The Handmaid's Tale, de Margaret Atwood

Povestea slujitoarei (în portugheză) Povestea asistentei ) a fost scrisă de scriitoarea canadiană Margaret Atwood în 1985.

Este un roman distopic plasat în Statele Unite într-un context destul de catastrofal: un grup de fundamentaliști religioși reușește să răstoarne guvernul și să preia puterea prin fondarea Republicii Gilead.

Deși pare un univers complet ficțional, adevărul este că, în multe aspecte, producția lui Margaret se apropie de unele realități contemporane. Lucrarea vorbește îndeaproape despre opresiunea feminină și fundamentalismul religios.

Aflați mai multe despre această capodoperă!

(atenție, acest articol conține spoilere )

Rezumat

Punct de plecare

Facțiunea fundamentalistă Fiii lui Iacob reușește să organizeze o lovitură de stat și să preia controlul asupra Statelor Unite, fondând astfel Republica Gilead - noul nume dat celei mai puternice țări din lume.

În acest nou context, în democrația dispare Constituția este suspendată, o serie de lideri politici sunt asasinați, iar femeile își pierd practic toate drepturile.

Protagonistul

Protagonistul din Povestea asistentei Offred este o femeie care își pierde fiica și soțul în favoarea Republicii Gilead. Supusă și ea regimului, fiind una dintre puținele femei fertile disponibile, este forțată să servească un comandant de rang înalt al guvernului.

Propriul său nume în intrigă este legat de acest bărbat (Offred înseamnă Fred).

Femeile din Republica Gilead

În distopie Povestea asistentei soțiile comandanților nu pot avea copii pentru că sunt sterile și poartă haine verzi. Aceste soții de comandanți sunt infertile din cauza poluării de mediu.

Mai sunt și Marthas, care reprezintă o altă castă în această panoramă socială. Ele nu sunt fertile, așa că fac curățenie și gătesc în casa comandanților.

Menajerele sunt puținele femei fertile disponibile și din acest motiv sunt obligate să îi servească sexual pe comandanți. Practic, în perioada fertilă, bărbații puternici pot să le violeze liber pe menajere, chiar cu complicitatea soțiilor care asistă la "ritual".

Menajerele sunt identificate după hainele pe care le poartă - o tunică roșie și o șapcă albă - și sunt pregătite de mătuși, care le spală creierul, pentru a-și îndeplini funcțiile.

Dacă încearcă să scape, atât cameristele, cât și Marthas, sunt împușcate - ucise - deoarece străzile sunt permanent păzite.

Persecuția și viața de zi cu zi sub regim

Nu doar femeile sunt victimele Republicii Gilead. În acest context de opresiune, homosexualii sunt considerați trădători și, prin urmare, ajung să fie uciși cu brutalitate, duși la spânzurătoare.

Medicii care au practicat avortul înainte de înființarea Republicii nu au scăpat nici ei de persecuții și au fost condamnați la moarte.

Viața în Republica Gilead este permanent supravegheată, cu un control strict pe străzi de către o mulțime de soldați:

În spatele barierei, așteptându-ne în pasajul îngust al porții, se află doi bărbați, în uniformele verzi ale Gardienilor Credinței, cu stema pe umeri și beretele: două săbii încrucișate, deasupra unui triunghi alb.

Romanul distopic povestește cum este să trăiești în această societate opresivă, plină de prejudecăți și rasistă, care este practic împărțită în două grupuri: cei care comandă și cei care sunt comandați.

Analiza de Povestea asistentei

Cea mai faimoasă operă a lui Margaret Atwood ridică o serie de probleme care, în ciuda faptului că sunt fictive, rămân, din păcate, de actualitate și astăzi.

Critica socială

Într-un context extrem de xenofob, statul fundamentalist se folosește de religia ca argument pentru a lua drepturile cetățenilor .

Vedem, de asemenea, consemnat în paginile literare dreptul absurd al bărbaților de a poseda corpul femeilor oricând doresc, fără să știe de dorința lor.

Distopia insistă, de asemenea, foarte mult asupra represiunea celor mai puternici împotriva minorităților .

