Franz Kafka မှ The Metamorphosis စာအုပ်- ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် အကျဉ်းချုပ်

The Metamorphosis သည် Austro-Hungarian စာရေးဆရာ Franz Kafka ၏ စာအုပ်ငယ်လေးဖြစ်သည်။ စာသားကို 1912 ခုနှစ်တွင် ရေးသားခဲ့ပြီး ရက် 20 သာရှိသော်လည်း ၎င်းကို 1915 ခုနှစ်တွင်သာ ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

မူရင်းမှာ ဂျာမန်ဘာသာဖြင့် ရေးသားထားပြီး၊ ဝတ္ထုသည် တစ်နေ့တွင် နိုးထလာကာ အသွင်ပြောင်းသည့် ခရီးသွားအရောင်းစာရေး Gregor ၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြသည်။ ကြီးမားသော အင်းဆက်ပိုးကောင်။

လုပ်ငန်းကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်း The Metamorphosis

စကြာဝဠာစာပေ၏ အထူးခြားဆုံးနှင့် မမေ့နိုင်သော အကောင်းဆုံးလက်ရာများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် ခေါ်ဆိုသည်၊ The Metamorphosis မျိုးဆက်ပေါင်းများစွာ စာဖတ်သူများကို အောင်နိုင်ဆဲဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကြောင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ကြည့်ရှုသည့်အရာအားလုံးအတွက် ထင်ရှားသောရှင်းပြချက်မပေးထားသော်လည်း ၎င်းတွင် နက်နဲသောဒဿနနှင့် လူမှုရေးဆိုင်ရာ ရောင်ပြန်ဟပ်မှုများပါရှိသည်။

ပင်မနှင့် ဒုတိယဇာတ်ကောင်များ

Gregor Samsa

ကျွန်ုပ်မပါဝင်သော်လည်း၊ နယ်လှည့်အရောင်းသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ သူ့အလုပ်ကို မကြိုက်ဘူး၊ ဇာတ်လိုက်က သူ့မိသားစုကို ထောက်ပံ့ဖို့ လိုအပ်တယ်။ သူနိုးလာသောအခါတွင် ဧရာမအင်းဆက်တစ်ကောင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသောအခါတွင် သူ၏အကြီးမားဆုံးကြောက်ရွံ့မှုမှာ အလုပ်ပြုတ်သွားခြင်းဖြစ်သည်။

အမေနှင့်ဖခင်

ဂရီဂိုရီ၏မိဘများသည် အကြွေးထူပြီး သားဖြစ်သူအပေါ် ငွေကြေးအရ မှီခိုနေကြရသည်။ သူ့အသွင်ပြောင်းပြီးနောက်တွင် သူတို့သည် သူ့ကို အခန်းထဲတွင် ထားခဲ့ပြီး ရှင်သန်ရန် အခြားနည်းလမ်းကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။

Greta၊ ညီမ

Gregor ၏ညီမသည် သူ့ကို ဂရုတစိုက်ရှိနေဆဲဖြစ်ပြီး ပြုစုစောင့်ရှောက်ရန် ကြိုးစားနေသည့် တစ်ဦးတည်းသောသားဖြစ်သည်။ ဧရာမ ပိုးကောင်။ သို့သော်၊ ဇာတ်လိုက်က အိမ်ငှားအသစ်များကို ကြောက်လန့်သောအခါ၊ သူ့ညီမသည် သူ့ကိုမုန်းစပြုလာပြီး ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်လာသည်။

Load Managerဂိုဒေါင်

အမျိုးအစားဇာတ်ကောင်သည် အလုပ်လောကနှင့် ဤလူ့အဖွဲ့အစည်းတွင် ရှင်သန်ရန် ငွေလိုအပ်မှုကို ကိုယ်စားပြုသည့် ရုပ်ပြောင်ရုပ်ပြောင်

