ភាពយន្ត The Shawshank Redemption: សេចក្តីសង្ខេប និងការបកស្រាយ

The Shawshank Redemption ( The Shawshank Redemption , ដើម) គឺជារឿងភាគបែបរំជួលចិត្តរបស់អាមេរិកដោយផ្អែកលើសៀវភៅ Rita Hayworth និង Shawshank Redemption ដោយ Stephen King បោះពុម្ព ក្នុងឆ្នាំ 1982។

បានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1994 ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្ត Frank Darabont ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងបុរាណ។

គ្រោងនេះត្រូវបានប្រាប់ដោយ Ellis Boyd “Red” Redding (Morgam Freeman) និងបង្ហាញ ជីវិតរបស់ Andy Dufresne (Tim Robbins) ដែលជាបុគ្គលិកធនាគារវ័យក្មេងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1946 ដោយចោទប្រកាន់ពីបទសម្លាប់ប្រពន្ធ និងគូស្នេហ៍របស់គាត់។

ត្រូវបានបញ្ជូនទៅពន្ធនាគាររដ្ឋ Shawshank ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Andy ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិត ហើយនៅទីនោះ។ គាត់បានជួបអ្នករត់ពន្ធក្រហម ដែលគាត់នឹងក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នា។

(សូមយកចិត្តទុកដាក់ អត្ថបទខាងក្រោមមានបង្កប់នូវពាក្យរំខាន!)

ការកាត់ទោស Andy Dufranse

Andy Dufranse មើលឃើញការផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទឃាតកម្មលើប្រពន្ធរបស់គាត់ និងគូស្នេហ៍របស់គាត់។

ការកាត់ក្តីត្រូវបានបង្ហាញដោយលាយឡំជាមួយនឹងឈុតឆាកដែលបង្ហាញពីបុរសវ័យក្មេងដែលខូចចិត្ត រៀបចំកាំភ្លើងបាញ់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ Andy បានសារភាពថាមិនមានកំហុសទេ ប៉ុន្តែមិនបានបង្ហាញពីភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់ និងទទួលការកាត់ទោសដាក់គុកពីរដងក្នុងមួយជីវិត។

តារាសម្តែង Tim Robbins ក្នុងតួនាទីរបស់ Andy Dufranse

The Young គាត់គឺជា បន្ទាប់មកបញ្ជូនទៅ Shawshank Penitentiary ។ អ្នកណារៀបរាប់រឿងគឺ ក្រហម អ្នកទោសដែលបម្រើពេលវេលាបានប៉ុន្មានឆ្នាំល្អ និងមានឥទ្ធិពលច្រើន ដោយសារគាត់ត្រូវបានគេគោរពចំពោះការសម្រេចបាននូវអ្វីៗតាមរយៈក្រហម។ នេះគឺដោយសារតែប្រភពដើមអៀរឡង់របស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅដែលបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃឈ្មោះហៅក្រៅ "ក្រហម" (ក្រហមជាភាសាអង់គ្លេស) ។ ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំរឿងចូលចិត្តជ្រើសរើស Morgan Freeman ដោយសារតែសំឡេងខ្លាំង និងការសម្តែងដ៏ល្អរបស់គាត់។

រូបថតនៅក្នុងឯកសារដែលសំដៅលើការដោះលែងរបស់ Red បង្ហាញពីចរិតក្មេងជាងវ័យ។ តាមពិតរូបភាពដែលបានបង្ហាញគឺជាកូនប្រុសពៅរបស់ Morgan Freeman ឈ្មោះ Alfonso Freeman ដែលបានបង្កើតឈុតមួយជាការបន្ថែមនៅក្នុងលក្ខណៈពិសេស។

នៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្ត យើងឃើញឃ្លាថា "In memory of Allen Greene” សូមគោរពដល់មិត្តភ័ក្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Frank Darabont និងភ្នាក់ងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដែលបានរួមចំណែកដល់ការសម្រេចបាននូវផលិតកម្ម។

