မာတိကာ
မူရင်းခေါင်းစဉ် Alice's Adventures in Wonderland ဖြင့် Charles Lutwidge Dodgson ၏ ကလောင်အမည် Lewis Carroll ရေးသားသော ကျော်ကြားသော လက်ရာကို ဇူလိုင်လ 4၊ 1865 တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်။
၎င်းသည် ကလေးများအတွက် စာဖတ်သူများနှင့် ခေတ်အဆက်ဆက် မျိုးဆက်ပေါင်းစုံ ချစ်သူများအတွက် အောင်ပွဲခံသည့် လက်ရာ။ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းသည် အချိန်၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ပတ်သက်သော ကိုးကားချက်များနှင့် ဝေဖန်မှုများ ပြည့်နှက်နေသည့်အတွက် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော စာဖတ်ခြင်းနှင့် အနက်ဖွင့်နိုင်သည့် စာကြောင်းများစွာကို ဖွင့်ပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ကြည့်ပါ။: Hey Jude (Beatles): သီချင်းစာသား၊ ဘာသာပြန်နှင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
1865 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေသော ပထမအကြိမ်ထုတ်ဝေသည့် စာအုပ်၏ မျက်နှာဖုံး၊ .
ကြည့်ပါ။: Naïve Art ဆိုတာ ဘာလဲ၊ ဘယ်သူတွေက အဓိက အနုပညာရှင်တွေလဲ။လူးဝစ် ကာရိုးကို ယုတ္တိဗေဒနည်းအရ မလိုက်နာသော ဇာတ်ကြောင်းများကို ဖန်တီးပေးသည့် စာပေအမျိုးအစားဖြစ်သော ပေါက်ကရစာပေ ၏ အကြီးမားဆုံးသော မြှင့်တင်သူများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် လူးဝစ်ကာရိုးကို ယူဆပါသည်။
၎င်းသည် စာပေနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပြယုဂ်တစ်ခုဖြစ်လာသည့် လက်ရာ၏ အနည်းနှင့်အများ လိမ်ဟန်တူသည်ဟု အတိအကျပင် အဓိပ္ပာယ်မရှိချေ။ အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းကို ပန်းချီ၊ ရုပ်ရှင်၊ ဖက်ရှင်နှင့် အမျိုးစုံဆုံးသော နယ်ပယ်များတွင် ကိုယ်စားပြုပြီး ပြန်လည်ဖန်တီးလာခဲ့သည်။
Alice in Wonderland ၏ အကျဉ်းချုပ်
စာအုပ်က ပြောပြသည်။ အကျီ င်္နှင့် နာရီကို ၀တ်ဆင်ထားသော ယုန်ဖြူတစ်ကောင်နောက် လိုက်နေသော စူးစမ်းလိုစိတ်ရှိသော မိန်းကလေး Alice ၏ ဇာတ်လမ်း၊ ဇာတ်ဆောင်ကို တိရိစ္ဆာန်များနှင့် လူသားများကဲ့သို့ ပြောဆိုပြုမူသော တိရစ္ဆာန်များနှင့် ပြည့်နှက်နေသော ကမ္ဘာသစ်တစ်ခုသို့ ပုံဖော်ထားသည်။
Wonderland တွင် အဲလစ်သည် အသွင်ပြောင်းကာ စွန့်စားနေထိုင်ကာ ၎င်းနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည်။အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော၊ မဖြစ်နိုင်သော၊ ယခုအချိန်အထိ သူမသင်ယူခဲ့သမျှအားလုံးကို မေးခွန်းထုတ်ပါသည်။
မိန်းကလေးသည် အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော တရားခွင်တွင်ပါဝင်ပြီး လူတိုင်း၏ခေါင်းကိုဖြတ်ထားသော အာဏာရှင်ဘုရင်မကြီးမှ သေဒဏ်ချမှတ်ခြင်းခံရသည်။ ဘယ်သူက သူ့ကို နှောင့်ယှက်တာလဲ။ ဘုရင်မကြီး၏စစ်သားများက တိုက်ခိုက်သောအခါ အဲလစ်သည် နိုးလာပြီး ခရီးတစ်ခုလုံးမှာ အိပ်မက်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။
အလုပ်နှင့် စစ်မှန်သော Alice ကို ဖန်တီးခြင်း
Alice in Wonderland Maravilhas<၏ဇာတ်လမ်း 2> ကို Charles Lutwidge Dodgson သည် သိမ်းမြစ်ပေါ်တွင် လှေစီးရင်း 1862 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 4 ရက်နေ့တွင် ဖန်တီးခဲ့သည်။ Charles သည် Loriny၊ Edith နှင့် Alice ဟု အမည်ပေးထားသော ၎င်း၏သူငယ်ချင်း Henry George Liddel ၏သမီးများကို ဖျော်ဖြေရန် ဇာတ်ကြောင်းကို တီထွင်ခဲ့သည်။
Dodgson က 1803 ခုနှစ်တွင် ရိုက်ကူးခဲ့သော Alice Liddell ၏ပုံဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သိပါသည်။ သရုပ်ဖော်ပုံကို Alice Liddel မှ စိတ်ကူးပုံဖော်ထားသော်လည်း သရုပ်ဖော်ပုံများတွင် ဆံပင်ရှည်ထားသော ရွှေရောင်မိန်းကလေးတစ်ဦးကို ပြသထားသည်။ ဇာတ်ကြောင်းတစ်လျှောက်တွင် စာရေးသူသည် ကလေးများ၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ဖမ်းစားနိုင်သော နေရာများနှင့် လူများအကြောင်းကို ရေးသားဖော်ပြပါသည်။
နိုဝင်ဘာ 26၊ 1864 တွင် Charles Lutwidge Dodgson သည် သူ၏ improvisation မှ ပထမဆုံးဗားရှင်းကို ရေးသားခဲ့သည် Alice Underground ၊ တကယ့်အဲလစ်ကို လက်ဆောင်ပေးဖို့။
ထို့နောက် သူသည် စာအုပ်ကို ထုတ်ဝေရန်အတွက် ပြန်လည်ရေးသားကာ ဇာတ်လမ်းကို အရှည်ချဲ့ကာ Mad Hatter နှင့် Cheshire Cat ကဲ့သို့သော စာပိုဒ်များကို ပေါင်းထည့်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
ဇူလိုင် ၄ ရက်စွဲဖြင့် အုပ်ရေနှစ်ထောင်သာရှိသော ပထမအကြိမ်ထုတ်ဝေသည်။အမှားအယွင်းအချို့ပါရှိသောကြောင့် 1865 ထုတ်ဝေမှုမှထုတ်ပယ်ခဲ့သည်။ နောက်တစ်နှစ်တွင်၊ ဒုတိယပုံနှိပ်ခြင်းမှာ ကြီးမားသောအောင်မြင်မှုဖြစ်ပြီး အဲလစ်နှင့်သူမ၏ Wonderland ကို ဘုံစိတ်ကူးအဖြစ်ပုံဖော်ခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင်၊ အလုပ်သည် ထုတ်ဝေမှုပေါင်း တစ်ရာကျော်ရှိပြီး ဘာသာစကားပေါင်း တစ်ရာ့နှစ်ဆယ့်ငါးဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။
အဓိကဇာတ်ကောင်များ
