Enhavtabelo
A Clockwork Orange (en la originalo) estas filmo de 1971. Reĝisorita kaj adaptita por kinejo de Stanley Kubrick, la filmo estas bazita sur la samnoma romano de Anthony Burgess, publikigita en 1962.
La rakonto prenas loko en Britio, en distopia estonteco markita de perforto kaj aŭtoritatismo. Alexander Delarge, la protagonisto, gvidas bandon de junaj geniuloj, kiuj disvastigas ĥaoson per agoj de senpaga perforto.
Esplorante sentempajn sociajn kaj politikajn aferojn, A Clockwork Orange pripensas temojn kiel junulara delikto, psikiatrio, la libera volo. kaj morala korupto de aŭtoritatoj. Maltrankviliga kaj plena de krudaj bildoj de perforto, ĝi iĝis kulta filmo, aklamita de publiko kaj kritikistoj, kaj konsiderita unu el la plej ikonecaj verkoj de Kubrick.
Afiŝo de la filmo A. Clockwork Orange (1971).
Filmantaŭfilmo
A Clockwork Orange - Masterpiece TrailerResumo
A Clockwork Orange sekvas la krimondon de bando de junaj britaj viroj gviditaj fare de Aleksandro Delarge, Post esti arestita kaj juĝita pro siaj agoj, la protagonisto akceptas esti parto de psikiatria traktado kiu reduktus la tempon de sia puno.
Alex estas devigita spekti scenojn de perforto kaj sekso dum longaj periodoj de tempo.tempo ĝis vi malsaniĝos. Post kiam liberigita, li iĝas senhelpa viktimo kaj suferspertas venĝon de tiuj kiujn li turmentis.ideo, klarigante ke la procezo ne kuracas ĉi tiujn virojn, ĝi nur forviŝas ilian volon ( libera volo ).
La demando estas ĉu tiu ĉi traktado vere faras iun bonan. Bonkoreco venas de interne. Estas demando pri elekto. Kiam viro ne plu havas elekton, li ĉesas esti homo.
Dum la vizito, la Ministro faras paroladon klarigante, ke la registaro volas forigi la kaptitojn kiuj okupas spacon. , "mortigante la kriman reflekson". Alex estas la sola, kiu aplaŭdas lin kaj konsentas kun liaj vortoj, estante elektita por la procezo.
Ludovico Treatment
Post injekto de drogo, Alex estas ligita en kortumo, en teatroseĝo, kun kasko monitoranta lian cerbon kaj krampoj kiuj devigas liajn okulojn malfermiĝi. Devigita spekti bildojn de ekstrema perforto plurfoje, li komencas sentiĝi malsana, sentante la efikojn de kontraŭa terapio.
Estas amuze kiel realaj mondkoloroj aspektas nur vere realaj kiam ni vidas. ilin sur ekrano.
Aŭskultinte la internan monologon de la ĉefrolulo, ni aŭdas la klarigon de la sciencistoj: la drogo kaŭzas paralizon kaj teruron, lasante la pacienton pli vundebla al kondiĉigaj sugestoj. Tiel, la Ludovico-procezo batalas kruelecon per pli da krueleco . Tio fariĝas eĉ pli evidenta kiam la flegistino deklaras, fronte al la sufero de la paciento,pacienca.
Perforto estas tre terura afero. Tion vi lernas nun. Lia korpo lernas.
La korpo de Alex estas devigita reagi negative al iu ajn scenaro implikanta agreson aŭ sekson. De nura hazardo, la Naŭa Simfonio ludas dum unu el la videoj, kiu igas la junulon kriegi ke "ĝi estas peko"; la sciencisto konsolas lin dirante, ke li estos libera.
En la sekva sceno, la iama deliktulo estas sur scenejo, montrita al publiko de la Ministro. Deklarante ke la traktado estis kreita por protekti "bonajn civitanojn", li pruvas la pasivecon de Alex kiam li estas insultita, humiligita kaj atakita de viro, nekapabla reagi. Tiam aperas duonnuda virino, Alex provas tuŝi ŝiajn mamojn kaj denove sentas sin malsana. La publiko ridas kaj aplaŭdas.
