តារាងមាតិកា
The Wizard of Oz (នៅក្នុងដើម Wizard of Oz ) គឺជាខ្សែភាពយន្តនៅក្នុងរចនាប័ទ្មតន្ត្រីដែលផលិតដោយក្រុមហ៊ុនផលិតកម្ម MGM ក្នុងឆ្នាំ 1939។ ភាពយន្តនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍របស់កុមារ -juvenile ដោយ L. Frank Baum ចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1900។
ការនិទានរឿងប្រាប់យើងពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ក្មេងស្រី Dorothy ដែលបានយកផ្ទះរបស់នាងដោយព្យុះកំបុតត្បូងទៅកាន់កន្លែងស្រមើស្រមៃមួយឈ្មោះថា Oz។
នៅទីនោះ នាងរស់នៅដំណើរផ្សងព្រេងជាច្រើន ដោយព្យាយាមស្វែងរក Wizard of Oz ដែលនឹងជួយនាងឱ្យត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ក្មេងស្រីនេះក៏រកឃើញសត្វក្រៀលគ្មានខួរក្បាល បុរសសំណប៉ាហាំងគ្មានបេះដូង និងសត្វតោដែលគ្មានភាពក្លាហាន ដែលស្វែងរកជំនួយពីអ្នកជំនួយការដ៏មានអំណាច។
ការងារភាពយន្តនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃសិល្បៈបុរាណសម្រាប់ការផលិត និងប្រើប្រាស់ប្រកបដោយភាពក្លាហាន។ Technicolor ដែលជាបច្ចេកទេសលាបពណ៌រូបភាពប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៅពេលនោះ។
ភាពយន្តនេះនៅតែមានការរំពឹងទុកជាច្រើនអំពីផ្នែកខាងក្រោយ ការសម្ដែង និងការផលិត ព្រមទាំង "រឿងព្រេងទីក្រុង" មួយចំនួនផងដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាក្លាយជាឯកសារយោងនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃនៃវប្បធម៌លោកខាងលិច។
សង្ខេបរឿងរបស់ The Wizard of Oz
Dorothy មុនពេលព្យុះស៊ីក្លូន
តួអង្គសំខាន់គឺ Dorothy ជាក្មេងស្រីអាយុ 11 ឆ្នាំដែលរស់នៅជាមួយមីង និងពូរបស់នាងនៅក្នុងកសិដ្ឋានក្នុងរដ្ឋ Kansas សហរដ្ឋអាមេរិក។
សូមមើលផងដែរ: ផ្ទាំងគំនូរ 11 ដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតរបស់ Salvador Daliបន្ទាប់ពីមានការឈ្លោះប្រកែកជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងអ្នកជិតខាង ក្មេងស្រីនោះបានសម្រេចចិត្ត រត់ទៅឆ្ងាយជាមួយឆ្កែរបស់នាង Totó ។ បន្ទាប់មក នាងក៏បានជួបនឹងមនុស្សវិកលចរិកម្នាក់ ដែលប្រាប់នាងថា មីងរបស់នាងមិនស្រួលខ្លួន។
Judy Garland លេង Dorothy នៅក្នុង អ្នកជំនួយការ Oz ។ ឈុតដំបូងមានពណ៌ស៊ីភីយ៉ា
ដូច្នេះ ក្មេងស្រីត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែព្យុះស៊ីក្លូនដ៏ខ្លាំងក្លាមួយបានចាប់ផ្តើម ហើយខ្យល់បក់ខ្លាំង ដែលធ្វើឱ្យផ្ទះរបស់នាងងើបពីដី ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Oz ដែលជាពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យ និង ពោពេញទៅដោយសត្វដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
មកដល់ Oz
