বিষয়বস্তুৰ তালিকা
সত্তৰৰ দশকৰ এজন আইকন, নোভোছ বাইয়ানোছক কোনে মনত পেলাব নোৱাৰে? মৌলিক আৰু বৈপ্লৱিক, ১৯৬৯ চনৰ পৰা ১৯৭৯ চনৰ ভিতৰত প্ৰযোজনা কৰা গোটটো এতিয়াও ব্ৰাজিলৰ নতুন প্ৰজন্মৰ শিল্পীৰ বাবে প্ৰেৰণা।
সেই সময়ৰ কিছুমান হিট গীত মনত ৰাখিলে কেনেকুৱা হ'ব?
1. গ্ৰহৰ ৰহস্য
নভোছ বাইয়ানোছ - গ্ৰহৰ ৰহস্যমই দেখুৱাওঁ যে মই কোন আৰু কেনেকৈ হ'ব পাৰো।
মোৰ শৰীৰক পৃথিৱীলৈ পেলাই দিয়া,
প্ৰতিটো চুকত খোজ কাঢ়ি
আৰু মুখামুখিৰ স্বাভাৱিক নিয়ম অনুসৰি,
মই গুচি যাওঁ আৰু অলপ গ্ৰহণ কৰো।
আৰু মই খালী চকু বা সেইবোৰলৈ আগবঢ়াই দিওঁ স্পাইগ্লাছ পিন্ধি।
অতীত, বৰ্তমান,
মই গ্ৰহটোৰ ৰহস্য হৈ অংশগ্ৰহণ কৰো।
মিষ্টেৰিয়া ডো প্লেনেটা ৰ গীতৰ কথাবোৰে <ৰ সৈতে মোকাবিলা কৰে ৬>পৰিচয়ৰ প্ৰশ্ন<৭>। ইয়াত গীতিময় আত্মাই তেওঁ কোন আৰু পৃথিৱীত তেওঁৰ কাম কি সেই বিষয়ে অনুসন্ধান কৰে।
কাব্যিক বিষয়বস্তুৱে নিজৰ বাবে এটা স্থান বিচাৰি উলিয়াবলৈ চেষ্টা কৰে আৰু শব্দৰ জৰিয়তে নিজকে সংজ্ঞায়িত কৰিবলৈ বিচাৰে, তাৰ মাজেৰে যোৱা সকলো অভিজ্ঞতাক গ্ৰহণ আৰু আকোৱালি লয় ৰচনাখনে আত্মসমৰ্পণ, সাক্ষাৎ, অংশীদাৰিত্ব আৰু আনজনৰ সৈতে মিলনৰ কথা কয়। গীতিময় আত্মাই বিশ্বাস কৰে যে পৃথিৱীত থকাৰ যুক্তি আছে: আনজনৰ লগত জড়িত হোৱা।
2. নৃত্য ছোৱালী
নভোছ বাইয়ানোছ - নৃত্য ছোৱালী (১৯৭২)যেতিয়া মই সকলো আহি পালোঁ, সকলো
সকলো ঘূৰি গ'ল
মই মাত্ৰ ঘূৰিলোঁ<১>
কিন্তু মই নিজেই চকু দুটা গুলীয়াই লওঁ
মই মাত্ৰ খেলত প্ৰৱেশ কৰোকাৰণ
মই সঁচাকৈয়ে পিছত
শেষ হোৱাৰ পিছত
নিয়মীয়া সময়
লুইজ গালভাও (গীতৰ কথা) আৰু মোৰাইছ ম'ৰেৰা (সংগীত) দ্বাৰা ৰচিত গীতটো ) বেবী কনছুৱেলোৰ কণ্ঠক মনত ৰাখি সৃষ্টি কৰা হৈছিল আৰু ইয়াত মনোভাৱেৰে ভৰা, নিজৰ শৰীৰৰ মালিক আৰু ইচ্ছাশক্তিৰে ভৰা এগৰাকী ছোৱালীৰ কথা কোৱা হৈছে।
গীতটোৱে বিশেষকৈ মহিলাৰ বাবে স্বাধীনতা আৰু স্বাধীনতা ৰ কথা কয় , যদিও ইয়াক সাধাৰণতে মানুহৰ প্ৰসংগত পঢ়িব পাৰি।
মনত ৰখা উচিত যে আমি ব্ৰাজিলৰ সামৰিক চৰকাৰে চলোৱা চৰম দমন আৰু চেঞ্চৰশ্বিপৰ সময়ৰ কথা কৈছো। এই অৰ্থত গীতটোও গভীৰভাৱে সাহসী আৰু বৈপ্লৱিক।
৩. প্ৰেটা প্ৰেটিনহা
নভোছ বাইয়ানোছ - প্ৰেটা প্ৰেটিনহামই দৌৰি থাকোঁতে মই তেনেকৈয়ে যাম
নাওখন চলি থকাৰ সময়ত তোমাক ফোন কৰিবলৈ গৈ আছিলো
