فہرست کا خانہ
نوئیل روزا (1910 - 1937) ریو ڈی جنیرو کے ایک گلوکار، نغمہ نگار اور موسیقار تھے جو ایک سمبیسٹا کے طور پر سب سے بڑھ کر کھڑے تھے۔
سامبا کی کائنات اور عام طور پر برازیل کی مقبول موسیقی کے لیے ان کی میراث ہے۔ بے حساب قدر اور چھوڑے گئے بہت بڑے اثرات اور لازوال کلاسیکی:
1۔ کن کپڑوں کے ساتھ؟ (1929)
نول روزا - کن کپڑوں کے ساتھ؟اگرچہ اس کا تعلق متوسط طبقے سے تھا اور اس نے کالج میں تعلیم حاصل کی تھی، نوئل روزا کو سامبا اور ریو کے بوہیمیا سے پیار ہو گیا، اس نے اپنی پڑھائی ترک کر دی اور خود کو مکمل طور پر موسیقی کے لیے وقف کر دیا۔
کس کپڑے کے ساتھ ? فنکار کے کیرئیر کی پہلی بڑی کامیابی تھی، جس نے اپنے مزاحیہ لہجے کو نشان زد کیا اور روزمرہ کے مناظر پر توجہ مرکوز کی۔ کچھ نظریات کے مطابق، تھیم اس کی زندگی کے ایک حقیقی واقعہ سے متاثر تھی: جب اسے دوستوں کے ایک گروپ کے ساتھ باہر جانے کے لیے مدعو کیا گیا تو اس کی ماں نے اس کی اجازت نہیں دی اور اپنے تمام کپڑے چھپا لیے۔
اچھا یہ زندگی آسان نہیں ہے
اور میں پوچھتا ہوں: تم نے کون سے کپڑے پہن رکھے ہیں؟
میں کون سے کپڑے پہننے جا رہا ہوں
سمبہ کے لیے مجھے مدعو کیا؟
تاہم، کلاسک کی دوسری تشریحات اس بات کی نشاندہی کرتی ہیں کہ یہ ایک استعارہ ان لوگوں کی معاشی مشکلات کا ہے جن کے پاس کوئی ملکیت نہیں تھی، لیکن جو اپنی بلندی کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرتے رہے۔ روحیں۔
2۔ پیلا ربن (1932)
مارٹنہو دا ویلا - ییلو ربن (نوئیل روزا)اس وقت کے مزاحیہ اور دلیرانہ گانے میں، موسیقار اپنی موت پر بھی طنز کرتا ہے ۔ کے اعداد و شمار سے متاثرمالندرو، اپنے گانوں میں بہت موجود ہے، یہ لڑکا اپنی محبت کا اعلان کرتا ہے، اور یہ دعویٰ کرتا ہے کہ وہ اس عورت کی خواہش کرے گا اس کے مرنے کے بعد بھی۔ ایک پیلے رنگ کے ربن کو ترجیح دیتی ہے، جو Oxum کے ساتھ منسلک ہے، جو کینڈمبلی اور umbanda کا ایک اہم orixá ہے، جو نسائی طاقت کے لیے ذمہ دار ہے۔
میں چاہتا ہوں کہ سورج میرے تابوت پر حملہ نہ کرے
تاکہ میری غریب روح سن اسٹروک سے مرنا
جب میں مرتا ہوں تو مجھے رونا یا موم بتیاں نہیں چاہیے
مجھے اس کا نام کندہ پیلا ربن چاہیے
اگر کوئی روح ہے، اگر وہاں ایک اور اوتار ہے
میں چاہتا تھا کہ مولتا میرے تابوت پر رقص کرے
جب تک اسے زندہ رہنے کے لیے موسیقی اور آلات کی ضرورت ہے، آدمی اپنی زندگی کی خامیوں سے انکار نہیں کرتا: کمی پیسے، قرض وغیرہ کے بارے میں۔
تاہم، وہ صورتحال کا مذاق اڑاتے ہوئے منافقت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہتا ہے کہ جب وہ اس دنیا سے چلا جائے گا تو اسے معاف کیا جائے گا اور تعریف بھی کی جائے گی۔