នៅចំណុចនេះ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាខ្សែភាពយន្តផ្លាស់ប្តូរទៅជាពណ៌។ នៅក្នុងឈុតឆាកទាំងអស់ដែលបានធ្វើឡើងនៅក្នុងកសិដ្ឋាន ពណ៌គឺនៅក្នុងពណ៌ត្នោត, នៅក្នុង sepia ។ បន្ទាប់ពីការមកដល់របស់ Dorothy នៅ Oz អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងប្រែពណ៌ជាខ្លាំង ដែលជាការងារធ្វើបន្ទាប់ពីការថត។
នៅពេលដែលផ្ទះមកដល់ ក្មេងស្រីនេះបានដឹងថានាងបានធ្លាក់ពីលើមេធ្មប់អាក្រក់នៅបូព៌ា ដោយសម្លាប់។ របស់នាង។ មេធ្មប់ល្អនៃលោកខាងលិចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវព័ត៌មាននេះ ដែលបង្ហាញគាត់ជាមួយនឹងស្បែកជើងត្បូងទទឹមរបស់អាបធ្មប់ដែលបានស្លាប់។
ដូច្នេះប្រជាជនក្នុងតំបន់ដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សតឿ មានអំណរគុណយ៉ាងខ្លាំងចំពោះ Dorothy ។
ក្មេងស្រី Dorothy និងមនុស្សតឿនៅក្នុងឈុតភាពយន្ត
រូបរាងរបស់មនុស្សអាក្រក់៖ the Wicked Witch of the West
មើលចុះ មេធ្មប់អាក្រក់នៃលោកខាងលិច លេចឡើងទាមទារឱ្យដឹងថានរណាសម្លាប់នាងប្អូនស្រីរបស់អ្នក។ នៅពេលដែលនាងជួប Dorothy ភ្លាមនោះ មេធ្មប់បានបំភិតបំភ័យនាង ហើយព្យាយាមយកស្បែកជើងកវែង Ruby ប៉ុន្តែក្មេងស្រីនេះនៅតែរឹងមាំនៅក្នុងពួកគេ។
The Good Witch of the West ណែនាំក្មេងស្រីឱ្យស្វែងរក Wizard of Oz គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចជួយអ្នកស្វែងរកផ្លូវត្រឡប់មកវិញ។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន នាងត្រូវតែដើរតាមផ្លូវឥដ្ឋពណ៌លឿង។
សត្វក្អែក ជាបុរសសំណប៉ាហាំង និងសត្វតោ
ដូច្នេះវារួចរាល់ ហើយនៅចំកណ្តាលផ្លូវដែលសត្វក្អែកកំពុងនិយាយលេចឡើង។ គាត់សោកសៅខ្លាំងណាស់ ហើយត្អូញត្អែរថាគ្មានខួរក្បាល។ បន្ទាប់មក Dorothy អញ្ជើញគាត់ឱ្យទៅធ្វើដំណើរជាមួយនាង ក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីទទួលបានជំនួយពីបុរសលេងប៉ាហី។ សត្វត្មាតទទួលយកការអញ្ជើញ។
បន្ទាប់មកពួកគេបានជួបបុរសម្នាក់ធ្វើអំពីសំណប៉ាហាំង ដែលទួញសោកថាគាត់មិនមានបេះដូង។ បុរសនោះបានចូលរួមជាមួយពួកគេក្នុងការស្វែងរកបុរសលេងប៉ាហី។
ទីបំផុតបានលេចចេញជាសត្វតោ ដែលជាសត្វដែលមានទ្រឹស្តីកាចសាហាវ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសាច់រឿងវាពិតជាគួរឱ្យខ្លាច និងត្រូវការភាពក្លាហាន។ គាត់ក៏ដើរតាមជាមួយមនុស្សបីនាក់ទៀត។
Dorothy និងមិត្តភក្តិទៅស្វែងរក Wizard of Oz តាមបណ្ដោយផ្លូវឥដ្ឋពណ៌លឿង
The Emerald City
រួមគ្នា , the ដៃគូបួននាក់រស់នៅផ្សងព្រេង ហើយទៅដល់ទីក្រុង Emerald ជាកន្លែងដែលបុរសលេងប៉ាហីរស់នៅ។ ពួកគេសុំមើលគាត់ ប៉ុន្តែត្រូវបានអ្នកយាមឃាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីក្មេងស្រីនេះបង្ហាញស្បែកជើងប៉ាតា Ruby មក មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចចូលទៅបាន។
នៅទីនោះ គេនិយាយថាពួកគេត្រូវយកអំបោសរបស់ Wicked Witch of the West ដើម្បីឱ្យបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាត។ .