মোৰ মূৰত পাৰ হৈ যোৱাত নহয়
মাত্ৰ, মাত্ৰ, মাত্ৰ মাত্ৰ
মই তোমাক সেইটোৱেই মাতিম, তুমিও তেনেকুৱাই হ'বা
তাত তাত তাত তাত তাত তাত তাত তাত তাত তাত তাত তাত তাত তাত তাত তাত তাত তাত তাত আছিল তাত
প্ৰেতা, প্ৰেতা, প্ৰেতিনহা
মই নাও চলাই থাকোঁতে তাইক মাতিবলৈ ওলাইছিলো 'এই গীতটো বেণ্ডটোৰ সুৰকাৰে (লুইজ গালভাও) তেওঁ লগ পোৱা আৰু তেওঁৰ সৈতে হতাশগ্ৰস্ত ৰোমাঞ্চ ত লিপ্ত হোৱা এগৰাকী যুৱতীক শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জনাই লিখিছিল। গীতিকাৰগৰাকীৰ মতে, ছোৱালীজনীয়ে আনকি তেওঁক দেউতাকৰ লগত চিনাকি কৰাই দিছিল, কিন্তু শেষত সম্পৰ্কটো এৰি প্ৰেমিকৰ ওচৰলৈ উভতি যায়, যাৰ ফলত প্ৰেটা প্ৰেতিনহা দেখা যায়।
নাওখনে উল্লেখ কৰে ৰিঅ'- নিটেৰ'ই পাৰ হৈ যোৱা, যিহেতু ছোৱালীজনী আনফালে বাস কৰিছিলগুয়ানাবাৰা বে'ৰ কাষত আৰু লুইজে বোটাফ'গোৰ (ৰিঅ'ত) নভোছ বাইয়ান'ছ এপাৰ্টমেণ্টত বাস কৰিছিল। গীতটো মোৰাছ মৰেইৰাৰ কণ্ঠত অমৰ হৈ পৰিছিল আৰু ব্ৰাজিলৰ জনপ্ৰিয় সংগীতৰ অন্যতম ক্লাছিক গীত হৈ পৰিছিল।
এটা কৌতুহল: মূল গীতটো ছুপাৰ লং আছিল (এয়া সাত মিনিটৰ আছিল) আৰু শেষত এটা চুটি বিকল্প পাইছিল সংস্কৰণ .
4. Campo Grande Swing
Novos Baianos - Campo Grande Swingমোৰ মাংস কাৰ্নিভালৰ দৰে
মোৰ হৃদয় একেই
মোৰ... মাংস কাৰ্নিভালৰ দৰে
মোৰ হৃদয় এনেকুৱা
মোৰ মাংস কাৰ্নিভালৰ দৰে
মোৰ হৃদয়ৰ দৰে
যিসকলৰ কাঁড় আছে
আৰু চাৰিখন প্ৰেম চিঠি
গতিকে য'তেই
মই যিকোনো ঠাইতে খোজ কাঢ়ি যাওঁ
See_also: হ’ব বা নহ’ব, সেইটোৱেই প্ৰশ্ন: বাক্যাংশটোৰ অৰ্থমই কৰো
ইউফ'ৰিয়া আৰু এনিমেচন নভোছ বাইয়ানছ আৰু <3 ৰ চিহ্ন>ছুইং ডি কেম্পো গ্ৰেণ্ডে এই শক্তিক ভালদৰে অনুবাদ কৰে। উপমাৰে ভৰা গীতটোৱে যুৱ বেণ্ডটোৰ সদস্যসকলৰ উৎপত্তিস্থল বাহিয়ান কাৰ্নিভালৰ উল্লেখ কৰিছে।
গীতৰ কথাত ৰহস্যময় আৰু আধ্যাত্মিক সুৰ আছে, অতি বৈশিষ্ট্যপূৰ্ণ সত্তৰৰ দশকৰ সময়ছোৱাত জীয়াই থকা হিপ্পী প্ৰজন্মৰ। গোটটোৰ বাবে সাধাৰণ উদযাপন আৰু মিলনৰ মনোভাৱো থাকে।
5. Besta é Tu
Novos Baianos - Besta é Tu (Acabou Chorare) [ব্রাজিলিয়ান সঙ্গীত]Besta é tu, জন্তু আপনি, জন্তু আপনি, জন্তু আপনি , তুমি জন্তু, তুমি জন্তু।
এই পৃথিৱীত নাথাকিব, যদি আন জগত নাথাকে।
(কিয়জীয়াই নাথাকে?)