Vidu ankaŭ: 15 altvaloraj poemoj de Mario Quintana analizitaj kaj komentitajLa pastro protestas kontraŭ la malnobla spektaklo, substrekante, ke ĝi ne estas vera resaniĝo, ke ne estas sincereco en la agoj de Alex, kiel li antaŭdiris:
Li ne plu estas krimulo, sed ankaŭ li ne plu estas estaĵo kapabla fari moralajn elektojn.
La Ministro respondas, ke la Ŝtato ne zorgas pri demandoj de etiko, ĝi volas nur redukti krimon. Li finas atentigante la obeeman karakteron de la knabo, dirante, ke li nun estas "preta esti krucumita, ne krucumita".
Polica perforto kaj ŝirmo en la domo de la verkisto
La supozata sukceso de latraktado faras novaĵon. Alex provas iri reen al la domo de siaj gepatroj sed estas malaprobita. Sole, li vagas laŭ la strato ĝis li renkontas la maljunan almozulon kiun li batis supren komence de la filmo. Li rekonas lin kaj vokas siajn kunulojn, ili ĉiuj trafas la knabon, kiu ne povas rebati.
Du gardistoj interrompas la scenon: ili estas Georgie kaj Dim. La iamaj banditoj estas agentoj de aŭtoritato sed daŭre kondutas kiel krimuloj. Ili prenas Alex en la arbaron kaj batas lin, serĉante venĝon.
Li sukcesas eskapi kaj petas helpon ĉe domo kie loĝas la verkisto, vidvo kaj en rulseĝo. La viro, kiu rekonas lin de la novaĵoj, decidas helpi lin, proponante loĝejon. Frank tiel simbolas la disidentan intelektulon, kiu severe kritikas la aŭtoritatajn rimedojn de la registaro .
Telefone parolante pri la atako suferita de Alex, li komentas la danĝeron dungi krimpolicanojn kiel supozeblan rimedon. batali krimon mem. Bedaŭrante la politikan kaj socian situacion, li diras, ke ili estas unu paŝon for de totalismo. Kiel en ĉiu diktatora registaro, la armilo uzata por kontroli la popolon estas la timo :
Pleboj vendas liberecon por pli paca vivo.
Kvankam li ne konsentas pri la uzo de perforto kiel rimedo de puno, kiam li rekonas la voĉon de Alex kantanta "Kantante en la pluvo", li preparas sian venĝon. Sciante, ke la junulo. havasvolante mortigi sin kiam ajn li aŭdas la Naŭan Simfonion, li metas soporifon en sian manĝaĵon kaj enŝlosas lin en sia ĉambro.
Alex vekiĝas je la sono de la muziko, per gigantaj laŭtparoliloj kaj tiel malesperas, ke li finas sin ĵeti tra la fenestro.
Fino de la rakonto
La ĉefrolulo vekiĝas en la hospitalo kun kelkaj vundoj sur la korpo. Lia menso, tamen, ŝajnas esti reveninta al kio ĝi estis antaŭ la kuracado: li reakiras sian parolmanieron, sian arogantecon kaj perfortan fantazion. Ŝia vizaĝo denove aperas en la ĵurnaloj, ĉi-foje kiel kuracviktimo . Titolo tekstas:
Registaro estas murdinto.
La Ministro vizitas Alex kaj petas pardonon sed liaj intencoj estas klaraj: li volas forviŝi la malbonan bildon kaj silentigi la opozicion kiu estus faranta "politikan uzon" de la kazo. Li nutras la friponon, promesante grandan monsumon kaj bonan laboron, se li restos ĉe sia flanko antaŭ la amaskomunikiloj.