ការប្រឈមមុខជាមួយមេធ្មប់ដ៏អាក្រក់នៅភាគខាងលិច
បន្ទាប់មក មិត្តភ័ក្តិចាកចេញទៅផ្ទះរបស់មេធ្មប់។ ពេលគេរកឃើញនាងគំរាមធ្វើបាបឆ្កែរបស់ក្មេងស្រី ហើយដុតដៃរបស់សត្វក្រៀល។ Dorothy ដោយកម្លាំងចិត្តក្នុងការជួយសង្គ្រោះជីវិតមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង ចាប់ធុងទឹកហើយបោះវាទៅគាត់ ហើយក៏វាយទៅលើអាបធ្មប់ផងដែរ។
វាប្រែថាមេធ្មប់មិនអាចគ្រប់គ្រងទឹកបាន ដូច្នេះនាងចាប់ផ្តើមរលាយរហូតដល់នាងបាត់។ អ្នកយាមនៅកន្លែងនោះដឹងគុណ ហើយផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីតូចនូវអំបោស។
Dorothy and the Wicked Witch of the West
ការជួបជាមួយ Wizard of Oz
ដោយកាន់អំបោសនៅក្នុងដៃ មិត្តភ័ក្តិក៏ចាកចេញម្តងទៀតឆ្ពោះទៅ Emerald City។
មកដល់ទីនោះ គ្រូលេងប៉ាហីផ្តល់ក្រដាសជូតមាត់ដល់សត្វត្មាតដែលផ្តល់ខួរក្បាលដល់គាត់។ សត្វតោត្រូវបានផ្តល់មេដាយដែលបញ្ជាក់ថាសត្វមានភាពក្លាហាន។
ចំពោះបុរសសំណប៉ាហាំង គ្រូលេងប៉ាហីផ្តល់នាឡិការាងបេះដូង ហើយនិយាយថា៖ "ត្រូវចាំថា បេះដូងមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយរបៀបណាទេ។ អ្នកស្រឡាញ់ខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែអ្នកផ្សេងទៀតស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងប៉ុណ្ណា។"
ក្មេងស្រីនៅតែមិនអាចត្រឡប់មកផ្ទះវិញបានទេ ដូចដែលគេបានរកឃើញថា តាមពិតទៅ គ្រូមន្តអាគមមិនមានអំណាចអស្ចារ្យទេ។
ការលេចមុខម្តងទៀតនៃមេធ្មប់ល្អនៃលោកខាងលិច
ដូរ៉ូធីបានជួបមេធ្មប់ល្អនៃលោកខាងលិចម្តងទៀត ហើយនាងនិយាយថាក្មេងស្រីនោះតែងតែមានអំណាចដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ប៉ុន្តែនាងត្រូវការឆ្លងកាត់បញ្ហាទាំងអស់នេះ ជឿជាក់លើសមត្ថភាពរបស់នាង។
បន្ទាប់ពីបានសញ្ជឹងគិតលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនាងបានឆ្លងកាត់រួច ក្មេងស្រីបានប៉ះកជើងបីដងជាមួយនឹងស្បែកជើងក្រហមតូចរបស់នាង ហើយនិយាយឃ្លា៖ "គ្មានកន្លែងណាល្អជាង our home" .