រូបភាពដែលបង្ហាញពីតួអង្គ Morgan Freeman វ័យក្មេងគឺជាកូនប្រុសរបស់តារាសម្តែង

បច្ចេកទេស

ការមកដល់របស់ Andy នៅពន្ធនាគារ

ដូចធម្មតា ក្រហម និងអ្នកទោសផ្សេងទៀតដាក់ភ្នាល់ ដោយព្យាយាមទាយថាអ្នកណានឹងក្លាយជាអ្នកថ្មីដំបូងគេដែលចុះចាញ់នឹងសម្ពាធ និងអំពើហឹង្សានៅកន្លែងនោះ។ គាត់ភ្នាល់លើ Andy ប៉ុន្តែចំពោះការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់ យុវជននោះមិនបង្ហាញប្រតិកម្មអ្វីឡើយ នៅតែរឹងមាំ។

ទោះជាយ៉ាងណា អ្នកចំណូលថ្មីម្នាក់ទៀតមានវិបត្តិយំនៅពេលយប់ និង ទទួលបានការវាយដំជាការដាក់ទណ្ឌកម្ម។

នៅក្នុងវគ្គនេះ ភាពយន្តបង្ហាញពី ការអស់សង្ឃឹមខាងផ្លូវចិត្តរបស់មនុស្សនៅពេលដែលសេរីភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានដកចេញ និង "ការពេញចិត្ត" របស់អ្នកជាប់ឃុំជាមួយនឹងការឈឺចាប់របស់ពួកគេ ស្មើ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលពួកគេដឹងថាបុរសនោះស្លាប់នៅថ្ងៃបន្ទាប់ មានភាពច្របូកច្របល់។

មួយសន្ទុះក្រោយមក Andy ចូលទៅជិត Red ហើយសុំញញួរតូចមួយមកគាត់។ ក្រោយមកគាត់ក៏ទទួលបានផ្ទាំងរូបភាពរបស់តារាសម្តែង Rita Hayworth ផងដែរ។

ឆ្នាំដំបូងរបស់ Andy នៅ Shawshank

Andy ទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកទោសមួយក្រុមដែលចូលចិត្តរួមភេទជាមួយមិត្តរួមការងារផ្សេងទៀត។ ដោយហេតុផលនេះ យុវជនរងការបៀតបៀន និងហឹង្សាជាសមូហភាពអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។

ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី គាត់នៅតែស្ងប់ស្ងាត់ និងមានអាកប្បកិរិយាខុសពីធម្មតានៅកន្លែងនោះ។

នៅចំណុចនេះ Andy និង Red បានចូលទៅជិតរួចហើយ ហើយ Red ដែលកំពុងនិទានរឿង និយាយថា មិត្តរបស់គាត់មានផ្លូវដើរដូចជា "គាត់កំពុងដើរ" ហាក់ដូចជាគាត់ស្លូតត្រង់។

Morgan Freeman ដើរតួជាអ្នករត់ពន្ធក្រហម

បាទការសង្កេតនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដោយសារវាបង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈស្ងប់ស្ងាត់របស់តួអង្គ ដែលបង្ហាញថា គាត់មានសតិសម្បជញ្ញៈច្បាស់លាស់ ខណៈពេលដែលគាត់បង្ហាញការមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយកន្លែងនោះ ។

ប្រហែលមកពីការខ្មាស់អៀន សោកស្តាយ ឬតម្រូវការបំភ្លេចអតីតកាល អ្នកទោសភាគច្រើនក៏អះអាងថាគ្មានទោសពីឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ គេតែងតែនិយាយថា “ នៅក្នុងគុក គ្រប់គ្នាគ្មានកំហុស ”។