Pentru cei care cred că această societate imaginară pare complet inventată, este suficient să deschidem paginile ziarelor din zilele noastre pentru a găsi câteva comunități contemporane care trăiesc sub egida unui regim autoritar și teocratic.

Vigilență constantă

Asistăm în ficțiunea lui Margaret compusă la mijlocul anilor 1980 la un realist persecuție pentru homosexuali și pentru cei care se opun sistemului.

Represiunea este foarte puternică, iar cetățenii sunt supravegheați în permanență. Acest control excesiv duce uneori la crime nejustificate:

Săptămâna trecută, o femeie a fost împușcată mortal, chiar aici. Era o Martha. Își scotocea în tunică după legitimație și au crezut că are o bombă. Au crezut că era un bărbat deghizat. Au mai fost incidente de acest gen.

Consecințele devastării mediului

Creșterea în degradarea mediului în acest univers paralel generează consecințe asupra sănătății ființelor umane, în special a femeilor, care încep să sufere de infertilitate.

Trebuie subliniat faptul că lucrarea lui Margaret a fost creată în 1985, într-un context mondial complet diferit, dar care i-a permis să prevadă unele dintre problemele care vor apărea în viitor.

Seria Povestea slujitoarei

Romanul lui Margaret Atwood a dat naștere unui serial difuzat pe serviciul de streaming Hulu. Serialul a început să fie filmat în septembrie 2016 și a fost adaptat de scenaristul și producătorul Bruce Miller.

Producția a câștigat premiul Emmy pentru cea mai bună dramă a anului în 2017.

Consultați remorcă :

Protestele legate de utilizarea Povestea asistentei

Costumele personajelor lui Margaret (pelerina roșie și pelerina albă) au devenit în cele din urmă simbol al opresiunii împotriva femeilor și este folosit de activiști în cadrul mai multor demonstrații legate de cauze, cum ar fi mobilizarea pro-avort.

Femei îmbrăcate în menajere protestează la Washington împotriva reducerilor de fonduri pentru planificarea familială (2017)

Potrivit autoarei Margaret Atwood însăși:

Este o strategie de protest genială, pentru că pot intra în casele legislative și nu poți să le dai afară, pentru că nu spun nimic, doar stau acolo fără pretenții. Nu le poți da afară nici pentru că sunt îmbrăcate necorespunzător, sunt acoperite. Dar oricine se uită la ele știe ce vor să spună.

Secvență de carte

La mai bine de treizeci de ani de la lansarea The Handmaid's Tale, Margaret a decis să scrie o continuare a cărții.

Intitulat Testamentele, cartea a fost lansată în septembrie 2019 în Marea Britanie și nu are încă o dată certă de sosire în Brazilia.

Coperta cărții Testamentele , secvența de Povestea asistentei lansat în 2019

Cine este Margaret Atwood?

Margaret Atwood s-a născut la Ottawa în 1939 și este considerată cea mai mare scriitoare canadiană în viață. Scriitoare compulsivă, a publicat peste patruzeci de titluri de ficțiune, poezie și eseuri și a fost tradusă în peste treizeci și cinci de limbi.

Cele mai celebre lucrări ale sale sunt Povestea asistentei (1985) e Vulgo Grace (1996).Ambele au fost adaptate pentru audiovizual, prima de către Hulu, iar cea de-a doua de către Netflix.

Pe lângă succesul de public, Margaret a cucerit și criticii în ultimele decenii, obținând numeroase premii, cum ar fi Arthur C. Clarke, Governor General's Award, Booker Prize și Giller Prize.

Portretul lui Margaret Atwood.

Margaret a primit, de asemenea, premiul pentru excelență literară de la Sunday Times (Marea Britanie), Medalia de Onoare pentru Literatură de la National Arts Club (SUA), titlul de Chevalier de l' Ordre des Arts et des Lettres (Franța), precum și premiul inaugural London Literary Prize.

În prezent, Margaret locuiește în Toronto și este căsătorită cu scriitorul Graeme Gibson.

Aflați mai multe despre opera lui Margaret Atwood și despre cărțile sale esențiale.

Citește și: Cărțile care nu trebuie ratate scrise de autori care au primit Premiul Nobel pentru Literatură.