Ynhâldsopjefte
De ferhalen mei bisten as personaazjes binne in klassiker yn 'e wrâld fan fabels.
Dizze koarte ferhalen binne meastentiids tige âld en foarmje in wichtich ark foar de oerdracht fan ideeën en morele wearden fan in folk.
De skriuwer Aesopus, dy't yn it Alde Grikelân wenne, wie in wêzentlike persoanlikheid by de opbou fan ferhalen mei bisten yn 'e haadrol. Letter makke La Fontaine, in Frânsman dy't ta de 17e iuw hearde, ek oare bjusterbaarlike ferhalen dêr't ferskate bisten yn gearwurkje.
It fertellen fan dizze ferhalen kin in didaktyske en leuke manier wêze om kennis troch te jaan oan bern, wat liedt ta besinning en freegjen .
Wy hawwe 10 bistefabels selektearre - guon ûnbekend - dy't koarte narrativen binne en in "moraal" as konklúzje hawwe.
1. De sied en de wolf
Op in moarn besleat in sied, dy't in nest biggen ferwachte, in plakje te sykjen om yn frede te berte.
Hjir is dat se in wolf moetet en hy, solidarysk toant, har help by de berte biedt.
Mar de sied, dy't net gek wie of sa, fertocht de wolf syn goede bedoelingen en fertelde har dat se hie gjin help nedich, dat hja leaver allinnich barde, om't hja tige ferlegen wie.
Sa wie de wolf sprakeleas en gie fuort. De sied tocht der oer nei en besleat om in oar plak te sykjen dêr't se har neiteam berte koe.welpen sûnder it risiko te rinnen om in rôfdier yn de buert te hawwen.
Moraal fan it ferhaal : It is better om de goede wil fan goudsikers te fermoedzjen, om't jo noait mei wissichheid witte hokker soarte fan trap se binne binne plotting .
Sjoch ek: The History MASP (Art Museum of São Paulo Assis Chateaubriand)2. De ezel en de fracht sâlt
In ezel rûn mei in swiere fracht sâlt op 'e rêch. As it tsjin in rivier stiet, moat it bist der oerstekke.
It bist komt dan foarsichtich de rivier yn, mar ferliest by ûngelok syn lykwicht en falt yn it wetter. Op dy manier smelt it sâlt dat er droech, en makket it gewicht in soad lichter en lit him tefreden. It bist is noch altyd bliid.
De oare deis, by it dragen fan in fracht skom, tinkt de ezel oan wat der earder bard is en beslút mei opsetsin yn it wetter te fallen. It docht bliken dat, yn dit gefal, de skuim waard trochdrenkt mei wetter, wêrtroch't de lading tige swier is. De ezel kaam doe fêst te sitten yn de rivier sûnder oerstekke te kinnen en ferdronken.
Moral fan it ferhaal : Wy moatte foarsichtich wêze dat wy gjin slachtoffers binne fan ús eigen trúkjes. In protte kearen kin "slimens" ús ûngedien meitsje.
3. De hûn en de bonke
In hûn hie in grutte bonke wûn en rûn lokkich. Doe't er tichteby in mar kaam, seach er syn byld yn it wetter wjerspegele.
Tenkend dat it byld in oare hûn wie, begeerde it bist de bonke dy't it seach en iepene, yn in drang om it te pakken, de mûle en liet syn eigen bonke yn 'e mar falle. Sa waard it bonkeleasgjin
Moral fan it ferhaal : Wa alles wol, komt mei neat.
4. De foks en de ooievaar
It wie let op 'e middei en de foks besleat de ooievaar by him út te noegjen foar it iten.
De ooievaar waard optein en kaam oan op de ôfpraat tiid. De foks, dy't in grapke dwaan woe, tsjinne de sop yn in ûndjip skûtel. De ooievaar koe doe de sop net ite, en slagge it allinnich troch syn snavel te wietsjen.
De "freon" freget har oft se har diner net leuk fûn en de ooievaar feroare har fan gedachten, en liet honger.
Dy folgjende dei is it de beurt fan de ooievaar om de foks út te noegjen foar in miel. Dêr oankommen stiet de foks foar in sop tsjinne yn in tige hege kanne.
De ooievaar koe fansels de sop drinke troch syn snaffel yn de kanne te setten, mar de foks koe de floeistof net berikke, it slagget allinnich om it ôf te slikjen. de top.
Moral fan it ferhaal : Doch net oan oaren wat jo net wolle dat se jo dogge.
5. De mig en de huning
Der stie in pot huning op 'e tafel en dêrby foelen in pear drippen.
Der waard in mige oanlutsen troch de rook fan huning en begûn te slikken en slikken. Se wie tige tefreden, snaffele harsels oan it sûkelade iten.
Se hat in lange tiid genietsje fan harsels, oant har skonk fêst kaam te sitten. De fly koe doe net fleane en stoar úteinlik fêst yn 'e melasse.
Moral fan it ferhaal : Wês foarsichtich dat jo josels net ferneatigje yn 'ewille.
6. De kikkerts en de put
Twa kikkertfreonen wennen yn in sompe. Op in simmerdei wie de sinne tige sterk en droech it wetter yn 'e sompe op. Sa moasten se op syk nei in nij wenplak.