Dorothy ជាមួយស្បែកជើងពណ៌ក្រហម Ruby
Dorothy ត្រលប់មកផ្ទះ
Dorothy ក្រោកពីដំណេកនៅលើគ្រែរបស់នាងនៅកសិដ្ឋានក្នុង Kansas ហើយគាត់មានគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិនៅជុំវិញគាត់។មិត្តភ័ក្តិ។
ក្មេងស្រីនេះប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនាងធ្លាប់ឆ្លងកាត់ នៅតែមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំង ហើយអរគុណដែលទីបំផុតបាននៅផ្ទះ។
ការលើកទឹកចិត្តនៃតួអង្គនីមួយៗនៅក្នុង The Wizard of Oz
នៅក្នុងសាច់រឿង តួអង្គនីមួយៗមានការលើកទឹកចិត្តច្បាស់លាស់។ ពួកគេភាគច្រើនកំពុងស្វែងរកអ្វីមួយដើម្បីបំពេញចន្លោះដែលមានជីវិតរបស់ពួកគេ ដែលជាអ្វីមួយដែលនឹងនាំមកឱ្យពួកគេនូវសុភមង្គល។
ក៏មានតួលេខដែលជួយ ឬរារាំងគន្លងរបស់ Dorothy និងមិត្តភក្តិរបស់នាងផងដែរ។
| តួអក្សរ | ការលើកទឹកចិត្ត | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dorothy Gale | ក្មេងស្រីនេះស្វែងរកការត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។ អាចនិយាយបានថានាងស្វែងរកការផ្សះផ្សាជាមួយសមាជិកគ្រួសារ និងទីកន្លែងកំណើតរបស់នាង។ | ||||||
| Good Witch of the West | មេធ្មប់ល្អលេចឡើងដើម្បីជួយ ក្មេងស្រីនៅដើម និងចុងបញ្ចប់នៃរឿង។ | ||||||
| Wicked Witch of the West | មេធ្មប់អាក្រក់គឺជាមនុស្សអាក្រក់ដ៏អស្ចារ្យ។ ការលើកទឹកចិត្តរបស់គាត់គឺដើម្បីបញ្ចប់ Dorothy ហើយដូច្នេះសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ (មេធ្មប់អាក្រក់នៃបូព៌ា)។ | ||||||
| Scarecrow | The បំណងប្រាថ្នារបស់សត្វក្រៀលគឺចង់បានខួរក្បាលពិតប្រាកដ ព្រោះវាធ្វើពីចំបើង។ | ||||||
| Tin Man | បុរសធ្វើអំពីសំណប៉ាហាំងចង់បាន បេះដូងមួយ។ នោះគឺគាត់ស្វែងរកអារម្មណ៍ពិត។ | ||||||
| Leo | ភាពក្លាហានគឺជាអ្វីដែលតោស្វែងរក ពីព្រោះទោះបីជាគាត់ជា "ស្តេចនៃ the jungle” សត្វនេះកំសាកណាស់។ សូមមើលផងដែរ: A Moreninha ដោយ Joaquim Manuel de Macedo (សង្ខេបសៀវភៅ និងការវិភាគ) | ||||||
| Wizard of Oz | The Wizard of Oz ដែលរឿងនេះដាក់ឈ្មោះថាលេចឡើងតែនៅចុងបញ្ចប់។ មុខងាររបស់វាគឺដើម្បីធ្វើឱ្យ Dorothy និងមិត្តភក្តិរបស់នាងដឹងថាសមត្ថភាពរបស់ពួកគេអាស្រ័យទៅលើខ្លួនឯង។ ភាពស្របគ្នារវាងពិភពនៃការស្រមើស្រមៃ និងការពិត ដោយសារតែតួអង្គដែលរស់នៅជាមួយក្មេងស្រីនៅ Kansas មានដៃគូរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិភព Oz ត្រូវបានបកស្រាយដោយតួអង្គដូចគ្នា រួមទាំង។ អ្នកជិតខាងគឺជាសត្វក្អែក តោ និងបុរសសំណប៉ាហាំង ចំណែកឯអ្នកជិតខាងដ៏អាក្រក់គឺជាមេធ្មប់ដ៏អាក្រក់នៃលោកខាងលិច។ នៅពេលដែលក្មេងស្រីនេះមកដល់ Oz នាងត្រូវបានគេសរសើរថាជាអ្នកសង្គ្រោះដែលបានសម្លាប់មនុស្សអាក្រក់ទាំងពីរ។ មេធ្មប់ (មួយនៅដើមដំណើររបស់នាង