අන්තර්ගත වගුව
The Wizard of Oz (මුල් පිටපතේ Wizard of Oz ), 1939 දී MGM නිෂ්පාදන සමාගම විසින් සාදන ලද සංගීත ශෛලියේ චිත්‍රපටයකි. 1900 දී නිකුත් කරන ලද එල්. ෆ්‍රෑන්ක් බෝම්ගේ ළමා සාහිත්‍ය කෘතිය -ජුවනයිල්.
ඔස් නම් මනඃකල්පිත ස්ථානයකට ටොනේඩෝවකින් තම නිවස රැගෙන ගිය ඩොරති දැරියගේ වික්‍රමාන්විතයන් මෙම ආඛ්‍යානය අපට කියයි.
එහිදී ඇය බොහෝ වික්‍රමාන්විත ක්‍රියාවල නියැලෙන්නේ ඇයට නැවත නිවසට පැමිණීමට උපකාර වන Oz හි විශාරදයා සොයා ගැනීමටය. ගැහැණු ළමයාට මොළයක් නැති බියකරුවෙක්, හදවතක් නැති ටින් මිනිසෙකු සහ ධෛර්යයක් නැති සිංහයෙකු ද සොයා ගනී, ඔහු බලවත් මායාකාරියගේ උපකාරය ද පතයි.
මෙම සිනමා කෘතිය නිර්භීත නිෂ්පාදනය සහ භාවිතය සඳහා සම්භාව්‍ය ලෙස සැලකේ. ටෙක්නිකොලර්, එකල නව්‍ය රූප වර්ණ ගැන්වීමේ තාක්‍ෂණයකි.
චිත්‍රපටය තවමත් වේදිකාවේ පසුබිම, නළු නිළියන් සහ නිෂ්පාදනය මෙන්ම සමහර "නාගරික ජනප්‍රවාද" ගැන බොහෝ අනුමාන කිරීම් දරයි. බටහිර සංස්කෘතියේ පරිකල්පනයේ එය සඳහනක් බවට පත් වූයේ එබැවිනි.
The Wizard of Oz
Dorothy සුළි කුණාටුවට පෙර
කතාවේ සාරාංශය. ප්‍රධාන චරිතය වන්නේ ඩොරති, 11 හැවිරිදි දැරියක් වන අතර ඇය ඇගේ නැන්දා සහ මාමා සමඟ එක්සත් ජනපදයේ කැන්සාස් ප්‍රාන්තයේ ගොවිපලක ජීවත් වේ.
ඇයගේ පවුලේ අය සහ අසල්වැසියෙකු සමඟ ඇති වූ ආරවුලකින් පසු දැරිය තීරණය කරයි. ඇගේ බල්ලා ටෝටෝ සමඟ පලා යන්න. පසුව ඇයට මානසික රෝගියෙකු මුණගැසෙන අතර ඔහු ඇගේ නැන්දාට සනීප නොවන බව ඇයට පවසයි.
ජූඩි ගාර්ලන්ඩ් ඩොරතිගේ චරිතය The Wizard of Oz . පළමු දර්ශන sepia වර්ණයෙන් යුක්ත වේ
ඉතින්, ගැහැණු ළමයා නැවත නිවසට පැමිණේ, නමුත් දැඩි සුළි කුණාටුවක් ආරම්භ වන අතර සුළඟ කෙතරම් ප්‍රබලද යත්, එය ඇගේ නිවස බිමෙන් නැඟී Oz වෙත ප්‍රවාහනය කරයි, එය ලෝකයේ අපූරු සහ සිත් ඇදගන්නාසුළු ජීවීන්ගෙන් පිරී ඇත.
Oz වෙත පැමිණීම
මෙම අවස්ථාවේදී, චිත්‍රපටය වර්ණයට වෙනස් වන බව සඳහන් කිරීම වටී. ගොවිපලේ සාදන ලද සියලුම දර්ශන වල වර්ණය දුඹුරු පැහැයෙන්, සේපියා වල ඇත. ඩොරති Oz වෙත පැමිණීමෙන් පසු, සෑම දෙයක්ම තීව්‍ර වර්ණයක් ගනී, පටිගත කිරීමෙන් පසු කරන ලද කාර්යයකි.