3۔ Conversa de Botequim (1935)
Moreira da Silva - Conversa de Botequim (Noel Rosa)Noel Rosa کے سب سے زیادہ مقبول اور دوبارہ ریکارڈ کیے گئے گانوں میں سے ایک، Conversa de Botequim کے ساتھ بنایا گیا تھا۔ Osvaldo Gogliano کی شرکت، جسے Vadico کے نام سے جانا جاتا ہے۔
دھن ایک گاہک کی لائنوں کو نافذ کرتی ہے جو بارٹینڈر کے پاس جاتا ہے، اور تیزی سے غیر معمولی درخواستیں کرتا ہے۔ شرم کے بغیر، وہ اس جگہ پر بس جاتا ہے جسے وہ بعد میں "ہمارا" کہتے ہیں۔
وہاں پر ہینگر پر
تھیم روزمرہ کی زندگی کی ان اقساط پر مرکوز ہے جو ریو ڈی جنیرو کی سلاخوں میں ہوتی ہیں، کچھ ایسے رویوں کے ساتھ کھیلنا جو بدتمیزی سے وابستہ تھے، جیسے کہ بل لٹکانا اور جانور پر پھینکنا۔
4۔ آخری خواہش (1937)
ماریا بیتھانیا - آخری خواہش (نول روزا)آخری خواہش بھی واڈیکو نے بنائی ہے اور اسے اس وقت لکھا گیا جب نول پہلے ہی تپ دق میں مبتلا تھا۔ اس تھیم کو فنکار کے لیے اپنے عظیم پیار کو الوداع کہنے کے ایک طریقے کے طور پر دیکھا جاتا ہے، جوراکی کوریا ڈی موریس، ایک کیبرے ڈانسر۔
اس بات سے آگاہ ہے کہ اس کی زندگی ہو سکتی ہے۔ اپنے انجام کو پہنچنے والا، یہ لڑکا ان طریقوں کے بارے میں سوچنا شروع کر دیتا ہے جن سے اسے دوسروں کے ذریعے یاد رکھا جائے گا اور سب سے بڑھ کر، وہ عورت جس سے وہ پیار کرتا ہے۔
ان لوگوں سے جن سے میں نفرت کرتا ہوں
ہمیشہ کہو کہ میں چوستا ہوں
کہ میرا گھر ہی ہوٹل ہے
کہ میں نے تمہاری زندگی برباد کردی
کہ میں کھانے کا مستحق نہیں ہوں
آپ نے ادائیگی کی میرے لیے
انتہائی مخلصانہ انداز میں، وہ کہتا ہے کہ وہ چاہتا ہے کہ اسے پیار سے یاد کیا جائے اور اسے یاد کیا جائے۔ تاہم، رائے عامہ کے لیے، اور اپنے حریفوں کے منہ میں، وہ کسی ایسے شخص کے طور پر ہمیشہ زندہ رہنا چاہتا ہے جو صرف پارٹیوں اور سامبا کی پرواہ کرتا ہے۔
5۔ Feitiço da Vila (1934)
نیلسن گونکالوس - فیتیکو دا ویلا"Poeta da Vila" کے نام سے جانا جاتا ہے، Noel Rosa Vila Isabel کے پڑوس میں پیدا ہوا تھا، جو ریو میں سامبا کے سب سے اہم گہواروں میں سے ایک ہے۔
کچھ ذرائع بتاتے ہیں کہ تھیم، جو موسیقار کے ذریعہ سب سے زیادہ ادا کیا جاتا ہے، یہ موسیقار ولسن بٹسٹا کے ساتھ ایک دشمنی کے دوران تخلیق کیا گیا ہوگا۔
مشہور آیات میں، تال کو فطرت کے ایک حصے کے طور پر پیش کیا گیا ہے، کچھ جو اس جگہ کے باشندوں کے خون میں شامل تھا۔
میں جانتا ہوں کہ میں کہاں جا رہا ہوں
میں سب کچھ جانتا ہوں جو میں کرتا ہوں
جذبہ مجھے ختم نہیں کرتا
لیکن مجھے یہ کہنا ہے
شرم پسندی کو ایک طرف رکھتے ہوئے
جنٹلمین
Eu sou da Vila!
