Alice in Wonderland: liburuaren laburpena eta errepasoa

Jatorrizko izenburuarekin Alice's Adventures in Wonderland , 1865eko uztailaren 4an argitaratu zen Lewis Carroll-ek idatzitako lan ospetsua, Charles Lutwidge Dodgson-en ezizena.

Hau haurrentzako liburua da. adin eta belaunaldi guztietako irakurle eta zaleak irabazi zituen lana. Neurri batean, irakurketa eta interpretazio posiblerako hainbat ildo zabaltzen dituelako, garai hartako kulturari buruzko erreferentzia eta kritikez ere beteta.

Lanaren lehen edizioaren azala, 1865ean argitaratua. .

Lewis Carroll aitzindari eta sustatzaile handienetako bat da zentzugabeko literaturaren , maitagarrien ipuin tradizionalak iraultzen dituen genero literarioa, logikaren arauak betetzen ez dituzten narrazioak sortuz.

Zentzugabekeria zentzu horretan dagoela dirudi obraren berezitasuna, ikono literario eta kultural bihurtu dena. Denboraren poderioz, pinturan, zineman, modan eta hainbat arlotan irudikatu eta birsortu egin da.

Laburpena Alice in Wonderland

The book kontatzen du. Aliceren istorioa, txaleko bat eta erloju bat jantzita dituen Untxi Zuri bati jarraitzen dion neska bitxia bere zuloan buru gabe murgiltzen dena. Protagonista mundu berri batera proiektatzen da, animaliez eta objektu antropomorfoz beteta, gizakiak bezala hitz egiten eta jokatzen dutenak.

Herrialde miresgarrian, Alice eraldatzen da, abenturak bizi ditu eta aurre egiten dio.absurdoa, ezinezkoa, orain arte ikasitako guztia zalantzan jarriz.

Neska zentzugabeko epaiketa batean parte hartu eta heriotza-zigorra ezarriko du Bihotz Erreginak, denei burua moztuta zeukan tiranoak. nork traba egin zion . Erreginaren soldaduek erasotzen dutenean, Alice esnatzen da, bidaia osoa amets bat izan zela deskubrituz.

Lanaren sorrera eta benetako Alice

Alice in Wonderland Maravilhas-en istorioa Charles Lutwidge Dodgsonek sortu zuen 1862ko uztailaren 4an, Tamesis ibaian itsasontziz egindako bidaia batean. Charlesek bere lagun Henry George Liddel-en alabak entretenitzeko asmatu zuen narrazioa, Loriny, Edith eta Alice izenekoak.

Dodgsonek 1803an ateratako Alice Liddell-en erretratua.

Beraz, badakigu protagonista Alice Liddel -n inspiratu zen, nahiz eta ilustrazioetan ile luzeko neska ilehoria agertzen den. Narrazioan zehar, egileak umeek ezagutzen dituzten lekuak eta pertsonak aipatzen ditu, haien arreta erakarriz.

1864ko azaroaren 26an, Charles Lutwidge Dodgsonek bere inprobisaziotik idatzi zuen obraren lehen bertsioa, Alice Underground , benetako Aliziari oparitzeko.

Orduan liburua berridaztea erabakitzen du argitaratzeko, istorioa luzatuz eta kapelu eroa eta Cheshire katua bezalako pasarteak gehituz.

Bi mila ale baino ez dituen lehen edizioa, uztailaren 4koa1865ekoa zirkulaziotik kendu zen, akats batzuk zituelako. Hurrengo urtean, bigarren inprimaketak arrakasta handia izan zuen, Alice eta bere lurralde miresgarria irudimen arruntera proiektatuz. Gaur egun, lanak ehun edizio baino gehiago ditu eta ehun eta hogeita bost hizkuntza baino gehiagotara itzulita dago.

Pertsonaia nagusiak