අවසානයේ නිවස ගොඩබසින විට, ගැහැණු ළමයා දැන ගන්නේ ඇය නැගෙනහිර දුෂ්ට මායාකාරිය මත වැටී මිය ගිය බවයි. ඇගේ. බටහිර ගුඩ් මායාකාරිය ඔහුට මෙම තොරතුරු ලබා දෙයි, ඔහු ඔහුට මිය ගිය මායාකාරියගේ රූබි සපත්තු ද ඉදිරිපත් කරයි.
එබැවින් වාමනයන්ගෙන් සැදුම් ලත් ප්‍රදේශයේ ජනතාව ඩොරතිට බෙහෙවින් කෘතඥ වෙති.
චිත්‍රපට දර්ශනයක ඩොරති දැරිය සහ වාමනයන්
දුෂ්ටයාගේ පෙනුම: බටහිර දුෂ්ට මායාකාරිය
බලන්න, බටහිර දුෂ්ට මායාකාරිය ඔබේ සහෝදරිය ඇයව මැරුවේ කවුදැයි දැන ගැනීමට ඉල්ලා සිටින බව පෙනේ. ඩොරති මුණගැසුණු විගස, මායාකාරිය ඇයව බිය ගන්වා රූබි සෙරෙප්පු ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි, නමුත් ගැහැණු ළමයා ඒවා තුළ ස්ථිරව සිටියි.
බටහිර ගුඩ් මායාකාරිය ගැහැණු ළමයාට මායාකාරිය සෙවීමට උපදෙස් දෙයි. Oz, ඔබට ආපසු යන මාර්ගය සොයා ගැනීමට උපකාර කළ හැක්කේ එකම තැනැත්තායි. එසේ කිරීමට නම්, ඇය කහ ගඩොල් මාර්ගය අනුගමනය කළ යුතුය.
බියකරුවා, මිනිසාටින් සහ සිංහයා
ඉතින් එය සිදු කර ඇති අතර මාර්ගය මැදදී කතා කරන බියගුල්ලෙකු දිස්වේ. එයා ගොඩක් දුකෙන් ඉන්නේ මොලේ නැති එක ගැන මැසිවිලි නඟනවා. ඉන් අනතුරුව ඩොරති, ඉන්ද්‍රජාලිකයාගේ උපකාරය ලබා ගැනීමේ උත්සාහයක් ලෙස ඇය සමඟ ගමනක් යාමට ඔහුට ආරාධනා කරයි. බයගුල්ලා ආරාධනය පිළිගනී.
එවිට ඔවුන්ට හදවතක් නැතැයි විලාප දෙන ටින්වලින් සෑදූ මිනිසෙක් හමුවෙයි. ඉන්ද්‍රජාලිකයා සෙවීමට මිනිසා ඔවුන් සමඟ එක්වේ.
අවසානයේ පෙනී සිටින්නේ සිංහයා, න්‍යායාත්මකව දරුණු සතෙකු වන නමුත් කතාවේ එය තරමක් බියජනක වූ අතර ධෛර්යයක් අවශ්‍ය විය. ඔහු අනෙක් තිදෙනා සමඟ ද අනුගමනය කරයි.
Dorothy සහ මිතුරන් කහ ගඩොල් පාර දිගේ Oz මායාකාරිය සොයා යයි
The Emerald City
එකට , සගයන් හතර දෙනෙකු වික්‍රමාන්විතව ජීවත් වන අතර ඉන්ද්‍රජාලිකයා ජීවත් වන එමරල්ඩ් නගරයට ළඟා වේ. ඔවුන් ඔහුව බැලීමට ඉල්ලා සිටියත් ආරක්ෂකයා විසින් නතර කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ගැහැණු ළමයා රූබි සෙරෙප්පු පෙන්වූ පසු, සියල්ලන්ටම ඇතුළු වීමට හැකි වේ.
එහිදී, ඔවුන්ගේ කැමැත්ත ඉටු කිරීම සඳහා බටහිර දුෂ්ට මායාකාරියගේ කොස්ස රැගෙන ආ යුතු බව පැවසේ. .