ការងារក្រៅផ្ទះ និងស្រាបៀរពេលរសៀល

នៅពេលមួយ Andy, Red និងសហការីផ្សេងទៀតត្រូវបានហៅ ដើម្បីធ្វើការការពារទឹកជ្រាបដំបូល។ ការងារនេះលេចឡើងជាឱកាសដ៏ល្អក្នុងការធ្វើសកម្មភាពក្រៅផ្ទះ។

វាគឺនៅពេលនេះដែលតួឯកស្តាប់ការសន្ទនារបស់ Byron Hadley ដែលជាប្រធានឆ្មាំ ដោយត្អូញត្អែរអំពីការបង់ពន្ធខ្ពស់លើមរតក។ ដែលគាត់បានទទួល។

Andy ក្នុងនាមជាអតីតធនាគារិក និងមានចំណេះដឹងលើប្រធានបទនោះ ចូលទៅជិត និងផ្តល់យោបល់ឱ្យជួយ Hadley ជាថ្នូរនឹងស្រាបៀរមួយជុំសម្រាប់អ្នកទោសនៅចុងបញ្ចប់នៃសេវាកម្មនៅលើដំបូល។

នេះជារបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើ ហើយអ្នកទោសអាចរីករាយពេលរសៀលដូចជាពួកគេជាមនុស្សធម្មតា ហើយមានសេរីភាពនៅក្នុង "ម៉ោងរីករាយ" ដ៏សាមញ្ញមួយ។

ទោះជាយ៉ាងណា Andy ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនផឹកស្រាបៀរទេ គ្រាន់តែមើលដោយក្តីពេញចិត្តជាខ្លាំង ដៃគូរបស់គាត់មានភាពសប្បាយរីករាយ និងសម្រាក ទទួលបានទំនុកចិត្ត និងការគោរពរបស់ពួកគេ។

នេះបង្ហាញពី អារម្មណ៍នៃការរួបរួម និងភាពជាដៃគូ ។ យោងទៅតាមតួអង្គខ្លួនឯង៖ "បុរសម្នាក់ដែលធ្វើការនៅខាងក្រៅ ញ៉ាំស្រាបៀរ មានអារម្មណ៍ថាមនុស្សច្រើនជាង។" អ្នកជាប់ឃុំជារឿយៗត្រូវបានសង្គមមិនអើពើ ហើយវាយតម្លៃថាពួកគេមិនសមនឹងទទួលបានការព្យាបាលប្រកបដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។

Andy និងធ្វើការនៅបណ្ណាល័យ

បន្ទាប់ពីបង្ហាញចំណេះដឹងរបស់គាត់ក្នុងប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ Andy ត្រូវបានបញ្ជូនទៅធ្វើការនៅ បណ្ណាល័យបណ្ណាល័យជាមួយ Brooks Hatlen ដែលជាអតីតអ្នកទោស។

នេះគឺជាលេសសម្រាប់អតីតបុគ្គលិកធនាគារក្នុងការផ្តល់សេវាកម្មដល់បុគ្គលិកពន្ធនាគារ។ យ៉ាងណាក៏ដោយ Andy ចូលរួមជាមួយសៀវភៅ និងសរសេរសំបុត្រជារៀងរាល់សប្តាហ៍ទៅកាន់សភារដ្ឋ ដើម្បីរៃអង្គាសថវិកាសម្រាប់ការជួសជុលបណ្ណាល័យ។

យូរ ៗ ទៅគាត់ត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យធ្វើការងារផ្ទាល់ខ្លួនតូចៗ។ សាំយូអែល ន័រតុន។

ជីវិតរបស់អ្នកកាន់តែងាយស្រួល និងផាសុកភាពនៅកន្លែងនោះ។ នៅទីនេះ គេអាចកត់សម្គាល់ពីរបៀបដែល សូម្បីតែនៅក្នុងគុកក៏ដោយ ការងារបញ្ញាមានតម្លៃច្រើនជាងការងារដោយដៃ។

