joseph Jacobs.
ເຖິງແມ່ນວ່າລາວເກີດໃນ Sydney. , ອົດສະຕາລີ, ໃນວັນທີ 29 ເດືອນສິງຫາ, 1854, Jacobs ໄດ້ໃຊ້ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຊີວິດຢູ່ໃນປະເທດອັງກິດ. ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປຢູ່ທີ່ນັ້ນໃນອາຍຸສິບແປດປີ, ໃນປີ 1872, ແລະເປັນນັກປະຫວັດສາດ, ອາຈານແລະຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານນິທານ. ໃນປີ 1898, ລາວໄດ້ຕີພິມປຶ້ມ English Fairy Tales , ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍເລື່ອງຂອງໝູນ້ອຍສາມໂຕ.
ໃນຄໍເລັກຊັນດັ່ງກ່າວ, Jacobs ໄດ້ໃຫ້ສິນເຊື່ອແກ່ James Orchard Halliwell, ເຊິ່ງເປັນຜູ້ທຳອິດຂອງ ຂຽນສະບັບຂອງເລື່ອງຂອງສາມຫມູນ້ອຍ. ສະບັບຂອງ James ໄດ້ຖືກຕີພິມໃນປີ 1849, ໃນປຶ້ມ Popular Rhymes and Nursery Tales .
Portrait of James Orchard Halliwell.
ເກືອບໜຶ່ງຮ້ອຍປີຕໍ່ມາ, ໃນ ປີ 1933, ສະຕູດິໂອ Walt Disney ໄດ້ອອກການປັບປ່ຽນເລື່ອງລາວໃນຮູບແບບອະນິເມຊັນ (ໜັງສັ້ນ).
ການປັບຕົວສຳລັບກາຕູນທີ່ສ້າງໂດຍ Disney
ອອກໃນເດືອນພຶດສະພາ 1933, ໝູນ້ອຍສາມໂຕ (ຊື່ຕົ້ນສະບັບ) ເປັນຮູບເງົາສັ້ນເຄື່ອນໄຫວທີ່ອອກໂດຍ Disney. ກໍາກັບໂດຍ Burt Gillett, ການຜະລິດໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar ສໍາລັບຮູບເງົາສັ້ນອະນິເມຊັນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນປີຕໍ່ໄປ (1934).
ເພງຕົ້ນສະບັບ, ທີ່ຮູ້ຈັກໃນພາສາປອກຕຸຍການເປັນ Who's fear of the Big Bad Wolf? , ຖືກແຕ່ງໂດຍ Frank Churchill.
ເບິ່ງ_ນຳ: ໂຮງຮຽນສິລະປະ Bauhaus (ການເຄື່ອນໄຫວ Bauhaus) ແມ່ນຫຍັງ?ໃນເວລານັ້ນ, ສະຕູດິໂອຄິດວ່າມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຕັ້ງຊື່ຫມູນ້ອຍຈົນເຖິງເວລານັ້ນ.ບໍ່ໄດ້ຖືກລະບຸ, ຊື່ທີ່ເລືອກແມ່ນ: Fifer Pig, Fiddler Pig ແລະ Practical Pig (ໃນ Brazil ຊື່ໄດ້ຖືກແປເປັນ Prático, Heitor ແລະ Cícero).
Disney Drawings - The Three Little Pigsຮູບເງົາສາມຫມູນ້ອຍ ແລະ a baby
ຜະລິດໃນປີ 2009 ແລະກຳກັບໂດຍ Howard E. Baker, ຮູບເງົານີ້ເປັນອະນິເມຊັນຂອງອາເມລິກາເໜືອ 76 ນາທີທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກເລື່ອງລາວຄລາສສິກຂອງໝູນ້ອຍສາມໂຕ.
ເບິ່ງນຳ
