မာတိကာ
ကျော်ကြားသောကဗျာ Garden Auction ၏အခန်းငယ်များကို ဘရာဇီးကဗျာဆရာ Cecília Meireles (1901 – 1964) မှရေးသားခဲ့သည်။
စာရေးဆရာဖြစ်သည့်အပြင်၊ Cecília သည် ကလေးဆရာတစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။ အထူးသဖြင့် ကလေးစာပေအတွက် သူ့ထုတ်လုပ်ရေး၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းကို ရည်စူးထားသည်။
Garden Auction တွင် သူ၏ကလေးစာပေ၏ မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အစိတ်အပိုင်းများကို တွေ့ရသည်- ရိုးရှင်းမှု၊ ကလေးများကို စွဲဆောင်လိုစိတ်နှင့် အတွေ့အကြုံများရအောင် ဖန်တီးပေးသည်။ ကမ္ဘာကို ပုံစံအမျိုးမျိုးနဲ့။
ကဗျာ ဥယျာဉ်လေလံ
ပန်းတွေနဲ့ ပန်းဥယျာဉ်ကို ဘယ်သူဝယ်ပေးတာလဲ။
အရောင်များစွာရှိတဲ့ လိပ်ပြာတွေ၊
ရေဆေးကန်တွေနဲ့ ငှက်ကလေးတွေ၊
အသိုက်ထဲမှာ အစိမ်းရောင်နဲ့ အပြာရောင်ဥတွေလား။
ဒီခရုကို ဘယ်သူဝယ်တာလဲ။
နေရောင်ခြည်ကို ဘယ်သူဝယ်တာလဲ။
နံရံနဲ့ နွယ်ပင်ကြားက အိမ်မြှောင်တစ်ကောင်၊
နွေဦးရုပ်တုလား။
ဒီတောင်ကုန်းကို ဘယ်သူဝယ်ပေးတာလဲ။
ပြီးတော့ ဒီဖားက ဥယျာဉ်မှူးပါ၊ ?
ပုစဉ်းရင်ကွဲနဲ့ သူ့ရဲ့သီချင်းက ဘယ်လိုလဲ။
မြေထဲမှာရှိတဲ့ ပုရစ်ကော ဘယ်လိုလဲ။
(ဒါက ငါ့လေလံပွဲပါ။)
သုံးသပ်ချက် Leilão de Jardim
ကဗျာ Leilão de Jardim သည် ကလေးများအတွက် အခြေခံအားဖြင့် ရည်ရွယ်ပြီး ကလေးကစားနည်း၏ အသံနေအသံထား ၊ naivety စနစ်အား ရွေ့လျားစေသည့် ယန္တရားအား မသိသေးသူများ၏ ပုံမှန်ဖြစ်သည်။
အခန်းငယ်များသည် သဘာဝတရားကို မျဉ်းသားကြောင်းပြောခြင်းဖြင့် ကဗျာကို ပေါင်းစပ်ထားသောနည်းဖြင့် အကျဉ်းချုံးနိုင်သည်။ အစိတ်အပိုင်းများ - ညှိနှိုင်းမရနိုင်ပါ။
တေးသီချင်းများမှတဆင့်ရိုးရှင်းပြီး မေးခွန်းပေါင်းများစွာ၊ သီချင်းစာသား ကိုယ်တိုင်က ကလေးတွေကို စီးပွားရေး၊ အရင်းရှင် ယုတ္တိဗေဒကို သူတို့မြင်သမျှအတွက် အသုံးချလို့ မရဘူးဆိုတာ သရုပ်ပြပြီး သင်ပေးတယ်။
တနည်းအားဖြင့် ကဗျာက တကယ်အရေးမကြီးဘူးဆိုတာကို သတိပေးတယ်။ လူလုပ်။
သဘာဝကို ချီးမွမ်းခြင်း
ပေါ့ပါးပြီး ရယ်စရာကောင်းသော လေသံဖြင့် ကဗျာသည် စာဖတ်သူကို အရွယ်ရောက်သည်ဖြစ်စေ ကလေးဖြစ်စေ - ရှည်လျားပြီး ဂရုတစိုက်ကြည့်ရှုရန် ကျွန်တော်တို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘာရှိလဲ ကျွန်ုပ်တို့ထည့်သွင်းထားသည့် ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် နေ့စဉ်ဘ၀တွင် အကြိမ်များစွာ သတိမပြုမိပါ။
ဤအရာများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ နေ့စဉ်နေထိုင်လျက်ရှိသော သတ္တဝါများ- လိပ်ပြာ၊ ငှက်များ၊ ခရုများ။ ဒီသတ္တဝါတွေက ငါတို့ကို ဘယ်နှစ်ခါကျော်ဖြတ်ပြီး သူတို့ကို သတိမထားမိဘူး၊ ငါတို့ ဘယ်နှစ်ခါလောက် နေရောင်ခြည်ကြောင့် နွေးပြီး သူတို့ကို တန်ဖိုးမထားဘူး။