سمبا کو اس کی بہترین پیداوار کے طور پر بولنا ریو ڈی جنیرو، گانا آواز کو ایک جادو کے طور پر بیان کرتا ہے جو آس پاس کے ہر فرد کو متاثر کرتا ہے۔ اس طرح، کمپوزیشن ایک خراج عقیدت اور اس جگہ سے محبت کا اعلان ہے جہاں فنکار پیدا ہوا تھا۔
6۔ فلسفہ (1933)
چیکو بوارک - فلسفہ (نوئیل روزا)نول روزا کے کام میں ایک نمایاں خصوصیت، جس میں سینکڑوں کمپوزیشنز ہیں، عصری معاشرے پر ان کی توجہ مند اور تنقیدی نظر ہے۔
اس خط میں، موضوع اس نازک صورتحال کے بارے میں بتاتا ہے جس میں وہ رہتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ دوسرے لوگ اس پر تنقید کرتے ہیں، لیکن اس کی پرواہ نہیں کرتے کہ وہ جن مشکلات سے گزر رہا ہے۔ بہت سے لوگوں کی طرف سے، اس آدمی کو کوئی اعتراض نہیں ہے، کیونکہ اس نے اپنی زندگی اس کے لیے وقف کر دی ہے جس سے وہ سب سے زیادہ پیار کرتا ہے: سامبا۔
اگر آپ مجھے بتائیں تو مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے
بھی دیکھو: چارلس بوکوسکی کی 15 بہترین نظمیں، ترجمہ اور تجزیہوہ معاشرہمیرا دشمن
کیونکہ اس دنیا میں گانا
میں اپنے سامبا کا غلام رہتا ہوں، حالانکہ میں آوارہ ہوں
بھی دیکھو: ٹوٹل لو سونیٹ، بذریعہ ونیسیئس ڈی موریسجہاں تک آپ کا تعلق اشرافیہ سے ہے
جس کے پاس پیسہ ہے مگر خوشی نہیں خریدتا
تم ہمیشہ ان لوگوں کے غلام بن کر زندہ رہو گے
جو منافقت کی آبیاری کرتے ہیں
ان آیات میں نول روزا کو موقع ملا ہے جواب دینے کے لیے، اس بات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ بہت سے لوگوں کے پاس پیسہ ہو سکتا ہے، لیکن ان کے پاس نہ تو خلوص ہے اور نہ ہی خوشی۔
فلسفہ 1974 میں عوام میں زیادہ مشہور ہوا، جب اسے چیکو بوارک نے کور کیا تھا۔ البم سنل فیچاڈو ۔ چونکہ، اس وقت، فنکار نے اپنی کمپوزیشنز کو سنسر کیا ہوا تھا اور وہ انہیں گا نہیں سکتا تھا، اس لیے اس نے کئی قومی گانوں کو اکٹھا کرنے کا فیصلہ کیا جن میں مقابلہ شدہ مواد تھا۔
نول روزا کون تھا؟
نول روزا 11 دسمبر 1910 کو ویلا ازابیل، ریو ڈی جنیرو میں پیدا ہوئے۔ ڈیلیوری پیچیدہ تھی اور اس کے استعمال کی ضرورت تھی، جو اس کے جبڑے کی نشوونما میں رکاوٹ تھی۔
متوسط طبقے کا خاندان، فنکار کو اچھے اسکولوں تک رسائی حاصل تھی اور یہاں تک کہ میڈیسن کی فیکلٹی میں بھی داخلہ لیا، لیکن موسیقی کا شوق ہمیشہ تعلیمی مطالعہ میں دلچسپی سے زیادہ بلند آواز میں بولتا تھا۔
ریو میں شراب خانوں اور شراب خانوں کی کثرت، نول روزا مقامی بوہیمیا میں ایک معروف شخصیت بننے لگا۔ اسی تناظر میں اس نے مینڈولن اور گٹار بجانا سیکھا، کچھ میوزیکل گروپس کا حصہ بننا شروع کیا۔
بہت سے جذبات کے آدمی، سمبیسٹا نے لنڈورا مارٹنز سے شادی کی، لیکن اس کے دوسرے تعلقات تھے۔ ان میں رقاصہ جوراکی کوریا ڈی آراوجو کے ساتھ رومانس نمایاں ہے، جسے سیسی کے نام سے جانا جاتا ہے، جس نے کئی گانوں کو متاثر کیا۔ برازیل کی مقبول موسیقی۔ کیریوکا سامبا کی پہلی نسل کا حصہ، اور بہت زیادہ تقسیم کے وقت، فنکار نے موسیقی کے انداز کو قومی ریڈیو اسٹیشنوں تک پہنچانے میں مدد کی۔
بہت وسیع کام چھوڑنے کے باوجود، موسیقار کا انتقال صرف 26 سال کی عمر میں، 4 مئی 1937 کو تپ دق کے بعد۔