និងមួយទៀតនៅចុងបញ្ចប់) ប៉ុន្តែនាងមិនបានធ្វើកិច្ចការទាំងនេះដោយដឹងខ្លួននោះទេ ប៉ុន្តែដោយចៃដន្យ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងត្រូវបានគេគោរពដោយអ្នកស្រុក។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការកត់សម្គាល់ថាការស្វែងរកគ្រូមន្តអាគមនេះគឺមិនចាំបាច់ទេ ដោយពិចារណាថាគាត់មិនមែនជាគ្រូមន្តអាគមពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែជាគ្រូមន្តអាគមបែបជ្រុលនិយម។ អ្វីដែលគាត់ផ្តល់ឱ្យតួអង្គគឺគ្រាន់តែជាវត្ថុ និងវិញ្ញាបនបត្រដែលបញ្ជាក់ពីភាពវៃឆ្លាត ភាពក្លាហាន និងអារម្មណ៍ ធាតុដែលមាននៅក្នុងយើងម្នាក់ៗ។ ក្មេងស្រីមិនអាចបង្កើតវាបានទេ។ ជំនួយពី "វេទមន្ត" ហើយអាចត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយគ្រាន់តែវាយស្បែកជើងរបស់គាត់ចំនួន 3 ដង ដែលត្រូវបានបង្ហាញដោយ Good Witch of the West តែប៉ុណ្ណោះនៅពេលបញ្ចប់ការធ្វើដំណើរ។ ដោយសារតែរឿងនេះ សំណួរនៅតែមានអំពីមូលហេតុដែលមេធ្មប់រឿងល្អដែលខ្ញុំបានទុកព័ត៌មាននោះចេញពីក្មេងស្រីក្រីក្រ។ ប្រហែលជានាងប្រើ Dorothy ជាឧបករណ៍មួយដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវរបស់នាង ដែលជាមេធ្មប់អាក្រក់។ ជាឧទាហរណ៍ ទីក្រុង Emeralds ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទិដ្ឋភាពនៃសិល្បៈទំនើបនិយមដែលចូលជាធរមាន ជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈអនាគត និងឧស្សាហកម្ម។ កត្តានេះផ្ទុយពីជីវិតរបស់ប្រទេសដែល Dorothy បានដឹកនាំ។ ដូច្នេះ ភាពយន្តបុរាណនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាប្រភេទ "រឿងនិទាន" ដែលនាំមកនូវសារដ៏ចម្រូងចម្រាស ជាកន្លែងដែលពិភពរវើរវាយ និង "អស្ចារ្យ" ស្ថិតនៅក្នុង ការពិត ជាកន្លែងដែលសំបូរទៅដោយសត្វឆ្កួតៗ និងចៅហ្វាយនាយដែលបោកបញ្ឆោត។ ការចង់ដឹងចង់ឃើញអំពី The Wizard of Ozព្រោះវាជាស្នាដៃសោតទស្សន៍ដ៏ចំណាស់ និងជាស្នាដៃទីមួយ ផលិតកម្មដ៏ធំដែលមិនធ្លាប់មាន The Wizard of Oz បណ្តាលឱ្យមានការចង់ដឹងចង់ឃើញជាច្រើនអំពីឆាកខាងក្រោយ និងដំណើរការថត។ លើសពីនេះ រឿងជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសាច់រឿង។ ព័ត៌មានអំពីការផលិត និងការកែសម្រួលសៀវភៅភាពយន្តនេះមានតម្លៃថ្លៃជាងគេបំផុតនៃពេលវេលារបស់វា ដោយចំណាយអស់ប្រហែល 2.7 លានដុល្លារ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនបានចំណេញច្រើនទេ។ នៅក្នុងរឿងដើមដែលសរសេរក្នុងសៀវភៅ ផ្លូវពណ៌លឿងដែល Dorothy ត្រូវធ្វើដំណើរមានពណ៌បៃតង។ ការជ្រើសរើសពណ៌លឿងបានមកដោយសារតែបច្ចេកទេសសម្រាប់ដាក់ពណ៌ឈុតឆាក។ ស្បែកជើងក្រហមបុរាណគឺពណ៌ប្រាក់។ ផ្សេងទៀត។ព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធគឺអំពីទិសដៅនៃមុខងារ។ ទោះបីជាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ Victor Fleming (ដូចគ្នានឹង Gone