အဖြစ်မှန်နှင့် ဆင်တူနေပုံပေါ်သည်

တစ်မနက်ခင်းတွင် ဂရီဂိုရီ Samsa သည် စိတ်မသက်မသာ အိပ်မက်များမှ နိုးလာခဲ့ပြီး ကြီးမားသော အင်းဆက်ပိုးကောင်အဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသော အိပ်ရာပေါ်တွင် သူ့ကိုယ်သူ တွေ့ရှိခဲ့သည်။

Kafka ၏ဝတ္ထုကို တိုက်ရိုက်နည်းဖြင့် စတင်ခဲ့သည်။ ဇာတ်လမ်း၏ အထွတ်အထိပ်ကို အစကတည်းက တင်ပြထားပြီး၊ ဇာတ်လမ်းထဲတွင် ဖြစ်ပျက်သမျှသည် ဤပထမဆုံးဖြစ်ရပ်ကို ထုတ်ဖော်ပြသခြင်းဖြစ်သည်။ ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် အကြောင်းကို ပိုမိုကြီးမားသော ရှင်းလင်းချက်မရှိခြင်းသည် ဆပ်ပြာအော်ပရာ၏ အစစ်အမှန်အမှန်တရား ကို ဖျက်၍မရပါ။

အမှန်က ဦးစားပေးတစ်ခု ပေးထားသောကြောင့်၊ ၎င်းကို လက်ခံပြီး ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် အခြားအခြားရွေးချယ်စရာမရှိပါ။ စာဖတ်ရန်။ လိုက်နာရမည့်အချက်များအားလုံးသည် Gregor ၏ အသွင်ကူးပြောင်းမှုနှင့် အပြည့်အဝသဘောတူပါသည်။ ဤကဲ့သို့သော ဖြစ်စဉ်ကို ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အရာတစ်ခု အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းသည် The Metamorphosis ၏ အကြီးမြတ်ဆုံး ကုသိုလ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။

ဇာတ်ကြောင်း၏ ပုံစံသည် ဤ verisimilitude ကို အထောက်အကူပြုပါသည်။ Kafka ၏ဝါကျများတည်ဆောက်ပုံသည် ပွင့်လန်းပြီး အသုံးမဝင်သော နာမဝိသေသနအနည်းငယ်ဖြင့် တိကျသည်၊ ၎င်းသည် အစီရင်ခံသောလေသံ - ဗျူရိုကရေစီနီးပါး - ဇာတ်ကွက်အတွက်ဖြစ်သည်။

Kafka ၏ စာပေ၏ဝိသေသလက္ခဏာမှာ ထူးကဲစွာတည်ရှိနေပါသည်။ ရှင်းလင်းချက်မရှိဘဲ ဇာတ်ကြောင်းပါ၀င်သည့် အဖြစ်အပျက်များ။ ၎င်းသည် ပုံမှန်မဟုတ်သော အချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ပုံစံသာမက၊ ဇာတ်ကြောင်းကိုယ်တိုင်ကလည်း ၎င်းတို့ကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။

A တွင်Metamorphosis သည် ဂရီဂိုရီ၏ တုံ့ပြန်မှုဖြစ်ပြီး၊ သူသည် သဘာဝအတိုင်း ပြုမူနေသည် ဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် ဧရာမအင်းဆက်ကြီးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားသည်ဟူသော အချက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပိုမိုလွယ်ကူစွာ လက်ခံနိုင်စေသည်။ သူ၏အကြီးမားဆုံးစိုးရိမ်ပူပန်မှုမှာ အလုပ်နှင့် သူ့မိသားစုအတွက်ဖြစ်သည်။

သူကြုံတွေ့နေရသမျှအရာအားလုံးကြောင့် ဇာတ်ကောင်ကို အများဆုံးစားသုံးခြင်းသည် အလုပ်နောက်ကျခြင်းနှင့် အလုပ်ဆုံးရှုံးမည့်အန္တရာယ်ဖြစ်သည်။ သူ၏စိုးရိမ်ပူပန်မှုများသည် သာမန်လူတစ်ဦးအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေသဖြင့် ၎င်း၏ အင်းဆက်ပိုးမွှားအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းမှာ လျော့ပါးသွားပါသည်။