Tuj kiam la knabo konsentas pri la subaĉetaĵo , la pordojn ili malfermas el la dormoĉambro kaj subite komencas eniri arojn da floroj, ĵurnalistoj, fotiloj. En sekundoj, la farso estas starigita, ili kreas spektaklon por trompi la homojn . La ministro kaj la krimulo estas fotitaj kune.
Alekso revenis kaj nun li estas stelo. La kondiĉado estis renversita kaj liaj instinktoj ankoraŭ vivas, kio iĝas fifama en la finsceno, kiam liimagu seksumi kun virino en la neĝo, kun homamaso rigardanta kaj aplaŭdante.
Ŝlosilaj temoj
Juneca krimeco
Kaŭzita de diversaj politikaj kaj sociaj faktoroj, junulara delikto estas ilustrita tra la filmo. Alex kaj liaj kunuloj estas frustritaj adoleskantoj, sen celoj , kiuj nur sentas plezuron kaj entuziasmon per drogmanio kaj perfortaj agoj.
Ene de la bandoj mem, hierarkioj kaj strukturoj de sociaj. subpremo ripetiĝas , kun tiranaj gvidantoj kiel Alex Delarge.
Malbonaj homaj rilatoj kaj sekso kiel agreso
La nekonstantaj kondutoj de ĉi tiu junulo estas la rezulto de malsana socio kie homaj rilatoj estas praktike neekzistantaj. Familioj, tute malproksimigitaj de adoleskantoj, estas nekapablaj kontroli aŭ disciplini ilin. Kun sia tempo konsumita de laboro kaj elĉerpiĝo, ili neglektas siajn infanojn kaj finas forlasi ilin.
Ankaŭ la ligiloj de amikeco kaj frateco inter kunuloj pruviĝas fragilaj, kun bataloj kaj perfidoj. Ĉi tio rezultas en la absoluta soleco de tiuj individuoj kiuj ne povas dependi aŭ fidi iun ajn.
La ekstrema seksigo, kiu trapenetras ĉi tiun tutan socion, tradukiĝas en fifaman objektivigon de virinoj, kiuj iĝas rigardataj. kiel predon, kiun viroj ĉasas por amuzo . Do, sekvante vianpli bestaj instinktoj, transformas sekson en seksperforton, atakon kaj nuran pruvon de potenco.
Povomisuzo kaj aŭtoritatismo
Unu el la ĉefaj pripensoj al kiuj kondukas la filmo estas la legitimeco de la puno kaj krimo reteno rimedoj antaŭenigitaj de la registaro . Uzante ĉiujn armilojn, sen mezuri moralajn kaj etikajn sekvojn, Ankaŭ la justeco fariĝas krima .
Malliberuloj estas rigardataj kiel problemo, kiun oni devas ĉiakoste solvi, eĉ se tio implicas forgesi siajn rajtojn, ilian homecon kaj individuecon, regante iliajn mensojn.
La Aŭtoritata Ŝtato provas solvi sociajn problemojn per perforto, sen reedukado . La transformo en individuoj ne okazas dank' al ilia volo sed nur per manipulado, kondiĉado (kvazaŭ ili estus bestoj). Alex Delarge kaj liaj kunuloj en krimo estas produktoj kaj simptomoj de ĉi tiu distopia socio.
Signifo de la filmo
Laŭ la deklaroj de la propra direktoro, Horloĝmekanisma Oranĝo estas socia satiro kiu pripensas la malbonoj de kondiĉado psikologia en la manoj de diktatora registaro kiu havas la ŝancon formati la mensojn de siaj civitanoj.
Kiel la Patro substrekas, la bono estas reala nur se ĝi komenciĝas de la volo de la subjekto. Alex kondutas bone sed ne laŭvole, li estas devigita esti modelcivitano. Kiel oranĝomekanika (metaforo kiu donas al la filmo sian titolon), kvankam ĝia ekstero aspektas nature, ĝia interno estas robota.
Curiozaĵoj pri la filmo
Malcolm McDowell, la ĉefa aktoro , vundis sian okulon dum la registrado de la filmo pro la ekipaĵo uzita en la scenoj de la Ludovico-traktado.