බටහිර දුෂ්ට මායාකාරිය සමඟ ගැටුම
ඉන්පසු, මිතුරන් මායාකාරියගේ නිවස දෙසට පිටත් වේ. ඔවුන් ඇයව සොයා ගත් විට, ඇය දැරියගේ බල්ලාට හානි කරන බවට තර්ජනය කර බියකරුගේ අත ගිනි තබයි. ඩොරති, තම මිතුරියගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමේ පෙලඹීමකින්, වතුර බාල්දියක් අල්ලා ඔහු දෙසට විසි කරන අතර, මන්තර ගුරුකම් කරන්නාට ද පහර දෙයි.
එය පෙනේ.මායාකාරියට ජලය හැසිරවීමට නොහැකි විය, එබැවින් ඇය අතුරුදහන් වන තුරු දිය වීමට පටන් ගනී. අඩවියේ මුරකරුවන් කෘතඥ වන අතර කුඩා දැරියට කොසු පොල්ල ලබා දෙයි.
බලන්න: ග්‍රැසිලියානෝ රමෝස් විසින් රචිත සාඕ බර්නාඩෝ පොත: කෘතියේ සාරාංශය සහ විශ්ලේෂණය
ඩොරති සහ බටහිර දුෂ්ට මායාකාරිය
Oz මායාකාරිය සමඟ හමුවීම
කොස්ස අතට ගත් මිතුරන් නැවතත් එමරල්ඩ් සිටි දෙසට පිටත්ව යයි.
එතැනට පැමිණෙන ඉන්ද්‍රජාලිකයා බියකරුට මොළයක් ලබා දෙමින් පාච්මන්ට් එකක් පිරිනමයි. සිංහයාට සතාට ධෛර්යය ඇති බව සහතික කරන පදක්කමක් ලබා දී ඇත.
ටකරන් මිනිසාට ඉන්ද්‍රජාලිකයා හදවතක හැඩයෙන් යුත් ඔරලෝසුවක් දී මෙසේ කියයි: "මතක තබා ගන්න, හදවතක් විනිශ්චය කරන්නේ කෙසේද යන්න අනුව නොවේ. ඔබ බොහෝ සෙයින් ආදරය කරයි, නමුත් ඔබට අන් අය කොතරම් ආදරය කරනවාද."
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉන්ද්‍රජාලිකයාට විශාල බලයක් නොතිබූ බව සොයා ගත් බැවින්, ගැහැණු ළමයාට තවමත් නිවසට ආපසු යා නොහැක.
බටහිර හොඳ මායාකාරියගේ නැවත පැමිණීම
ඩොරති නැවතත් බටහිර ගුඩ් මායාකාරිය මුණගැසෙන අතර ඇය පවසන්නේ ගැහැණු ළමයාට සෑම විටම ආපසු ගෙදර යාමට බලය තිබූ නමුත් ඇයට මේ සියලු කරදර හරහා යාමට අවශ්‍ය වූ බවයි. ඇගේ හැකියාව කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට.
ඉන්පසු, ඇය ජීවත් වූ සියල්ල ගැන මෙනෙහි කිරීමෙන් පසු, ගැහැණු ළමයා ඇගේ කුඩා රතු සපත්තුවෙන් ඇගේ වළලුකරට තුන් වරක් තට්ටු කර, වාක්‍ය ඛණ්ඩය පවසයි: "ඊට වඩා හොඳ තැනක් නැත. අපේ ගෙදර" .
රූබි රතු සෙරෙප්පු සහිත ඩොරති
ඩොරති ආපසු ගෙදර යයි
ඩොරති කැන්සාස්හි ගොවිපළේ ඇගේ ඇඳේ අවදි වෙයි , සහ ඔහු වටා ඔහුගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් සිටී.මිතුරන්.
ගැහැණු ළමයා ඇය ජීවත් වූ සෑම දෙයක්ම පවසන අතර, තවමත් බෙහෙවින් බලපා ඇති අතර, අවසානයේ නිවසේ සිටීම ගැන ස්තූතියි.
The Wizard of Oz
කතාව තුළ, සෑම චරිතයකටම ඉතා පැහැදිලි අභිප්‍රේරණ ඇත. ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් තම පැවැත්මේ හිඩැස් පිරවීමට යමක් සොයමින් සිටිති, ඔවුන්ට සතුට ගෙන දෙන දෙයක්.