မိသားစုနှင့် အိမ်၏အသွင်အပြင်များ

ဂရီဂိုရီ၏ အသွင်သဏ္ဍာန်ကို အစမှတ်အဖြစ်ထားရှိခြင်းဖြင့်၊ Kafka ၏ဝတ္ထုအပေးအယူများ အခြားသော အသွင်ကူးပြောင်းမှုများနှင့်အတူ ဇာတ်ဆောင်၏ မိသားစုတစ်ခုလုံးသည် သူ့အလုပ်အပေါ်တွင် မှီခိုနေရသော်လည်း၊ အခြေအနေသစ်ကြောင့် ၎င်းတို့သည် အလုပ်ခိုင်းစေခဲ့သည်။

မိသားစုနေရာသည် သူ့ထံမှ ဝေးကွာသွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ သူ၏အခန်းတွင် ကျဉ်းမြောင်းသွားသည် အစပထမတွင်၊ ဆွေမျိုးများ တံခါးဖွင့်ထားချိန်အထိ သူသည် မိသားစုထုံးတမ်းများ ကို အဝေးမှကြည့်ရှုနိုင်စေရန် လုံး၀ ဖယ်ထုတ်ထားသည်။

ဤဓလေ့ထုံးတမ်းများသည် ဇာတ်ကြောင်း၏ အဓိကအချက်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အချို့သောပြောင်းလဲမှုများကြားမှ ၎င်းတို့သည် သဘာဝတရားတစ်ခု ဖြင့်တည်ရှိနေပုံသည် အလုပ်၏အပြန်အလှန်အားဖြည့်ပေးသည်။ ယခု ပို၍ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်လုပ်လျှင်တောင် မိသားစုသည် တစ်ညလုံး ညစာအတူစားကြသည်။

မိသားစု၏အသွင်အပြင်

Gregor ၏ဖခင်သည် အိမ်တွင် အချိန်ဖြုန်းနေပါသည်။ထိုင်လျက်အိပ်သော်လည်း၊ ယခု၊ သူသည် သူ၏ အလုပ်ဝတ်စုံ ၊ မကြာမီ ညစ်ပတ်သွားလေသည်။ သူ့အခန်းကို သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရန်မှာ ညီမအပေါ်တွင် မူတည်သည်။ အစပိုင်းတွင် သူမသည် ဂရုတစိုက်နှင့် ပျော်ရွှင်စွာလုပ်ဆောင်သည့်အလုပ်ဖြစ်သော်လည်း အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ အလွန်လေးလံသောအလုပ်ဖြစ်လာသည်။

Samsa မှ အခန်းတစ်ခန်းကို အိမ်ငှားသုံးယောက်ကို ငှားလိုက်သောအခါတွင် မိသားစုထုံးတမ်းများသည် လုံးဝပြောင်းလဲသွားသည် ထို့ကြောင့်၊ ဇာတ်ဆောင်သည် သူ့အခန်းထဲတွင် သော့ခတ်ထားသော်လည်း သူသည် ဘုံနေရာများမှ ဖယ်ထုတ်ခံရသော တစ်ဦးတည်းမဟုတ်ပေ။ အိမ်ငှားများသည် ဧည့်ခန်းကို သိမ်းပိုက်စဉ်တွင် မိသားစုသည် မီးဖိုချောင်တွင် စတင်စားသောက်ကြသည်။