এই পৃথিৱীত নাথাকিব।
(কিয় নাথাকিব?)
যদি আন কোনো জগত নাথাকে।
(কিয় নহয় ?)
আন এখন পৃথিৱীত জীয়াই থকা নাই।
মোৰেছ ম'ৰেইৰাৰ দ্বাৰা ৰচিত ওপৰৰ গীতৰ কথাবোৰত এটা সহজ মূলমন্ত্ৰ আছে যিটো সমগ্ৰ গীতটোত বিস্তৃতভাৱে পুনৰাবৃত্তি কৰা হৈছে। গীতটোৱে গোটটোৰ যুৱক-যুৱতীসকলে ধাৰাবাহিকভাৱে মিলিত হৈ প্ৰচাৰ কৰা এক প্ৰকাৰৰ মন্ত্ৰ হিচাপে কাম কৰিছিল।
লেখকে নিজেই ধৰি লৈছিল যে সেই প্ৰজন্মই এল এছ ডি ব্যৱহাৰ কৰে আৰু ৰচনাটোৱে
আমি ইয়াত সাধাৰণ দৃশ্যৰ বৰ্ণনাও দেখিবলৈ পাওঁ কিন্তু প্ৰতিফলনৰ সুৰেৰে ভৰপূৰ আৰু আমাৰ সকলোকে জুৰুলা কৰা দাৰ্শনিক প্ৰশ্নৰ উত্তৰ বিচাৰি উলিওৱাৰ প্ৰয়াস .<১><২>৬. কান্দি শেষ হ'ল কান্দি শেষ হ'ল - নভোছ বাইয়ানোছ
সৰু গাঁতটোৰ বাবেই হ'ব পাৰে
তেওঁ মোৰ ঘৰত সোমাই গ'ল
মোক বিচনাত জগাই দিলে<১>
তেওঁ মোৰ হৃদয়খন লৈ গ’ল
আৰু মোৰ হাতত বহিল।
মৌমাখি, সৰু মৌমাখি...
শেষত কান্দিলে আৰু
মই চাব পৰাকৈ এটা হাম কৰে
ওপৰৰ ট্ৰেকটো চেটটোৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ, ইমানেই যে ই ১৯৭২ চনত মুক্তি পোৱা এলবামটোৰ নামটোৰ জন্ম দিলে। লুইজ গালভাওৱে লিখা আৰু চেটটো 1>
যেতিয়া নভোছ বায়ানোসকলে একেলগে বাস কৰিছিল (কেচিনহা ডো ভ'ভ' ফাৰ্মত), লুইজ গালভাওৱে এনে পৰিস্থিতিত আচৰিত হৈছিল যে... কিছু নিয়মিততাৰে তেওঁৰ লগত ঘটিছিল: খিৰিকীৰে মৌমাখি এটা সোমাই আহি তেওঁৰ হাতত নামিব।এই দৃশ্যপটত তেওঁ এটা গীত গঢ়ি তোলাৰ সুযোগ দেখিলে।
বহু শব্দৰ ব্যৱহাৰ কৰা সংগীতটোৰ নান্দনিকতা আছে যিটো যুৱক-যুৱতীসকলে যুৱক-যুৱতীসকলে... গোটৰ আধ্যাত্মিক গুৰু .