ការដោះលែង Brooks Hatlen

Brooks Hatlen គឺជាបុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានកាត់ទោស និងដាក់គុកដោយសារ 50 ឆ្នាំ។ ដូច្នេះហើយ គាត់បានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងគុក។

នៅឆ្នាំ 1954 សេរីភាពរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅនឹងការរំពឹងទុករបស់សហការីរបស់គាត់ Brooks មានប្រតិកម្មយ៉ាងខ្លាំងចំពោះព័ត៌មាននេះ។ គាត់ថែមទាំងព្យាយាមវាយប្រហារ កត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយចេតនាចង់បន្តនៅក្នុងគុក។

វាហាក់ដូចជាពិបាកយល់អំពីមូលហេតុដែលនរណាម្នាក់ចង់ដាក់គុក។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងបរិបទនេះ ការពន្យល់គឺសាមញ្ញ៖ Brooks ធ្លាប់រស់នៅក្នុងពន្ធនាគារ ហើយ ខ្លាចសេរីភាព ។ ដូចដែលអ្នកនិទានរឿងបាននិយាយថា គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Shawshank។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ បុរសចំណាស់នេះចូលចិត្តសត្វស្លាប និងរក្សាសត្វក្អែកជាច្រើនឆ្នាំ។ នៅថ្ងៃដែលគាត់ត្រូវបានដោះលែង Brooks ក៏បានដោះលែងក្អែករបស់គាត់ផងដែរ។

Brooks Hatlen សម្តែងដោយតារាសម្តែង James Whitmore

ពេលត្រលប់មកសង្គមវិញ អតីតអ្នកទោសរូបនេះមិនអាចសម្របខ្លួនបាន ហើយដួល ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ទឹកចិត្ត ហើយបានបញ្ចប់ដោយយកជីវិតរបស់គាត់។

សត្វស្លាបតំណាងឱ្យសេរីភាព ខណៈដែល សត្វក្អែកត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាតំណាងនៃសំណាងអាក្រក់ ។ តាមរបៀបនេះ ការផ្សារភ្ជាប់គ្នារវាងតួអង្គនេះ និងសត្វក្អែកបានធ្វើឱ្យយល់បានច្រើន ដោយសារវាបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នារវាងការរំដោះ និងការស្លាប់ ។

តន្ត្រីបុរាណជាការលួងលោមដល់អ្នកទោស

ថ្ងៃមួយ បណ្ណាល័យពន្ធនាគារទទួលបានអំណោយមួយ។ ក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងនោះក៏មានការថត Le nozze di Figaro, ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដោយ Mozart ផងដែរ។

Andy រំភើបចិត្តដោយតន្ត្រី ហើយសម្រេចចិត្តដាក់លើស្វ័យប្រវត្តិដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ប្រព័ន្ធ -speaker ដើម្បីឱ្យអ្នកទោសអាចស្តាប់បាន។ គ្រប់គ្នាស្រឡាំងកាំង ហើយឈប់ធ្វើអ្វីដែលពួកគេកំពុងធ្វើ ដើម្បីរីករាយនឹងល្ខោនអូប៉េរ៉ា។

ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេដាក់សម្ពាធឱ្យបិទសំឡេងក៏ដោយ ក៏ Andy ឈរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងចាប់យកពេលវេលានេះ ខណៈដែលគាត់ដឹងថាវាត្រូវការពេលបន្តិច។ភាពរីករាយ និងសិល្បៈចំពោះដៃគូរបស់គាត់។

ដោយសារតែការមិនស្តាប់បង្គាប់របស់គាត់ គាត់ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសឱ្យជាប់ឃុំតែម្នាក់ឯងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។

នៅទីនេះសាច់រឿងបង្ហាញពី សារៈសំខាន់នៃសិល្បៈក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស ហើយបង្ហាញជាថ្មីម្តងទៀតនូវ ចរិតដែលរសើប និងសប្បុរស របស់តួអង្គ។