ඩොරති සහ ඇගේ මිතුරන්ගේ ගමන් මගට උපකාර වන හෝ බාධා කරන සංඛ්‍යා ද ඇත.
| චරිතය | පෙළඹවීම |
|---|---|
| Dorothy Gale | ගැහැණු ළමයා නැවත නිවසට යාමට උත්සාහ කරයි. ඇය තම පවුලේ සාමාජිකයන් සහ ඇයගේ උපන් ස්ථානය සමඟ සංහිඳියාවක් අපේක්ෂා කරන බව පැවසිය හැකිය. |
| බටහිර හොඳ මායාකාරිය | හොඳ මායාකාරිය උදව් කිරීමට පෙනී සිටියි. කතාවේ ආරම්භයේ සහ අවසානයේ ගැහැණු ළමයා. |
| බටහිර දුෂ්ට මායාකාරිය | නරක මායාකාරිය මහා දුෂ්ඨයාය. ඔහුගේ අභිප්‍රේරණය වන්නේ ඩොරතිව අවසන් කර ඔහුගේ සහෝදරියගේ (නැගෙනහිර දුෂ්ට මායාකාරිය) මරණයට පළිගැනීමයි. |
| Scarecrow | බයගුල්ලාගේ පැතුම පිදුරු වලින් සෑදී ඇති බැවින් සැබෑ මොළයක් ලබා ගැනීමයි. |
| ටින් මෑන් | ටින්වලින් සෑදූ මිනිසාට අවශ්‍යයි හදවතක්. එනම්, ඔහු සැබෑ හැඟීම් ඇති කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි. |
| ලියෝ | ධෛර්යය යනු සිංහයා අපේක්ෂා කරන දෙයයි, මන්ද, “රජු වුවද. කැලෑව”, සත්වයා ඉතා බියගුලුය. |
| Oz හි මායාකාරිය | The Wizard of Oz, ඔහුගේ නමින් කතාව නම් කර ඇත.අවසානයේ පමණක් දිස්වේ. එහි කර්තව්‍යය වන්නේ ඔවුන්ගේ හැකියාවන් තමන් මත රඳා පවතින බව ඩොරතිට සහ ඇගේ මිතුරන්ට අවබෝධ කර දීමයි. |
චිත්‍රපටය පිළිබඳ සලකා බැලීම් සහ ආවර්ජන
ප්‍රබන්ධය අඳියි. මනඃකල්පිත ලෝකය සහ යථාර්ථය අතර සමාන්තරයක්, කැන්සාස් හි ගැහැණු ළමයා සමඟ ජීවත් වන චරිතවලට ඔස් ලෝකයේ ඔවුන්ගේ සගයන් සිටින බැවින්, එම නළුවන් විසින්ම අර්ථකථනය කරනු ලැබේ. අසල්වැසියන් බියකරු, සිංහයා සහ ටින් මිනිසා වන අතර, නපුරු අසල්වැසියා බටහිර දුෂ්ට මායාකාරිය වේ.
ගැහැණු ළමයා Oz වෙත පැමිණි විට, දුෂ්ටයන් දෙදෙනා මරා දැමූ නිසා ඇය ගැලවුම්කාරියක් ලෙස ප්‍රශංසා කරනු ලැබේ. මායාකාරියන් (එකක් ඇගේ ගමනේ ආරම්භයේදී, අනෙකා අවසානයේ), නමුත් ඇය මෙම දස්කම් කළේ දැනුවත්ව නොව අහඹු ලෙස ය. කෙසේ හෝ ඇය ප්‍රදේශවාසීන්ගේ ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වූවාය.
ඔහු සැබෑ ඉන්ද්‍රජාලිකයෙකු නොව මැජික්කරුවෙකු බව සලකන විට ඔහු සෙවීම තරමක් අනවශ්‍ය වූ බව සඳහන් කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි.
බලන්න: කියවිය යුතු විශිෂ්ට බ්‍රසීලියානු ලේඛකයින් 25 දෙනෙක්ඔහු චරිත සඳහා ඉදිරිපත් කළේ බුද්ධිය, ධෛර්යය සහ හැඟීම් සහතික කරන වස්තූන් සහ සහතික පමණි, යථාර්ථයේ දී, අප සෑම කෙනෙකු තුළම ඇති අංග.