7. ব্রাজিল Pandeiro
Novos Baianos - ব্রাজিল Pandeiro (Acabou Chorare) [ব্রাজিল সংগীত]এই tanned লোকদের জন্য তাদের মূল্য দেখার সময় আহি পৰিছে
মই পেনহালৈ গ'লোঁ, মই পেট্ৰন চেণ্টক মোক সহায় কৰিবলৈ ক'বলৈ গ'লোঁ
মোৰ' ডু ভিণ্টেমক বচাওক, মোৰ স্কাৰ্টটো ওলোমাই থওক মই চাব বিচাৰো
মই চাব বিচাৰো ছেম খুড়াই খেলা ছাম্বা জগতৰ বাবে টেম্বুৰিন
আংকল ছেম আমাৰ বাটুকাডাক জানিব বিচাৰিছে
তেওঁ কৈ আহিছে যে বাহিয়ান চচে তেওঁৰ খাদ্য উন্নত কৰিলে
তেওঁ কাস্কাছ, আকাৰেজ আৰু আবাৰা চেষ্টা কৰিব
হোৱাইট হাউচত ইতিমধ্যে ioiô ৰ batucada নৃত্য কৰা হৈছে, iaiá
ব্ৰাজিল Pandeiro ত আমি Novos Baianos দ্বাৰা নিৰ্মিত এটা samba উদ্ধাৰ দেখিবলৈ পাওঁ। ১৯৪০ চনত জোয়াও গিলবাৰ্টৰ বন্ধু এছিছ ভেলেণ্টে ৰচনা কৰা এই গীতটো কাৰ্মেন মিৰাণ্ডাৰ বাবে নিৰ্মাণ কৰা হৈছিল যদিও শেষত শিল্পীজনে নাকচ কৰিছিল।
See_also: ক্লাৰিচ লিস্পেক্টৰৰ ১০টা অবিশ্বাস্য বাক্যাংশৰ ব্যাখ্যাঅস্বীকাৰ কৰাৰ পিছত জোয়াও গিলবাৰ্টোৱে নিজৰ শিষ্যসকলক মনত পেলাই সিদ্ধান্ত লয় ৰচনাখন নভোছ বাইয়ানছলৈ পঠিয়াবলৈ, যিয়ে লগে লগে পৰামৰ্শটো গ্ৰহণ কৰে।
গীতৰ কথাত ব্ৰাজিলিয়ান আৰু বাহিৰৰ জগতখনৰ মাজৰ সম্পৰ্ক আৰু প্ৰভাৱ আৰু সংগীতৰ এই ট্ৰেনজিটৰ বিষয়ে কোৱা হৈছে। সজীৱ আৰু ৰ'দঘাই সুৰেৰে ব্ৰাজিল পাণ্ডেইৰ' -এ সাৰাংশ দিবলৈ চেষ্টা কৰেআমাৰ বহুমুখী আৰু বহুমুখী সংস্কৃতি।
নিউ বাইয়ানোসকলৰ বিষয়ে
আৰম্ভণি
১৯৬৯ চনত গোটটো গঠনৰ বছৰ আছিল। তাৰ পিছত ছালভাডৰ (বাহিয়া)ৰ টিয়েট্ৰ' ভিলা ভেলহাত অনুষ্ঠিত প্ৰজেক্ট ইউনিভাৰ্চেল ফ্লাডৰ পিছত ডেচেম্বাৰ্ক ডছ বিচোছ সামৰিক একনায়কত্ববাদ। ছন্দৰ মিশ্ৰণ (বছা নোভা, ফ্ৰেভ’, বাইয়াও, ৰক, চ’ৰ’)ৰ দ্বাৰা চিহ্নিত এই গোটটো ট্ৰপিকালিয়াৰ দ্বাৰা প্ৰত্যক্ষভাৱে প্ৰভাৱিত হৈছিল।
ন’ভ’ছ বাইয়ানোছ আছিল ব্ৰাজিলৰ সত্তৰৰ দশকৰ এক ল্যাণ্ডমাৰ্ক
গোটটোৰ মূল সদস্যসকল আছিল: ম'ৰেছ ম'ৰেৰা (কণ্ঠ আৰু গীটাৰ), লুইজ গালভাও (সুৰকাৰ), প'লিনহ' বোকা ডি কেণ্টৰ (কণ্ঠ) আৰু দম্পতী বেবী কনছুৱেলো (কণ্ঠ) আৰু পেপেউ গ'মেছ (গীটাৰ)।
আত্ম এলবাম, É Ferro na Boneca , স্থানীয় সুৰৰ সৈতে ৰকৰ গধুৰ শব্দৰ দ্বাৰা চিহ্নিত কৰা হৈছিল।
এলবামটোৰ কভাৰ É Ferro na Boneca
Novos Baianos নাম কিয়?