အိမ်၏အသွင်အပြင်

အိမ်၏ ရိုးရာပတ်ဝန်းကျင်မှ မိသားစုကို ပိုမိုဖယ်ထုတ်လာလေလေ၊ Gregor သည် တိရစ္ဆာန်ကဲ့သို့ ဆက်ဆံခံရတော့သည်။ ၎င်း၏ လူမဆန်အောင်ပြုလုပ်ခြင်း သည် မိသားစု၏ လှုပ်ရှားမှုနှင့် တွဲနေပါသည်။ အိမ်ငှားများက သူ့ညီမကို ဧည့်ခန်းထဲတွင် တယောတီးခိုင်းသောအခါတွင် အထွတ်အထိပ်ရောက်လာပြီး ညီမ၏ ရင်းနှီးသောလှုပ်ရှားမှုသည် အခန်းငှားသူများအတွက် အများသူငှာ ဖျော်ဖြေရေးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားပါသည်။

ယခုအချိန်တွင် ဂရီဂိုရီသည် ဂီတနှင့် လှုပ်ရှားမှုများကို ဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနဲ့ ဧည့်ခန်းထဲကို။ အိမ်ငှားသူများသည် အင်းဆက်အကြီးစားပုံ ကြောင့် အံ့သြထိတ်လန့်ကြပြီး အငှားကို ဖောက်ဖျက်ကာ မိသားစုကို တရားစွဲမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်ကြသည်။ Gregor နှင့် အိမ်ငှားများကြောင့် အိမ်တွင်းပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံး အသွင်ပြောင်းသွားခဲ့သည်။ အဆက်အသွယ်ရပြီး သဘောတူညီချက် ပျက်သွားသောအခါ ဖခင်က သူ့အား ပြန်လည်ရယူရန် လုပ်ဆောင်သည်။အာကာသ။

၎င်းအတွက်၊ သူသည် အိမ်ငှားများကို နှင်ထုတ်ပြီး Gregor တိရိစ္ဆာန် ကဲ့သို့ ဆက်ဆံသည်။ အသွင်ပြောင်း ပြီးသွားတော့ သူက သားမဟုတ်တော့ဘူး။ မကြာမီ သူ ငတ်ပြတ်သေဆုံးသွားကာ မိသားစုသည် အခြားတိုက်ခန်းသို့ ပြောင်းရွှေ့သွားပါသည်။

အလုပ်၏ အဓိပ္ပါယ်ဖော်ခြင်းနှင့် အမှတ်အသားပြုခြင်း

အခြားဂန္တဝင်စာပေကြီးများကဲ့သို့ပင်၊ ဝတ္ထုသည် စာဖတ်သူများကြားတွင် မရေမတွက်နိုင်သော သီအိုရီများနှင့် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ထုတ်ပေးနိုင်သည်။ နှင့် ဒေသဆိုင်ရာ ပညာရှင်များ၊ ဇာတ်ဆောင်အသွင်ပြောင်းခြင်းအပေါ် အားလုံးထက် အာရုံစိုက်ပြီး ၎င်းသည် သူ၏ ဝိသေသန ကို ရောင်ပြန်ဟပ်မှုဆီသို့ ဦးတည်သွားစေသည်။

သူဦးဆောင်သည့်ဘဝတွင် မပျော်မရွှင်နှင့် မကျေနပ်သော ဂရီဂိုရီသည် အလုပ်လုပ်ကိုင်ရန် အကန့်အသတ်ရှိသော ဖြစ်တည်မှုရှိသော လူသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူ မကြိုက်တဲ့ လက်ရာ။ သူဘယ်သူလဲဆိုတာကို နားလည်ဖို့ အချိန်မရှိပဲ၊ သူ့နေ့ရက်တွေကို အလုပ်အတွက်ပဲ ဇောက်ချလုပ်ကိုင်ခဲ့ပြီး ငွေရှာဖို့ လိုအပ်ပါတယ် ။

ဒါကြောင့် သူရှာတွေ့တာနဲ့တပြိုင်နက်၊ သူ့ရဲ့ အသွင်ပြောင်းမှု ၊ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး ပူပန်မှု က မင်း အလုပ် မပျက်ဖို့ ပဲ ။ သာမာန်စာဖတ်သူနှင့် ဇာတ်ဆောင်ကို စုစည်းကာ၊ The Metamorphosis သည် လူ့အခြေအနေ နှင့် ကျွန်ုပ်တို့နေထိုင်ပြီး မိမိကိုယ်ကို စုစည်းထားသည့်နည်းလမ်းများကို သရုပ်ဖော်ပါသည်။