කෙල්ලට එය කළ නොහැකි විය. "මැජික්කාරයාගේ" උපකාරය සහ ඔහුගේ සපත්තුවට 3 වතාවක් පහර දීමෙන් ආපසු නිවසට යාමට හැකි විය, එය බටහිර මායාකාරිය විසින් හෙළි කරන ලද්දේ ගමන අවසානයේ පමණි.
මේ නිසා, මායාකාරිය ඇයි යන්න ගැන ප්රශ්නයක් ඉතිරිව ඇතහොඳ දෙයක් මම ඒ තොරතුරු දුප්පත් කෙල්ලගෙන් පිට කළා. සමහර විට ඇය තම සතුරා වන නපුරු මායාකාරිය විනාශ කිරීමට උපකරණයක් ලෙස ඩොරති භාවිතා කළාය.
තවත් කැපී පෙනෙන අංගයක් වන්නේ විස්මිත දේශය සැකසීමයි. නිදසුනක් ලෙස, එමරල්ඩ් නගරය නිර්මාණය කරන ලද්දේ, අනාගතවාදී සහ කාර්මිකකරණය වූ චරිතයක් සහිත, බලාත්මකව පැවති නූතනවාදී කලාව අනුව ය. මෙම සාධකය ඩොරති ගෙනගිය රට ජීවිතය හා සැසඳේ.
මේ අනුව, මෙම සිනමා සම්භාව්‍ය මනඃකල්පිත සහ "පුදුමාකාර" ලෝකය පවතින, මතභේදාත්මක පණිවිඩ ගෙන එන "සුරංගනා කතාවක්" ලෙස දැකිය හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, තරමක් මෝඩ ජීවීන් සහ වංචාකාර ස්වාමිවරුන් විසින් ජනාකීර්ණ ස්ථානයක්.
Oz පිළිබඳ කුතුහලය Oz පිළිබඳ කුතුහලය
එය ඉතා පැරණි ශ්‍රව්‍ය දෘශ්‍ය කෘතියක් වන අතර පළමු එකකි මෙතෙක් සිදු කරන ලද මෙගා නිෂ්පාදන, The Wizard of Oz වේදිකාවේ පසුබිම සහ පටිගත කිරීමේ ක්‍රියාවලිය පිළිබඳව විශාල කුතුහලයක් ඇති කරයි. මීට අමතරව, කථා වස්තුව සම්බන්ධ කථා කිහිපයක් නිර්මාණය කරන ලදී.
පොත නිෂ්පාදනය සහ අනුවර්තනය පිළිබඳ තොරතුරු
චිත්‍රපටය එහි කාලයේ වඩාත්ම මිල අධික වූ අතර ඩොලර් මිලියන 2.7 ක් පමණ වැය විය. කෙසේ වෙතත්, විශාල ලාභයක් ලැබුවේ නැත.
පොතේ ලියා ඇති මුල් කතාවේ, ඩොරතිට යාමට අවශ්‍ය කහ පාර කොළ පාටයි. කහ සඳහා තේරීම පැමිණියේ දර්ශන වර්ණ ගැන්වීමේ ශිල්පීය ක්‍රම නිසාය. සම්භාව්‍ය රතු සපත්තුව රිදී විය.
වෙනත්අදාළ තොරතුරු විශේෂාංගයේ දිශාව පිළිබඳ වේ. Victor Fleming විසින් අත්සන් කර තිබුණද ( Gone with the wind ට සමාන), කුමන්ත්‍රණයට තවත් අධ්‍යක්ෂවරුන් 4 දෙනෙක් සිටියහ. බොහෝ තිර රචකයින් ද 14 දෙනෙක් සිටියහ.
ඇඳුම් පැළඳුම් සමඟ ඇති වූ සංකූලතා සහ පටිගත කිරීම්වල අනතුරු
බඩි එබ්සන් ටින් මිනිසා ලෙස රඟපෑ පළමු නළුවා වූ නමුත් ඔහුව ඉවත් කිරීමට සිදු විය. චරිතය නිරූපණය කිරීමේදී භාවිතා කරන තීන්තවල ඇලුමිනියම් අඩංගු වූ අතර නළුවා මත් වී රෝහල් ගත කිරීමට සිදු විය. ඉතින් මේ චරිතය ජැක් හේලිට ගියා, එයාටත් තීන්තවල ප්‍රශ්න ඇතිවෙලා, ඇස් අන්ධ වෙලා ගියා.