នៅពេលត្រឡប់ពីការឃុំឃាំង យើងឃើញការសន្ទនាដែល Andy ប្រាប់ Red ថាក្តីសង្ឃឹម អារម្មណ៍ដែលនាំអ្នកឆ្ពោះទៅមុខ។ Red បានផ្តល់ដំបូន្មានដល់មិត្តរបស់គាត់ឱ្យបោះបង់ក្តីសង្ឃឹម ព្រោះវានាំមកនូវការខកចិត្ត។

Andy និងការងាររបស់គាត់សម្រាប់ឆ្មាំ Samuel Norton

អ្នកយាមគុក Samuel Norton គាត់ជាមនុស្សប្រុស ដែលអះអាងថាជាអ្នកជឿលើព្រះ និងព្រះគម្ពីរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ស្ថានភាព "បុរសខាងសាសនា" នេះគ្រាន់តែប្រើដើម្បីបន្លំលក្ខណៈខ្វះខាតរបស់គាត់ ។

Bob Gunton ជាអ្នកយាមគុក Samuel Norton

គាត់ចាប់ផ្តើមកេងបន្លំប្រាក់ដោយ កេងប្រវ័ញ្ចកម្លាំងពលកម្មរបស់អ្នកទោស និងបង្ខំ Andy ឱ្យជួយគាត់។ ដូច្នេះ តួឯកកាន់តែមានភាពចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដឹកនាំរឿងក្នុងគម្រោងលាងលុយ។

Andy បន្ទាប់មកបង្កើតអត្តសញ្ញាណមិនពិតដោយប្រើឈ្មោះ "Randall Stephens" ដើម្បីការពារ និងជៀសវាងការស៊ើបអង្កេតដែលអាចកើតមាន។

Tommy ការឆ្លងកាត់របស់ Williams នៅក្នុងពន្ធនាគារ

នៅឆ្នាំ 1965 Tommy Williams ដែលជាអ្នកបះបោរវ័យក្មេងដែលបានចំណាយពេលរួចហើយនៅក្នុងពន្ធនាគារផ្សេងៗគ្នាបានមកដល់ពន្ធនាគារ។

Tommy មិនទាន់បានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់គាត់ ហើយបានសុំឱ្យ Andy បង្រៀន គាត់ដើម្បីអាននិងសរសេរ។ ក្នុងមួយជាលទ្ធផល អ្នកទាំងពីរកាន់តែស្និទ្ធស្នាលជាងមុន ហើយ Andy ប្រាប់ពីមូលហេតុដែលគាត់ជាប់គុក។

Tommy មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះរឿងនេះ ហើយនិយាយថាគាត់ធ្លាប់បានជួបអ្នកទោសម្នាក់ដែលប្រែក្លាយថាជាអ្នកសម្លាប់ប្តីប្រពន្ធ។ ប្រធានបទក៏បាននិយាយផងដែរថា ប្តីរបស់ស្រ្តីនោះគឺជាបុគ្គលិកធនាគារ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនជំនួសគាត់។

Andy មានការសោកស្ដាយចំពោះលទ្ធភាពដែលទីបំផុតអាចបញ្ជាក់ភាពគ្មានកំហុសរបស់គាត់។ បន្ទាប់​មក គាត់​ទៅ Samuel Norton ហើយ​សុំ Tommy ធ្វើ​ទីបន្ទាល់​ជំនួស​គាត់។ គាត់ក៏និយាយផងដែរថា គាត់នឹងមិនប្រាប់អ្នកណាម្នាក់អំពីគម្រោងលាងលុយនោះទេ។