Por krei la estetikon de la bando , Kubrick estis inspirita de du britaj sociaj triboj kiuj estis rivaloj : la modoj kaj la rokuloj .
La aŭtoro de la libro inventis lingvon, Nadsat , slangon uzatan de la bando kun rimoj, bazitan sur slavaj lingvoj, la rusa kaj kokeja ( klasrimoj brita fabriklaboristo).
La filmo havas intencaj kontinuecaj eraroj, kiel alfiksado de naskiĝoj kaj trinkglasoj, por konfuzi la spektanton.
A Clockwork. Orange estis malpermesita en Britio.Unuiĝinta Reĝlando per decido de Kubrick , post la negativaj recenzoj kiujn ĝi ricevis.
A Clockwork Orange estis cenzurita en Brazilo. Komence malpermesita en kinejoj, poste ĝi estis montrita kun nigraj strioj cenzurantaj la nudscenojn.
Alex kantanta "Kantas en la Pluvo" ne estis parto de la skripto . La direktoro filmis la scenon plurajn fojojn sed opiniis ke io mankas, do li petis la aktoron kanti kaj danci. Tio estis la kanto, kiun li memoris en la momento.
Vidu ankaŭ: La Alienisto: resumo kaj kompleta analizo de la verko de Machado de AssisLa sceno de la kaptitoj irantaj ronde en la korto, dum Alex kaj la Pastro parolas, rekreas La pentraĵo de Vincent van Gogh, Prisoners Exercising (1890).
Stanley Kubrick: reĝisoro de la filmo A Clockwork Orange
Stanley Kubrick (la 26-an de julio 1928 - marto 7, 1999) estis amerika kinoreĝisoro, manuskriptinto kaj produktanto. Konsiderita unu el la plej grandaj kinoreĝisoroj de ĉiuj tempoj, li kreis tre polemikajn filmojn kiuj kondukas al profundaj pripensoj pri la homaro kaj vivo en socio.
A Clockwork Orange estas konsiderata de multaj kiel lia plej interrompa filmo, atingante la kulta filmstatuso kaj atinganta grandan sukceson ĉe publiko dum la jardekoj.
Vidu ankaŭ
Malespera, li provas mortigi sin saltante el la fenestro. Post la falo, li reakiras siajn mensajn funkciojn, sed publiko kaj la gazetaro igas lin martiro kaj la registaro devas subaĉeti lin por konservi lian bonan bildon. Alex finas iĝi stelo, alteriĝante sur la kovrilon de ĵurnaloj kun la Ministro pri Defendo.
Intrigo
La filmo komenciĝas kun Alex, Pete, Georgie kaj Dim trinkantaj "lakton kun" (lakto). kun miksita kun drogoj) ĉe via plej ŝatata trinkejo. Baldaŭ la bando iras serĉi perforton kaj batas maljunan almozulon kiu kuŝas en la strato. Ili ŝtelas aŭton kaj rompas en la hejmon de verkisto kaj lia edzino, seksperfortante kaj mortigante la virinon batante la edzon kaj la gvidanto kantas "Singing in the Rain".
Reen ĉe la drinkejo, Alex kaj Dim. finas batali de virino. Malestimo estas la komenco de la fino por la bando. Dim kaj Georgie komencas defii la aŭtoritaton de Alex, kiu ĵetas ilin en la riveron. La kunuloj ŝajnigas pardoni la gvidanton kaj sugestas novan atakon.
Alekso enrompas sole en la domon de la "kata sinjorino" kaj mortigas ŝin. La resto de la bando. kiu atendis lin ĉe la pordo, decidas perfidi lin kaj frakasas botelon en lian vizaĝon, lasante lin provizore blinda.
Li ne povas eskapi kaj finas esti arestita. Li malkovras, ke la Ministro pri Defendo serĉas kobajojn por eksperimenta traktado, kiu lasus krimulon rehabilitita en du semajnoj.Li interŝanĝas la reston de sia puno kontraŭ la kuracado.
