Sommario
"Once upon a time" è la canzone di maggior successo della cantautrice brasiliana Kell Smith.
Creata dall'artista stessa, la prorompente canzone è il terzo brano dell'album Girassol e conta già oltre 150 milioni di visualizzazioni su YouTube e 32 milioni di riproduzioni su Spotify.
In termini radiofonici, ha raggiunto il numero 1 a São Paulo, il numero 2 a Rio de Janeiro e la top 40 in tutto il Brasile.
Lettera
C'era una volta
Il giorno in cui ogni giorno era bello
Gusto delizioso e il buon sapore delle nuvole essendo fatto di cotone
Potrei essere un eroe lo stesso giorno in cui ho scelto di essere un cattivo
E tutto si è concluso con uno spuntino
Un bagno caldo e magari una grattatina
C'era una volta, c'era una volta, c'era una volta
Il giorno in cui ogni giorno era bello
C'era una volta
È che vogliamo crescere
E quando cresce, vuole tornare all'inizio.
Perché un ginocchio grattugiato fa molto meno male di un cuore infranto.
È che vogliamo crescere
E quando cresce, vuole tornare all'inizio.
Perché un ginocchio grattugiato fa molto meno male di un cuore infranto.
Si può vivere
Anche dopo aver scoperto che il mondo è diventato normale
Non lasciate che la malvagità del mondo vi sembri normale.
Per non perdere la magia di credere nella vera felicità
E di capire che vive nel cammino e non alla fine
Si vedeva, l'ingenuità, l'innocenza che cantavano nel tono
Milioni di mondi e universi reali quanto la nostra immaginazione
È bastato un giro, una carezza
E il rimedio era il bacio e la protezione
Il giorno dopo tutto era di nuovo nuovo nuovo
Non troppo preoccupato
C'era una volta, c'era una volta, c'era una volta
Il giorno in cui ogni giorno era bello
Guarda anche: Tempi moderni: capire il famoso film di Charles ChaplinC'era una volta
È che vogliamo crescere
E quando cresce, vuole tornare all'inizio.
Perché un ginocchio grattugiato fa molto meno male di un cuore infranto.
È che vogliamo crescere
E quando cresce, vuole tornare all'inizio.
Perché un ginocchio grattugiato fa molto meno male di un cuore infranto.
C'era una volta (era uma vez)
La canzone è stata creata dalla stessa Kell Smith, che ha voluto toccare il tema della nostalgia dell'infanzia, un'esperienza già provata dagli adulti almeno una volta nella vita.
"C'era una volta", la frase scelta per il titolo e il ritornello, riprende i racconti delle fiabe che si raccontano ai bambini prima di andare a letto. È una preghiera che funziona come una capsula del tempo e ci trasporta immediatamente in un passato lontano.
Il ritornello, ripetuto con voce dolce e delicata, fa emergere in noi ricordi lontani e il racconto delle prime storie, solitamente avvolte dall'odore, dall'affetto e dalle attenzioni di genitori e fratelli.
Kell racconta con profondo affetto un passato che all'inizio sembra perduto, ma che in realtà è congelato nella memoria.
In pratica un tempo lontano in cui non c'erano problemi e tutto veniva magicamente risolto dagli adulti senza che i bambini se ne accorgessero:
"Il giorno in cui ogni giorno era bello"
Un periodo di vita unico e singolare, che riunisce gli amici intorno alla tavola, intorno alla merenda, condividendo pasti e giochi.
Guarda anche: A Terceira Margem do Rio de Caetano (testo della canzone con commento)Il testo ci ricorda che l'infanzia è un periodo della nostra storia segnato da una profonda libertà: i giochi si alternavano, a volte si ripetevano, e non c'era alcun tipo di censura:
"Puoi essere un eroe lo stesso giorno in cui hai scelto di essere un cattivo".
L'unico rischio, a quel tempo, era quello di tornare a casa dopo un lungo pomeriggio di svago con un ginocchio malconcio o un graffio dovuto ai giochi. Per il resto, tutta la vita quotidiana era permeata dall'accoglienza e dalla gioia.
I testi partono dall'infanzia, dal calore di un bagno caldo e da un affetto costante e continuo, e accompagnano la maturazione del soggetto: l'ingenuità e l'innocenza vengono gradualmente abbandonate con il passare degli anni e lasciano il posto all'angoscia della crescita.
Poi arriva l'adolescenza, quando si scopre l'attrazione per le altre persone e, di conseguenza, il rifiuto.
Nella canzone Kell mette a confronto il dolore fisico, che fino ad allora era l'unico conosciuto - il graffio e la grattata al ginocchio - con il dolore interiore e conclude che
"Un ginocchio grattugiato fa molto meno male di un cuore spezzato".
Se nell'infanzia il grembo, l'affetto, il bacio e la protezione della famiglia erano sufficienti a sanare la ferita causata dal gioco, da adulto il soggetto percepisce che nessuno è esattamente in grado di proteggerlo.
