តារាងមាតិកា
Jack and the Beanstalk គឺជារឿងនិទានដ៏ចំណាស់មួយដែលមានដើមកំណើតនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ កំណែទីមួយត្រូវបានបោះពុម្ពនៅដើមសតវត្សទី 19 ក្នុងឆ្នាំ 1807 ដោយ Benjamin Tabart។
ទោះជាយ៉ាងណា ការនិទានរឿងបានទទួលកិត្តិនាមនៅឆ្នាំ 1890 នៅពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសៀវភៅ English Fairy Tales, ដោយអ្នកនិពន្ធរឿងព្រេងនិទាន Joseph Jacobs។
រឿងនេះត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងច្បាស់ ចាប់អារម្មណ៍ និងរីករាយចំពោះកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យជាច្រើនជំនាន់។
សង្ខេបរឿងនិទាន
មានពេលមួយមាន ក្មេងប្រុសឈ្មោះ Jack ដែលរស់នៅជាមួយម្តាយរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះដ៏រាបទាបមួយ។ ពួកគេមានធនធានតិចតួច ហើយកំពុងស្រេកឃ្លាន។
ទ្រព្យសម្បត្តិតែមួយគត់ដែលពួកគេមានគឺគោ ប៉ុន្តែគាត់ចាស់ហើយលែងផ្តល់ទឹកដោះទៀតហើយ។
ដូច្នេះ ម្តាយរបស់ João ផ្តល់គោដល់គាត់។ បេសកកម្មទៅ យកគោទៅទីក្រុងដើម្បីលក់ក្នុងតម្លៃល្អ ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចទិញអាហារក្នុងខែនោះ។
João ចាកចេញជាមួយសត្វ ហើយមុនពេលទៅដល់ទីក្រុង គាត់បានជួបបុរសអាថ៌កំបាំងម្នាក់ដែលមានទឹកមុខឈ្លាសវៃ។ សុភាពបុរសផ្តល់សណ្តែកខ្លះឱ្យគាត់ជាថ្នូរនឹងគោ ហើយនិយាយថាវាវេទមន្ត។
ក្មេងប្រុសទទួលយកការដោះដូរ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយរីករាយ។ ពេលរកឃើញម្ដាយ គាត់ប្រាប់ពីរឿងដែលកើតឡើង ប៉ុន្តែនាងខឹងខ្លាំងណាស់ ហើយបោះសណ្តែកចោលតាមបង្អួច។ នៅយប់នោះ ពួកគេបានចូលគេងដោយអត់ឃ្លាន។
សូមមើលផងដែរ: ម៉ាទ្រីស៖ តួអក្សរសំខាន់ៗចំនួន ១២ និងអត្ថន័យរបស់វា។នៅព្រឹកបន្ទាប់ពេលដែល John ភ្ញាក់ពីដំណេក គាត់មើលទៅខាងក្រៅផ្ទះ ហើយឃើញដើមឈើដ៏ធំមួយ។ នៅពេលយប់ពេលពួកគេដេកលក់ គ្រាប់ធញ្ញជាតិតូចៗបានដុះពន្លកហើយប្រែក្លាយដើមសណ្តែកយក្សមួយ។
ដោយមិនបានគិតពីរដង ក្មេងឆ្លាតនោះបានចាប់ផ្តើមឡើងលើគល់ឈើ ដើម្បីមើលថាតើវានឹងទៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា។ ដូច្នេះ បន្ទាប់ពីឡើងខ្ពស់ខ្លាំង គាត់បានទៅដល់កន្លែងវេទមន្តមួយក្នុងចំណោមពពក។
ក្មេងប្រុសបានឃើញប្រាសាទដ៏ធំមួយ ហើយបានទៅទីនោះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រទះឃើញស្ត្រីដែលខ្លាចយក្សដែលរស់នៅកន្លែងនោះ គាត់បានលាក់ក្មេងប្រុសនៅក្នុងផ្ទះបាយ។