බටහිර දුෂ්ට මායාකාරිය ලෙස රඟපාන නිළිය මාග්‍රට් හැමිල්ටන් එය පටිගත කරන අතරතුර දරුණු අනතුරකට ලක්වුණා. අතුරුදහන් වෙයි. ඇය පිළිස්සුණු අතර දින කිහිපයක් පැත්තකින් සිටීමට සිදු විය.
අනෙකුත් නළු නිළියන් ද ඇඳුම් පැළඳුම් වලින් පීඩා වින්දා. බියගුලු සිංහයා ලෙස රඟපෑ බර්ට් ලාර්ගේ තත්වය එයයි. ඇගේ ඇඳුම් අතිශයින් උණුසුම් වූ අතර කිලෝ 90ක් බරින් යුක්ත වූ අතර එය නියම සිංහ සමෙන් නිමවා තිබුණි.
Dorthy ලෙස Judy Garland
නමුත් නිසැකවම වඩාත්ම හානියට පත් වූයේ තරුණ නිළි Judy Garland, Dorothy ය. . පටිගත කිරීම්වලදී ඇයගේ වයස අවුරුදු 16 ක් වූ අතර, ඇයගේ චරිතය වයස අවුරුදු 11 ක පමණ ගැහැණු ළමයෙකු වූ බැවින්, ජූඩිට තරුණ පෙනුමක් ලබා ගැනීම සඳහා කෝර්සෙට් ඇඳීමට සහ බර අඩු කර ගැනීමේ පෙති ගැනීමට බල කෙරුනි.
ඊට අමතරව, එය සඳහන් වේ. නිළිය විසින් විවිධ අපයෝජනයන්ට ලක් වූ බව ඇගේ සහකරු විසින් ලියන ලද පොතක්වාමනයන්, වේදිකාව පිටුපස ඇගේ ඇඳුම යටට අත දිවුවා.
චිත්‍රපට කට්ටලවල මානසික බර දැඩි වූ අතර නිළිය වෛද්‍ය විද්‍යාවට ඇබ්බැහි වූවාය. ඇගේ මානසික සෞඛ්‍යය බිඳෙනසුලු වූ අතර ඇය සිය ජීවිත කාලය පුරාම කිහිප වතාවක්ම සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළාය. ඔහු වයස අවුරුදු 47 දී අධික මාත්‍රාවකින් 1969 දී මිය ගියේය.
Pink Floyd සහ The Wizard of Oz
ප්‍රසිද්ධ පුරාවෘත්තයක් තිබේ සංගීත කණ්ඩායම Pink Floyd චිත්‍රපටයේ හඬපටය ලෙස මනාව ගැළපෙන පරිදි The Dark Side of the Moon ඇල්බමය නිර්මාණය කළ බව වාර්තා වේ. කෙසේ වෙතත්, සංගීත කණ්ඩායම එය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.
චිත්‍රපට ණය සහ පෝස්ටරය
චිත්‍රපට පෝස්ටරය The Wizard of Oz (1939)
| මුල් මාතෘකාව | The wizard of Oz |
|---|---|
| නිදහස් වර්ෂය | 1939 |
| අධ්‍යක්ෂක | වික්ටර් ෆ්ලෙමින් සහ අනෙකුත් පිළිගැනීමට ලක් නොවූ අධ්‍යක්ෂකවරුන් |
| තිර රචනය | එල්. ෆ්‍රෑන්ක් බෝම්ගේ පොත මත පදනම්ව |
| කාලසීමාව | මිනිත්තු 101 |
| ශබ්ද පථය | Harold Arlen |
| Cast | Judy Garland Frank Morgan Ray Bolger Jack Haley Bert Lahr |
| සම්මාන | 1940 වසරේ හොඳම හඬ පටය සහ මුල් සංගීතය සඳහා ඔස්කාර් සම්මානය |