Se rûnen lang oant se in put mei wetter fûnen. Ien fan de freonen sei:
— Wow, dit plak liket fris en noflik wetter te hawwen, wy kinne hjir wenje.
De oare antwurde:
Sjoch ek: 10 bêste boeken foar begjinners dy't wolle begjinne te lêzen— It docht' t liket in goed idee. idee. En as de put droech rint, hoe komme wy dan út? Better sykje nei in oare mar!
Moral fan it ferhaal : It is goed om twa kear nei te tinken foardat jo in beslút nimme.
Lês ek: Fabels mei moraal
7. De bear en de reizgers
Ienris seagen twa freonen, dy't al in protte dagen te foet reizgen, in bear oankommen op 'e dyk.
Op de dyk Tagelyk klom ien fan de manlju gau yn in beam en de oare smiet himsels op 'e grûn, doe't er dea wie, om't er leaude dat rôfdieren de deaden net oanfalle.
De bear kaam hiel ticht by de man dy't lei, snipte syn earen en gie fuort.
De freon kaam fan 'e beam del en frege wat de bear him sein hie. Doe't it foarby kaam, antwurde de man:
- De bear joech my wat advys. Hy fertelde my net om te hingjen mei elkenien dy't har freonen yn 'e tiid fan problemen ferlitte.
Moraal fan it ferhaal : It is yn 'e oeren fan' e grutste muoite dat wiere freonen byinoar kommesjen litte.
8. De liuw en de lytse mûs
In lytse mûs kaam by it ferlitten fan syn hoale ris in geweldige liuw tsjin. Ferlamme fan eangst tocht it lytse bist dat it yn ien kear opslokt wurde soe. Sa frege er:
— Och, dy liuw, asjebleaft, slik my net op!
En de kat antwurde freonlik:
— Meitsje dy gjin soargen, freon , kinne jo yn frede ferlitte.
De mûs gie tefreden en tankber fuort. Sjuch, op in dei fûn de liuw himsels yn gefaar. Hy rûn en waard ferrast troch in fûgel, dy't yn 'e touwen fêst kaam te sitten.
De lytse mûs, dy't dêr ek rûn, hearde it razen fan syn freon en gyng der hinne. Doe't er de wanhoop fan it bist seach, hie er in idee:
- Liuw, myn freon, ik sjoch dat jo gefaar binne. Ik gniis ien fan de touwen en lit him frij.
It wie dien en de lytse mûs rêde de kening fan it bosk, dy't tige bliid wie.
Moral fan de ferhaal : Kindness bringt freonlikens.
Lês foar mear ferhalen: Aesop's Fables
9. De mûzegearkomste
Der wie in groep mûzen dy't hiel gelokkich yn in âld hûs wenne. Oant der op in dei ek in grutte kat begûn te wenjen.
De kat joech de mûzen gjin wapenstilstân. Altyd op 'e útkyk jage er de lytse knaagdieren, dy't te bang waerden om har hol te ferlitten. De rotten wiene sa yn 'e hoeke dat se begûnen te ferhongeren.
Dus op in dei besleaten se in gearkomste te hâlden enbeslute wat te dwaan om it probleem op te lossen. Se prate in protte en ien fan de bisten joech in idee dat like briljant. Hy sei:
— Ik wit it! Te maklik. Wy hoege allinne mar in klok om 'e nekke fan 'e kat te setten, dus as er oankomt witte wy op 'e tiid om te ûntkommen.
Elkenien wie tefreden mei de skynbere oplossing, oant in mûs sei:
- It idee is sels goed, mar wa sil frijwilliger meitsje om de klok op 'e kat te setten?
Alle mûzen ûntwykten ferantwurdlikens, gjinien fan harren woe har libben op 'e risiko sette en it probleem bleau net oplost.
Moraal fan it ferhaal : Prate is hiel maklik, mar it binne de hâldingen dy't echt telle.
10. De guozzen dy't de gouden aaien leit
In boer hie in hinnehok mei in protte hinnen, dy't alle dagen har aaien leine. Op in moarn gong de man nei it hinnehok om de aaien op te heljen en waard ferrast troch wat fantastysks.
Ien fan syn hinnen hie in gouden aai lein!
Hiel tefreden gie de boer nei de stêd en ferkocht it aai foar in tige goede priis.
De oare deis lei dyselde hin noch in gouden aai, en sa fierder in protte dagen. De minske waard riker en mear en mear begearigens naam him fêst.
Op in dei hie er it idee om de hin fan binnen te ûndersiikjen, mei't er tocht dat er in noch mear weardefolle skat yn it bist hie. Hy naam de hin yn 'e keuken en, mei inaks, snij it. Doe't er it iependie, seach er dat it wie as de oaren, in gewoane hin.
Doe realisearre de man syn dommens en brocht de rest fan syn dagen spyt dat er it bist fermoarde hie dat him safolle rykdom brocht.
Moraal fan it ferhaal : Wês net ferbjustere. Greid kin liede ta dwaasheid en ruïne.
Jo kinne ek ynteressearre wêze yn:
References:
BENNETT, William J. De boek fan deugden: in blomlêzing . 24e edysje. Rio de Janeiro. New Frontier. 1995