ប៉ុន្តែនាយកមានការខឹងសម្បារ ហើយបដិសេធនូវលទ្ធភាពដែល "បុរសដៃស្តាំ" របស់គាត់នឹងត្រូវបានដោះលែង។ គាត់បានទូរស័ព្ទទៅ Tommy នៅខាងក្រៅគុកដើម្បីជជែកគ្នា ហើយសម្លាប់ក្មេងប្រុសនោះ។ លើសពីនេះ គាត់ចាក់សោ Andy ឱ្យនៅម្នាក់ឯងរយៈពេលមួយខែ ដើម្បីបញ្ជាក់អំពីអំណាចរបស់គាត់ឡើងវិញ។

Gil Bellows គឺជាតារាសម្តែងដែលផ្តល់ជីវិតដល់ Tommy Williams

នេះគឺជាការអនុម័តដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយពី ខ្សែភាពយន្ត និងការបង្ហាញ តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ភាពសាហាវឃោរឃៅ និងភាពលោភលន់ របស់មនុស្សអាចទៅបាន ក៏ដូចជាការដឹងគុណ។

បន្ទាប់ពីគាត់ចេញពីការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង Andy ប្រាប់ Red ថាគាត់មានសុបិនចង់ ថ្ងៃមួយបានចេញពីគុក ហើយរស់នៅក្នុងទីក្រុង Zihuatanejo ដែលជាទីក្រុងមួយក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។

ចំនួនអ្នកទោស

មួយសន្ទុះក្រោយមក ព្រឹកមួយ ឆ្មាំធ្វើការរាប់អ្នកទោស ហើយដឹងថាបន្ទប់របស់ Andy គឺ ទទេ។

បន្ទាប់មកពួកគេបានរកឃើញរន្ធដ៏ធំមួយនៅក្នុងជញ្ជាំងនៅពីក្រោយផ្ទាំងរូបភាពរបស់តារាសម្តែង Raquel Welch ។ ក្នុងរយៈពេល 20 ឆ្នាំនោះ។នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​នោះ Andy បាន​ជីក​រូង​ដោយ​ញញួរ​តូច​ដែល​គាត់​ទទួល​បាន​ភ្លាមៗ​ពេល​គាត់​មក​ដល់។

នាយក Samuel Norton ពេល​គាត់​រក​ឃើញ​ការ​រត់​គេច​របស់ Andy Dufranse

តាមរបៀបនេះគាត់បានរត់គេចពី Shawshank តាមរយៈបំពង់លូ។ Andy បានចងថង់ផ្លាស្ទិកនៅជើងរបស់គាត់ជាមួយនឹងឯកសារដែលបង្ហាញពីអំពើពុករលួយរបស់ន័រតុន។

ខណៈពេលដែលគាត់មានសេរីភាព គាត់អាចដាក់គុកនាយកគុកដែលធ្វើអត្តឃាត ហើយសន្មត់អត្តសញ្ញាណរបស់ Randall Stephens (តួអង្គ "ខ្មោច" ) ”) ក៏យកលុយពីប្រតិបត្តិការដែរ។

ដូច្នេះ ទីបំផុតគាត់អាចទៅម៉ិកស៊ិក ហើយមានជីវិតដ៏សុខសាន្តនៅមាត់សមុទ្រ។

ការបង្រៀនដែលច្បាស់នៅទីនេះគឺថា វាចំណាយដើម្បីមានក្តីសង្ឃឹម ការអត់ធ្មត់ ការតាំងចិត្ត និងកម្លាំង ។ ដោយសារតែវាជាលក្ខខណ្ឌតម្រូវទាំងនេះ ដែលតួអង្គសម្រេចបាននូវសេរីភាពដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។

Red បានចេញផ្សាយ

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ទីបំផុត Red បានយល់ព្រមលើការដោះលែងរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីសែសិបឆ្នាំរស់នៅក្នុង Shawshank គាត់ត្រូវបានគេសួរចម្លើយហើយជាលើកដំបូងដែលផ្តល់សុន្ទរកថាដោយឯកឯងនិងដោយស្មោះ។ ដូច្នេះហើយ គាត់អាចចេញពីគុក ហើយចាប់ផ្តើមរស់នៅក្នុងផ្ទះស្នាក់នៅតែមួយជាមួយអតីតទណ្ឌិត Brooks Hatlen។

វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការវិភាគពីរបៀបដែលស្ថានភាពដូចគ្នាដែល Brooks ធ្លាប់ជួបប្រទះពីមុនមក ត្រូវបានគេមើលឃើញតាមរបៀបផ្សេងដោយ ក្រហម។ ទោះបីជាគាត់ជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់ និងភាពឯកកោដូចមិត្តរួមការងាររបស់គាត់ក៏ដោយ Red ជ្រើសរើសរស់នៅ។

បន្ទាប់មកគាត់បានរកឃើញសំបុត្រដែល Andy បានទុកនៅកន្លែងដែលបានសម្គាល់ពីមុន។ សម្ដី​របស់​មិត្តភ័ក្ដិ​ពង្រឹង​គាត់​ថែម​ទៀត។ សំបុត្រ​នោះ​ក៏​រួម​បញ្ចូល​ការ​អញ្ជើញ​ឲ្យ​ពួកគេ​ជួប​គ្នា​នៅ Zihuatanejo។ នោះហើយជារបៀបដែលវាត្រូវបានធ្វើរួច។

ឈុតចុងក្រោយ ដែល Red ចូលទៅស្វែងរក Andy ហើយអ្នកទាំងពីរត្រូវបានបង្រួបបង្រួមគ្នាឡើងវិញ បង្ហាញធម្មជាតិយ៉ាងទូលំទូលាយ។ វាលបើកចំហ និងសមុទ្រលេចចេញជានិមិត្តសញ្ញានៃការរំដោះ និងជីវិត ដែលនាំឱ្យអ្នកមើលមានអារម្មណ៍ធូរស្រាលនៅពេលឃើញតួអង្គនៅក្នុងការកំណត់ថ្មី។

ដូចដែលគ្រោងត្រូវបានប្រាប់ពីចំណុច ពី view de vita de Red យើងអាចនិយាយបានថា ខ្សែភាពយន្តនេះគឺនិយាយអំពីរឿងរបស់អ្នកទោសដែលអស់សង្ឃឹមដែលបានជួបជាមួយបុរសវ័យក្មេងដែលមានភាពវៃឆ្លាត និងមានការតាំងចិត្ត។

ក្មេងប្រុសនេះបង្ហាញឱ្យឃើញគាត់ថាវាអាចទៅរួចក្នុងការទទួលបានសេរីភាព និងសន្តិភាព។ នៃចិត្តសូម្បីតែជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌដ៏អាក្រក់បំផុត។ ដូច្នេះវាជារឿងមួយអំពី សុទិដ្ឋិនិយម និងជំនឿ ។

ការពិតដ៏រីករាយអំពីភាពយន្ត

សៀវភៅ Stephen King ជាច្រើនបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការផលិតភាពយន្ត ប៉ុន្តែមិនមែន ពួកគេទាំងអស់ពេញចិត្តអ្នក។ នេះមិនមែនជាករណីជាមួយ The Shawshank Redemption ។

ត្រូវបានចាត់ទុកដោយអ្នកនិពន្ធថាជាការសម្របខ្លួនដ៏ល្អបំផុតមួយនៃសៀវភៅរបស់គាត់ ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែប្រាំបីសប្តាហ៍ដោយអ្នកដឹកនាំ និងអ្នកនិពន្ធរឿង Frank Darabont ដែលរហូតមកដល់ពេលនោះ មិនដែលថតរឿងភាគទេ។

Tom Cruise ត្រូវបានគេដកស្រង់ឱ្យដើរតួជា Andy Dufranse និងតួសម្តែងស្បែកសដូចជា Clint Eastwood និង Harrison Ford ស្ទើរតែបានលេង