ခြားနားမှုများ ကြီးထွားလာနေသော်လည်း၊ သူ့မိသားစုဝင်တွေကြားထဲမှာ သူတွေ့ရတဲ့ လူသားဆန်ခြင်းတွေကို ယုတ်ညံ့စေတယ်၊ ​​သူဟာ ဧရာမအင်းဆက်ဖြစ်လို့ စိတ်ပျက်လက်ပျက်မဖြစ်ဘူးလို့ တချို့စာပိုဒ်တွေမှာ တွေ့ရတယ်။ ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ သူ၏အခြေအနေအသစ်သည် ယခင်က သူ့ကိုကန့်သတ်ထားသည့် လူမှုရေးဝတ္တရားများ မှ လွတ်လပ်မှုအချို့ကို ယူဆောင်လာပုံရသည်။

စာအုပ်အကျဉ်းချုပ် AMetamorphosis

Gregor သည် နယ်လှည့်အရောင်းသမားတစ်ဦးဖြစ်ပြီး သူ၏အလုပ်အား မကြိုက်သော်လည်း သူ့အထက်လူကြီးက နည်းပါးသည်။ သို့သော်လည်း မိသားစုအကြွေးတစ်ခုက သူ့အလုပ်ကို ဆက်ထိန်းထားရန်နှင့် သူ့မိဘများနှင့် ညီမငယ်တို့ကို ထောက်ပံ့ပေးရန် တာဝန်ပေးထားသည်။ တစ်နေ့တွင် ရထားဖမ်းရန် နောက်ကျမှ နိုးလာပြီး သူ့ကိုယ်သူ အင်းဆက်အကြီးကြီးအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားသည်ကို တွေ့ရှိရသည်။

သူ၏ ပထမဆုံးစိုးရိမ်မှုသည် အလုပ်နောက်ကျခြင်းနှင့် ပုံစံအသစ်ကြောင့် အိပ်ရာမထနိုင်ခြင်းတို့ဖြစ်သည်။ နှောင့်နှေးမှုကြောင့် ကုမ္ပဏီ၏မန်နေဂျာသည် သူ့အိမ်သို့ လာသောအခါတွင် ပို၍ပင် ပြင်းထန်လာပါသည်။

မန်နေဂျာနှင့် သူ့မိသားစုကို စိတ်တည်ငြိမ်အောင် ကြိုးစားရင်း အိပ်ယာမှထကာ ဖွင့်ရန်ကြိုးစားသည်။ အခန်းတံခါး။ မင်းရဲ့ပန်းတိုင်က မင်းမှာ အဆင်မပြေမှုလေးတစ်ခုရှိခဲ့ဖူးတဲ့လူတိုင်းကို ဆွဲဆောင်ဖို့၊ ဒါပေမယ့် မင်းအလုပ်သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ထိုအချိန်တွင်၊ သူ၏အသံသည် ဆူညံသွားပါသည်။

ဇာတ်ဆောင်နှင့် ဆက်သွယ်မရတော့သဖြင့် မိသားစုက ပို၍ပင် စိုးရိမ်လာကာ အခန်းကိုသော့ဖွင့်ရန် ဆရာဝန်နှင့် လက်သမားတစ်ဦးကို ခေါ်ခဲ့သည်။ ဂရီဂိုရီသည် တံခါးကိုဖွင့်ကာ သူ၏ထူးခြားသောအသွင်အပြင်ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှုကို ရှင်းပြရန် မန်နေဂျာထံ တည့်တည့်သွားခဲ့သည်။