বেণ্ডৰ নামৰ উৎপত্তি কৌতুহলী: যেতিয়া সংগীতজ্ঞসকলে V Festival de Música Popular Brasileira ৰ বাবে ছাইন আপ কৰিছিল, 1989 চনত, এটা নাম সঠিকভাৱে কঢ়িয়াই নোযোৱাকৈয়ে অনুষ্ঠানটোৰ তেতিয়াৰ সমন্বয়ক মাৰ্কছ এণ্টনিঅ’ ৰিছ’ই উপস্থাপনৰ সময়ত চিঞৰিছিল:
“এই নতুন বাহিয়ানসকলক মাতিব”
আৰু এইদৰেই গোটটোৰ নামকৰণ কৰা হ’ল। এই অনুষ্ঠানৰ ভিডিঅ'টো চাওক:
মাৰ্কছ ৰিছ' আৰু নিউ বাইয়ানোছএকেলগে জীৱন
যেতিয়া তেওঁলোকে বাহিয়াৰ পৰা স্থানান্তৰিত হৈছিল, তেতিয়া...নিউ বাইয়ানোছে এটা অৰাজক সম্প্ৰদায়ত একেলগে থাকিবলৈ চাও পাউলোলৈ গৈছিল।
আনটো গন্তব্যস্থান আছিল ৰিঅ' ডি জেনেইৰ' (অধিক নিখুঁতভাৱে ক'বলৈ গ'লে জাকাৰেপাগুৱাৰ ঠাই) যেতিয়া তেওঁলোকে সকলোৱে হিপ্পী ধৰণেৰে একেলগে সহবাস কৰি আৰু অধিক সময় কটাবলৈ বাছি লৈছিল অধিক সংহতি লাভৰ লক্ষ্যৰে। পৰিকল্পনাটোৱে কাম কৰা যেন লাগে।
শৃংগ আৰু বিসৰ্জন
বেণ্ডটোৰ তৃতীয় এলবাম Acabou Chorare (1972) ৰলিং ষ্টোনছ আলোচনীয়ে ব্ৰাজিলৰ শ্ৰেষ্ঠ এলবাম হিচাপে বাছি লৈছিল সংগীতৰ ইতিহাস।
পিছৰ বছৰত তেওঁলোকে Novos Baianos F.C. (1973) আৰু তাৰ পিছত Novos Baianos (1974) মুক্তি দিয়ে।
CD cover Acabou Chorare
গোটটোৱে কিছুদিন সৃষ্টি আৰু পৰিবেশন কৰি থাকিল যেতিয়ালৈকে তেওঁলোকে ১৯৭৯ চনত সম্পূৰ্ণৰূপে ভংগ কৰাৰ পথ বাছি লোৱা নাছিল।
ম'ৰেছ ম'ৰেইৰাই প্ৰথমে প্ৰকল্পটো এৰি দি যোগদান কৰিছিল একক কেৰিয়াৰ গঢ়িবলৈ সিদ্ধান্ত লোৱাৰ সময়ত। সোনকালে বা পিছত আন সদস্যসকলেও একে পথেই বাছি লৈছিল।
১৯৯৭ চনত নভোছ বাইয়ানোসকলে পুনৰ একত্ৰিত হৈ ডাবল এলবাম ইনফিনিটো চাৰ্কুলাৰ মুকলি কৰে। ২০১৬ চনত তেওঁলোকে পুনৰ একত্ৰিত হৈ ধাৰাবাহিক কনচাৰ্ট পৰিবেশন কৰে।
নব্বৈৰ দশকৰ শেষৰ ফালে নভোছ বাইয়ানোছ পুনৰ একত্ৰিত হয়।
স্পটিফাইত নভোছ বাইয়ানোছৰ কথা শুনক
Cultura Genial এই লেখাটোৰ বাবে বিশেষকৈ গীতৰ তালিকা প্ৰস্তুত কৰিছিল, চাওক!
Novos Baianos