with the wind ) ក៏ដោយ ក៏គ្រោងនេះមានអ្នកដឹកនាំ 4 នាក់ទៀត។ ក៏មានអ្នកសរសេររឿងជាច្រើនផងដែរ ក្នុងចំណោម 14 នាក់។ ភាពស្មុគស្មាញនៃសំលៀកបំពាក់ និងគ្រោះថ្នាក់នៅលើការថតរឿងBuddy Ebsen គឺជាតារាសម្តែងដំបូងដែលដើរតួជាបុរសសំណប៉ាហាំង ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែដកចេញ។ ដោយសារថ្នាំលាបដែលប្រើក្នុងការកំណត់តួអង្គនោះមានផ្ទុកសារធាតុអាលុយមីញ៉ូម ហើយតារាសម្ដែងស្រវឹងខ្លាំង ត្រូវសម្រាកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យ។ ដូច្នេះ តួនាទីនេះបានទៅ Jack Haley ដែលមានបញ្ហាជាមួយទឹកថ្នាំ ហើយស្ទើរតែងងឹតភ្នែក។ តារាសម្តែង Margaret Hamilton ដែលដើរតួជា Wicked Witch of the West បានជួបឧបទ្ទវហេតុធ្ងន់ធ្ងរពេលថតឈុតដែលវា បាត់។ នាងត្រូវបានដុត ហើយត្រូវសម្រាកពីរបីថ្ងៃផងដែរ។ តារាសម្តែងផ្សេងទៀតក៏ទទួលរងពីសំលៀកបំពាក់ផងដែរ។ នោះជាករណីរបស់ Bert Lahr ដែលដើរតួជាសត្វតោកំសាក។ សម្លៀកបំពាក់របស់នាងគឺក្តៅខ្លាំង និងមានទម្ងន់ 90 គីឡូក្រាម ធ្វើពីស្បែកសត្វតោពិត។ Judy Garland ដូច Dorothyប៉ុន្តែអ្នកដែលរងការខូចខាតខ្លាំងជាងគេគឺតារាសម្តែងវ័យក្មេង Judy Garland, Dorothy . នាងមានអាយុ 16 ឆ្នាំក្នុងការថតរឿង ហើយដោយសារតែតួអង្គរបស់នាងជាក្មេងស្រីអាយុប្រហែល 11 ឆ្នាំ Judy ត្រូវបានបង្ខំឱ្យស្លៀកខោទ្រនាប់ និងលេបថ្នាំសម្រកទំងន់ដើម្បីឱ្យមើលទៅក្មេងជាងវ័យ។ លើសពីនេះទៅទៀត វាត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុង សៀវភៅសរសេរដោយដៃគូរបស់នាងថា តារាស្រីរូបនេះបានរងការបំពានផ្សេងៗដោយមនុស្សតឿ ដែលរត់ដៃនៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់របស់នាងនៅខាងក្រោយឆាក។ បន្ទុកផ្លូវចិត្តលើឈុតភាពយន្តគឺខ្លាំង ហើយតួស្រីបានញៀនថ្នាំ។ សុខភាពផ្លូវចិត្តរបស់នាងមានភាពផុយស្រួយ ហើយនាងបានប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាតជាច្រើនដងពេញមួយជីវិតរបស់នាង។ គាត់បានទទួលមរណៈភាពនៅអាយុ 47 ឆ្នាំ ដោយការលេបថ្នាំហួសកម្រិត ក្នុងឆ្នាំ 1969។ Pink Floyd និង The Wizard of Ozមានរឿងព្រេងល្បីមួយថា ក្រុមតន្រ្តី Pink Floyd ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានបង្កើតអាល់ប៊ុម The Dark Side of the Moon ដើម្បីសមឥតខ្ចោះជាបទភ្លេងរបស់ខ្សែភាពយន្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមតន្រ្តីនេះបដិសេធវា។ ក្រេឌីតភាពយន្ត និងផ្ទាំងរូបភាព ផ្ទាំងរូបភាពភាពយន្ត The Wizard of Oz (1939)
| ||||||
| Screenplay | ផ្អែកលើសៀវភៅដោយ L. Frank Baum | រយៈពេល | 101 នាទី | ||||
| បទភ្លេង | Harold Arlen | ||||||
| តួសម្តែង | Judy Garland Frank Morgan Ray Bolger Jack Haley Bert Lahr | ||||||
| ពានរង្វាន់ | Oscar សម្រាប់បទភ្លេងល្អបំផុត និងតន្ត្រីដើមក្នុងឆ្នាំ 1940 |