Li estas injektita kundrogoj kaj devigita spekti bildojn de ekstrema perforto ĝis li sveniĝis. La kondiĉiga procezo funkcias kaj Alex iĝas sendanĝera. Sur la scenejo, la Ministro pruvas la submetiĝeman karakteron de Alex, nomante homon, kiu atakas lin kaj devigas lin leki la plandon de sia ŝuo.
Forpelita el la domo de siaj gepatroj, li estas sencela, sur la stratoj, kie li trovas sian maljunan senhejman viron kiu estis batita komence de la filmo. La almozulo kaj lia grupo batas kaj humiligas Alex, kiu estas nekapabla defendi sin. La polico interrompas la scenon: la agentoj estas Dim kaj Georgie.
La polico prenas Alex en la arbuston, kie ili torturas lin. Li sukcesas eskapi kaj finas peti helpon ĉe la domo de la nun paraplegia verkisto. Ekkomprenante, ke li estas la junulo, kiu estis viktimo de la traktado de Ludovico, li proponas resti ĉe sia domo.
Kiam li aŭdas Alex kanti "Kantante en la pluvo", li rekonas sian voĉon. Li malkovras ke, dum kuracado, Alex komencis malami sian plej ŝatatan kanton, la Naŭan Simfonion de Beethoven, ricevante suicidajn dezirojn aŭskultante ĝin.
La verkisto metas drogojn en sian manĝaĵon kaj li senkuriĝas. Kiam li vekiĝas, li estas ŝlosita en la ĉambro, aŭskultante la kanton je surdiga volumeno. Freneza, li ĵetas sin tra la fenestro. Sciinte pri lia memmortigo, la amaskomunikiloj kulpigas la registaron kaj postulas justecon por la junulo.
Alex vekiĝas en la hospitalo sen la signoj de kondiĉado. La Ministro de Defendo ekaperas, ofertante subaĉetaĵon kontraŭde la subteno de Alex en publika opinio. Subite, la ĉambro pleniĝas de floroj, ornamadoj, ĵurnalistoj kaj fotistoj. Alex kaj la Ministro pozas kune por la gazetoj, ridetante.
Rolantaro kaj rolantaro
Alexander Delarge (Malcolm McDowell)
Alexander Delarge estas juna socipato, gvidanto de bando, pasia pri klasika muziko kaj senpaga perforto. Ĝi estas perfidita. arestita kaj submetita al la Ludovico-traktado, kiu tute ŝanĝas lian personecon. Fine, li suferas falon kaj, pro sorto, malfaras la efikojn de kondiĉado.
Dim kaj Georgie (Warren Clarke kaj James Marcus)
Patro (Godfrey Quigley)
Reprezentanto de la Katolika Eklezio, la Pastro kredas nur en rehabilitado per pento kaj pardono de Dio.
Li estas, dekomence, la plej granda kontraŭulo de la traktado de Ludovico. Defendas, ke ĉiu devas respondeci pri siaj agoj kaj povi fari siajn proprajn elektojn, bonajn aŭ malbonajn.
Ministro pri internaj aferoj (Godfrey Quigley)
Reprezentante la Registaro kiu zorgas nur pri mono kaj potenco, la Ministro promocias la Ludovico-traktadon por solvi la problemon.problemo de krimo, sen zorgi pri la etikaj aferoj, kiujn tio kunportas.
Post la memmortiga provo de Alex, lia vizito ilustras la demagogion de politikisto kapabla je io ajn por trompi la popolon.
Frank Alexander ( Patrick Magee)
Malgraŭ la atako kiu mortigis lian edzinon kaj lasis lin nekapabla marŝi, li estas kontraŭ la traktado de Ludovico. Kiel maldekstra intelektulo, li kredas ke tio estas mezuro de totalisma registaro, defendanta junan Alex kaj helpanta lin.