Anche quando il dolore causato dal tempo trascorso con gli amici faceva male, il giorno dopo era già meglio. Il dolore causato da un cuore spezzato, invece, richiede tempo per guarire e nessuno è in grado di risolverlo. Da qui il desiderio di tornare a un tempo in cui questo tipo di problema non esisteva nemmeno:
"quando cresce vuole tornare all'inizio
Perché un ginocchio grattugiato fa molto meno male di un cuore spezzato".
Poiché tornare indietro nel tempo è una premessa impossibile, i testi occupano questo luogo come un'oasi di raccoglimento e ripetono, come un mantra, il desiderio di tornare indietro.
Dietro le quinte della creazione
"Once upon a time" è stato composto in parte a casa e in parte in transito.
Era stata pensata come una canzone senza pretese, basata sulla semplicità delle conversazioni casuali che l'autore aveva avuto con gli amici poco tempo prima.
Ho chiesto ai miei amici cosa gli mancasse e tutti hanno parlato della loro infanzia. Poi, quando ho mostrato la canzone al mio gruppo, si sono commossi tutti. È stato molto speciale.
Dopo aver creato la composizione, Kell ha mostrato il risultato al suo produttore Rick Bonadio, che ha dato gli ultimi aggiustamenti. Rick, che aveva già abbastanza esperienza nel settore perché aveva lavorato con i Mamonas Assassinas, Charlie Brown Jr., Nx Zero, Rouge, si è subito reso conto di essere di fronte a una preziosità e ha subito portato avanti la registrazione.
Rick Bonadio e Kell Smith durante le registrazioni.
Clip ufficiale
Il video musicale ufficiale di "Era uma vez" è stato diretto da Mess Santos e prodotto da Rick Bonadio, Fernando Prado e Renato Patriarca.
Le registrazioni sono state effettuate a Salesópolis, precisamente a Senzala, una località turistica del comune di San Paolo, e riprendono tutto l'universo ingenuo e infantile dell'infanzia. Essendo un paese di campagna, i bambini si divertono ancora per strada e giocano senza alcuna preoccupazione.
Kell Smith - Once Upon a Time (videoclip ufficiale)Rispettare le miniere
Un altro grande successo di Kell Smith è la canzone "Respeita as mina", una creazione che parla delle molestie subite dalle donne. Il clip ha riunito personaggi famosi come Luiza Brunet, Astrid Fontenelle, Fabi Bang e Luiza Possi.
Kell Smith - Respeita As Mina (videoclip ufficiale)Album Girasole
Pubblicato il 26 aprile 2018, Sunflower è l'album di debutto di Kell Smith e raccoglie quattordici brani d'autore (di cui cinque inediti).
1. girasole
2. guai a me
3. c'era una volta
4. grande differenza
5. Maktub
6. il mio posto
7. cappuccino
8. è necessario viaggiare
9. rispettare le miniere
10. la nostra conversazione
11. respirare amore
12. marziani
Sette galassie
14. colorato
Copertina dell'album Girassol.
Chi è Kell Smith
Il 7 aprile 1993 è nata a San Paolo Keylla Cristina dos Santos, figlia di pastori evangelici. La sua infanzia è stata segnata da molti spostamenti, poiché i suoi genitori erano missionari e Keylla ha vissuto in molte città diverse.
La ragazza, che sarebbe diventata la cantante Kell Smith, ascoltava molta musica gospel finché un giorno il padre le regalò un giradischi, trovato nella spazzatura, con il vinile Falso Brilhante di Elis Regina. Fu una passione immediata.
Il nome d'arte scelto è una combinazione del soprannome che le dava la madre (Kell) e di un cognome (Smith) inventato per cantare nei bar.
Kell ha iniziato a cantare di notte a Presidente Prudente, nell'interno dello stato di San Paolo. Questo periodo è durato circa un anno. Dopo qualche tempo ha deciso di scrivere le sue composizioni:
Anche mio padre era colpevole di questo lato compositore. Una volta mi disse che dovevo essere utile. Mi fece arrabbiare. Ma finì per risvegliare la voglia di parlare delle cose che contano. Per me la musica è la forma più delicata di guarigione.
La carriera di Kell cambiò quando firmò un contratto con l'etichetta discografica Midas Music. Da quel momento in poi il suo lavoro iniziò ad avere molta più visibilità.
Vedi anche 32 migliori poesie di Carlos Drummond de Andrade analizzate 6 migliori racconti brasiliani commentati 16 canzoni più famose dei Legião Urbana (con commenti) 13 fiabe per bambini e principesse da addormentare (commentate)Nella vita privata, Kell è madre di Alice, una bambina avuta con la sua migliore amica quando era ancora al college. La scelta di diventare madre presto è stata consapevole, dice: "Il mio sogno è sempre stato quello di diventare madre quando ero ancora giovane. Ma non volevo sposarmi, avere un marito. Così un giorno, di punto in bianco, ho proposto a questo amico, con cui vivevo in una confraternita: 'Vuoi avere un figlio con me? Lui ha accettato.ha quattro anni e vive nell'interno di San Paolo con i nonni materni.
Kell Smith e sua figlia Alice.
Conoscere anche