យក្សដែលដេកលក់រហូតដល់ពេលនោះបានភ្ញាក់ឡើង ហើយនិយាយថាគាត់បានធុំក្លិនកូនក្មេង។ ហើយគាត់ចូលចិត្តស៊ីកូន! បន្ទាប់ពីគាត់ឆ្អែតហើយ យក្សបានសុំមេមាន់ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ដាក់ពងពណ៌មាស គាត់ស្តាប់ភ្លេងពិណដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញរបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅគេងវិញ។
João បានមើលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយចាប់អារម្មណ៍ ហើយភ្លាមៗនោះយក្សបានដេកលក់។ គាត់បានលួចមាន់ និងពិណដោយមិនឃើញស្ត្រីនោះឃើញ ហើយរត់ចុះមកផ្ទះគាត់។
ប៉ុន្តែបន្តិចក្រោយមក យក្សភ្ញាក់ឡើង ហើយដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេប្លន់។ បន្ទាប់មកគាត់ឃើញ Jack ដើរចុះពីលើដើមសណ្តែក ហើយក៏ចាប់ផ្តើមចុះមកផងដែរ។
ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសនោះបានទៅដល់ទីនោះមុនគេ ហើយបានកាប់ដើមឈើដោយពូថៅមុតស្រួច បណ្តាលឲ្យយក្សធ្លាក់ពីលើមកដី។
ដូច្នេះ ចន និងម្ដាយរបស់គាត់បានចម្រើនរុងរឿងជាមួយពពែដែលពងមាស ហើយរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គល។
ការបកស្រាយរឿង
រឿងនិទាននេះ ដូចរឿងនិទានដទៃទៀតដែរ មានធាតុជាច្រើន។ភាពខ្លាំងដែលអាចត្រូវបានបកស្រាយជានិមិត្តរូប ដើម្បីបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយា និងបទពិសោធន៍របស់មនុស្សមួយចំនួន។
ក្នុងករណី Jack and the Beanstalk អ្វីដែលយើងឃើញគឺជានិទានកថាដែលនិយាយអំពី ឯករាជ្យភាព និងសារៈសំខាន់ក្នុងការផ្តាច់ខ្លួនចេញពី សុដន់របស់ម្តាយគាត់ នៅចំណុចខ្លះក្នុងជីវិតរបស់គាត់។
ម្តាយរបស់ João ដែលអាចត្រូវបានតំណាងដោយគោដែលលែងផ្តល់ទឹកដោះនោះបានឈប់ "បំបៅ" កូនប្រុសរបស់គាត់ក្នុងន័យផ្លូវចិត្ត។
ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ដែលក្មេងប្រុសនោះស្វែងរក បទពិសោធន៍ថ្មី ពិភពលោកថ្មី និងទ្រព្យសម្បត្តិ ។ មានតែវិធីនេះទេ ដែលធ្វើដំណើរទៅដោយមិនដឹងខ្លួន តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការ "កាត់ទងផ្ចិត" ជាមួយម្តាយរបស់គាត់ ហើយក្លាយជាមនុស្សពេញវ័យ។
សម្រាប់ហេតុផលនេះ ដើមសណ្តែក ដែលទទួលបានក្នុងរឿងតាមរយៈក្មេងប្រុស វិចារណញាណ ជានិមិត្តរូបនៃការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការស្វែងរកដោយមិនដឹងខ្លួន។
សូមមើលផងដែរ: វិហារ Brasília: ការវិភាគនៃស្ថាបត្យកម្មនិងប្រវត្តិសាស្រ្តយក្សតំណាងឱ្យផ្នែកមួយនៃក្មេងប្រុសខ្លួនឯងដែលគាត់ត្រូវយកឈ្នះ៖ ភាពឥតប្រយោជន៍ និងភាពក្រអឺតក្រទម។
នៅពេលប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាទាំងនេះ តើមានអ្វីកើតឡើង។ នៅតែជាទ្រព្យសម្បត្តិ ពោលគឺប្រាជ្ញាដែលក្មេងនោះទទួលបាន ធ្វើឱ្យមានសុភមង្គល។