Tamen, lia kompato malaperas kiam li rekonas la krimulon kaj la soifo je venĝo transprenas.
Analizo de la filmo
Komenco de la rakonto
La filmo komenciĝas kun Alex, Pete, Georgie kaj Dim sidantaj ĉe tablo en sia plej ŝatata trinkejo. Kun sangomakulitaj vestaĵoj, ili trinkas "kun lakto" (kun drogoj miksitaj), dum ili decidas kion fari kun sia nokto. De la komenco evidentiĝas ilia enuo , ilia manko de celo kaj saĝo.
Kio kunigas ilin estas la deziro al perforto kaj kaoso : ili estas unu bando. , kio estas ilustrita per la maniero, kiel ili ĉiuj same vestas.
Atako kontraŭ la almozulo
Apenaŭ ili eliras el la drinkejo, ili trovas maljunan ebriulon, kuŝantan sur la planko, kantantan. Liaj kunuloj ĉirkaŭas lin kaj komencas minaci lin,
Preta por kolektiva agreso, la almozulo montras indiferentecon pri sia propra morto, desegnante bildon de distopia realo en lakie ili estas:
Mi vere ne volas vivi, ne en malpura mondo tia.
Per ĉi tiu unua epizodo de perforto kaj la dialogo inter la viktimo kaj iliaj atakantoj, ni havas la devizon de la filmo: mondo sen leĝo kaj ordo , kie venkas nur la plej fortaj.
Rakonta evoluo
Bando. batalas
Ili iras al forlasita kinejo, kie okazas sceno de grupa seksperforto. La krueleco de la ago kontrastas kun la voĉa bando, feliĉa kanto, kiu sugestas cirkon aŭ pilgrimadon, markante la ideon de perforto kiel spektaklo aŭ ludema ago.
Alex kaj liaj kunuloj interrompas por ne; savi la viktimon, sed por surprizi la atakantojn. Billyboy kaj liaj partneroj estas rivala bando. La ekzisto de alia bando substrekas la pezon de junulara delikto en ĉi tiu distopia Anglio .
La protagonistoj venkas en la batalo kaj fuĝas, eŭforiaj. Ili ŝtelas aŭton kaj Alex veturas kiel freneza, riskas sian propran vivon pro adrenalino , kvazaŭ tio estus la sola maniero por senti plezuron. Ili intence provokas akcidentojn, kiel ludon, ŝercon, serĉante "ridojn kaj atakojn de ultraperforto".
Atako kontraŭ Frank Alexander kaj lia edzino
Tiu sama nokto, ili frapas sur la pordo de ilia domo de verkisto kaj lia edzino. Alex diras ke li havis akcidenton kaj devas uzi la telefonon por voki helpon. La paro enlasas Alex enen kaj baldaŭbando rompas en la domon, kaŝante siajn vizaĝojn. La falsaj nazoj sur iliaj maskoj memorigas pri karnavalkostumoj, sugestante ĝojon kaj amuzon.
Ridante kaj kantante "Kantas en la Pluvo", temo asociita kun feliĉo, Alex batas Frank kaj lia bando seksperfortas la virinon ĝis morto. . La sceno pruvas, ke, en tiu sadisma mondo, ajna gesto de empatio iĝas vundebleco .
Vivo de Aleksandro Delarge
Post farante la krimojn, la banditoj revenas hejmen. La konstruaĵo kie Alex vivas estas senhoma, kun derompaĵoj kuŝantaj sur la tero, en preskaŭ post-apokalipsa medio. La loko ŝajnas esti subite forlasita, kvazaŭ ĝi ne plu estus loĝata.
La ĉefrolulo kuŝas en la lito kaj aŭskultas sian plej ŝatatan kanton, la Naŭan Simfonion de Beethoven, rememorante kaj imagante scenojn de perforto kaj morto. Matene, la spektanto rememorigas la junecon de la krimulo, kiu ankoraŭ loĝas kun siaj gepatroj kaj estas enskribita en la lernejon.