မြင်ကွင်းက အားလုံးကြောက်လန့်သွားသည်- မန်နေဂျာသည် ဖြည်းညှင်းစွာ ပြေးထွက်သွားသည်။ သူ့အမေ မူးလဲလုမတတ်။ မည်သူ့ကိုမဆို အရေးယူပေးသူမှာ တုတ်ကိုဝှေ့ယမ်းကာ ပိုးကောင်များကို အခန်းထဲသို့ ပြန်မောင်းထုတ်သည့် သူ့အဖေဖြစ်သည်။ Gregor ၏ဘဝသည် ထိုနေရာတွင်ဖြစ်လာပြီး သူ့ညီမသည် အခန်းကို အချိန်အတန်ကြာ သန့်ရှင်းအောင်ထားကာ သူ့ကို အစာကျွေးသည်။

အစပိုင်းတွင်၊ အဓိကအားဖြင့် ၎င်းတို့၏ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေနှင့်ပတ်သက်၍ မိသားစု၏ပြောဆိုမှုများကို နားထောင်ခြင်းဖြင့် အာရုံပြောင်းသွားတတ်ပါသည်။ ဤအရာသည် သူ့ကို များစွာ ပူပန်စေသော ဘာသာရပ်ဖြစ်ပြီး ဖခင်သည် ၎င်းတို့အား ပံ့ပိုးပေးသော သားဖြစ်သောကြောင့် စုဆောင်းငွေအချို့ ကျန်ရှိနေသေးကြောင်း တွေ့ရှိသောအခါမှ ငြိမ်သက်သွားခဲ့သည်။

အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ၊ ဇာတ်လိုက်သည် လမ်းလျှောက်ရန် ကောင်းစွာ သင်ယူလာခဲ့သည်။ သူမ၏ "ပိန်လှီသောခြေထောက်များ" အသစ်ဖြင့် အခန်းတစ်ဝိုက်တွင် စတင်လမ်းလျှောက်သည်။ သူ့ညီမ သတိထားမိပြီး လွတ်လွတ်လပ်လပ် လမ်းလျှောက်နိုင်ဖို့ ပရိဘောဂတွေကို နေရာကနေ ဖယ်ရှားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။ ပရိဘောဂများကို ဖယ်ရှားခြင်းသည် သူ၏ လူသားဆန်မှုကို အဆုံးသတ်စေမည်ဖြစ်သောကြောင့် သူမလုပ်ချင်ပါ။

ငွေကြေးအရင်းအနှီးအနည်းငယ်ဖြင့် မိသားစုမှ အခန်းတစ်ခန်းကို ငှားရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ အိမ်ငှားသုံးဦးသည် အိမ်တွင်နေထိုင်ကြပြီး အိမ်တွင်းပတ်ဝန်းကျင်ကို လွှမ်းမိုးထားသည်။ တစ်နေ့တွင်၊ ညီမလေးသည် တယောတီးရင်း သီချင်းဖြင့်ဆွဲကာ ဧည့်ခန်းထဲသို့ ဝင်လာကာ အိမ်ငှားများက သူ့ကိုတွေ့လိုက်သည်။

ထို့နောက် အိမ်ငှားကို ဖောက်ဖျက်ပြီး မိသားစုကို တရားစွဲမည်ဟု ခြိမ်းခြောက်လိုက်သည်။ သူ့ကို ကာကွယ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တဲ့ သူ့ညီမကလည်း သူ့ကို စတင်တိုက်ခိုက်ခဲ့ပြီး မိသားစုက သူ့ကို ဖယ်ရှားဖို့ စဉ်းစားဖို့ အကြံပြုခဲ့ပါတယ်။ များမကြာမီတွင်၊ Gregor သည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါးပြီး သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

Franz Kafka ၏ နာမည်ကြီးအလုပ်သည် ယခုအခါ အများသူငှာ ဒိုမိန်းဖြစ်ပြီး PDF ဖြင့် ရရှိနိုင်ပါသည်။

ကိုလည်းကြည့်ပါ