Alekso preterlasas klason por resti endorme kaj liaj gepatroj. parolu mallonge, pridubante, kia laboro retenas lin sur la strato malfrue. Tamen ambaŭ estas malkonektitaj, lacaj, sen la tempo aŭ emo kontroli la konduton de sia filo .
Li estas vizitata de sia postkorekta konsilisto; li suspektas ke Alex kaj lia bando estas malantaŭ la enrompo ĉe la hejmo de la verkisto. Ĝi avertas, ke la junulo komencos estiprovita kiel plenkreskulo kaj riskas esti arestita. Rigardante sian vivon, li demandas sin pri la origino de tiu ĉi kolero, sen trovi klarigon:
Vi havas bonan hejmon. Bonaj gepatroj, kiuj amas vin. Via cerbo ne estas tro malbona. Ĉu estas iu demono, kiu rampas el vi?
Batalo inter kunuloj
Aleks trafas Dim kiam ili estas ĉe la drinkejo kaj li komencas ridi pri virino kiu kantas la Naŭan Simfonion. Dim respondas "Mi ne plu estas via frato!". La malkonsento ŝajnas pasema sed plantas la semon de malkonkordo en la grupo.
Dum Alex havas sekson kun du virinoj, kiujn li renkontas ĉe la diskovendejo, la resto de la bando komencas pridubi lian. gvidado, dezirante pli grandajn laborojn kaj pli da mono.
Kiam li revenas kaj aŭdas la planojn de siaj kunuloj, li decidas marki sian pozicion: li ĵetas Georgie kaj Dim en la akvon. kaj doloras la dua en la mano, ŝajnigante etendi la manon por helpi lin. En la venonta sceno, ili jam estas el la akvo sed ilia amikeco estas skuita. Alex decidas cedi kaj sekvi ilian planon: enpenetri kaj prirabi la domon "Cat Woman".
Atako al la domo "Cat Woman" kaj bando perfido
La laboro ŝajnas simpla: la domo estas plena de artaĵoj kaj aliaj valoraj objektoj, garditaj nur de virino kaj ŝiaj katoj. Kiam la porda sonorilo sonoregas, Alex diras ke li havis akcidenton kaj demandas uzi la telefonon; la virino rekonas la baton kajvokas la polico.
Maskigite, la ĉeffiguro invadas la domon kaj batalas kun la virino kiun li finas mortigi per grandega statuo en formo de vira genitala organo. La simbologio ĉeestanta en ĉi tiu sceno estas fifama, aludante al la seksaj atakoj kiuj trapenetras la filmon.
Liaj kunuloj atendas ĉe la pordo kaj rompas botelon en lia vizaĝo kiu provizore blindigas lin. Falante al la grundo, nekapabla eviti la policon, li estas arestita. Lia malespero pro sia propra doloro kontrastas kun la plezuro, kiun li sentas pro la doloro de aliaj: unuafoje, ni vidas lian homaron, lian malfortikecon .
Alekso en malliberejo kaj vizito de la Ministro
En la policejo, li estas batata de grupo da policanoj; la roloj estis inversigitaj, Alex iĝas viktimo de "ultra-perforto". Lia konsilisto iras viziti lin kaj, sciante pri la krimo, repudias lin, kraĉante en lian vizaĝon. Li estas juĝita kaj kondamnita al dek kvar jaroj da malliberejo.
En malliberejo, li komencas studi la Biblion, fascinita de ĉiuj sangaj epizodoj. Li kreas proksiman ligon kun la pastro, kun kiu li parolas pri la traktado de Ludovico. La procezo, ankoraŭ testata, intencis rehabiliti krimulojn en rekorda tempo, forigante iliajn agresemajn impulsojn per psikologia kondiĉado.
La ĉefrolulo scias, ke la Ministro vizitos la malliberejon serĉante. kobajoj por kuracado kaj petas al Padre nomumi lin. Li montras malkontenton pri la