ဥယျာဉ်လေလံ သဘာဝတွင် မြင်တွေ့ရသည့် အလှတရားနှင့် သဟဇာတဖြစ်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့၏ အာရုံစူးစိုက်မှုကို ခေါ်ဆိုပါသည်။
ဘာသာစကားအကြောင်း
ဤနေရာတွင် ကဗျာဆန်သော ကိုယ်ပိုင်သံစဉ်ကို အသုံးပြုပါသည်။ နေ့စဉ်သုံးဘာသာစကား၊ ထပ်ခါတလဲလဲ နှင့် ဂီတစွမ်းရည် ( အလွတ်ကျက်မှတ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို လွယ်ကူချောမွေ့စေသည့်) ကိုအသုံးပြုသည်။ 7>၊ နှင့် အရောင်များ၏ တည်ရှိမှုကိုလည်း အလေးပေးဖော်ပြခြင်း ၎င်းတို့ကို သဘာဝ၏ဒြပ်စင်များနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။
အဟောသိကံမြောက်သောစာပေ
အဟောသိကံဖြင့် စိုးရိမ်ပူပန်မှုဖြင့် (Cecília ကို သတိရသင့်သည်။ မူလတန်းပြဆရာမဖြစ်ခဲ့သည်။အချိန်အတော်ကြာအောင်) ကဗျာသည် စိတ်ကူးစိတ်သန်းကို လှုံ့ဆော်ပေးသည် ။
ကြည့်ပါ။: Modern Art Week အကြောင်းထို့အပြင် ကဗျာသည် မဟာမိတ်ဖြစ်နိုင်သည် အရောင်များနှင့် အမည်
ကြည့်ပါ။: Inside Out Film (အကျဉ်းချုပ်၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းနှင့် သင်ခန်းစာများ)ကျောင်းလှုပ်ရှားမှုများစွာတွင်၊ ကလေးအား အခြားပစ္စည်းများ (စာရွက်များ၊ ဖောင်တိန်များ၊ ရောင်စုံခဲတံများ၊ ဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့် ကပ်တွယ်ခြင်းကဲ့သို့သော မော်တာလှုပ်ရှားမှုများကို နှိုးဆွပေးရန်အတွက် အခန်းငယ်များကို အသုံးပြုပါသည်။)
ထုတ်ဝေခြင်း။ Garden Auction
၏ ကဗျာ Garden Auction ကို Cecília မှ 1964 ခုနှစ်တွင် ပထမအကြိမ်ထုတ်ဝေခဲ့သော Ou this or that စာအုပ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ပါသည်။ Editora Melhoramentos မှ Meireles။
ဤအလုပ်သည် ကလေးဘဝအတွက် ရည်ရွယ်ထားသော ကဗျာ 57 ပုဒ်ကို စုစည်းထားပြီး ကလေးကို ရိုးရှင်းသောဘာသာစကားဖြင့် တေးဂီတနှင့် ပြည့်စုံသော နေ့စဉ်ဘဝမှ ဥပမာများဖြင့် ဆွဲဆောင်နိုင်ရန် ကြိုးစားသည်။
ပထမထုတ်ဝေမှု ဒါမှမဟုတ် အဲဒါ (1964)
အလုပ်က လေလံပွဲမှာ ဆွေးနွေးထားတဲ့ အကြောင်းအရာတွေဖြစ်တဲ့ ပေါ့ပါးတဲ့အကြောင်းအရာတွေကနေ အပြင်အဆင်တွေကို ဆက်တိုက်လေ့လာတယ်။ The Garden - သေခြင်း၊ အထီးကျန်ခြင်းနှင့် ကြောက်ရွံ့ခြင်းစသည့် ပိုမိုလေးလံသော ပြဇာတ်များ။
အလွန်ကွဲပြားသော၊ စာအုပ်သည် ကလေးများ၏ စကြဝဠာမှ ဖန်တီးမှုအမျိုးအစားများစွာကို စုစည်းပေးထားသည်- ပျိုးခင်းတေးများ၊ ပျိုးခင်းတေးများ၊ သော့ခလောက်များ - ဘာသာစကားများနှင့် parlengas။
ကဗျာ Leilão de Jardim တေးဂီတသို့ သတ်မှတ်ထားသည်
Leilão de Jardim ၏ အခန်းငယ်များကို တေးဂီတအဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး စစ်ဆေးရန်၊ ရလဒ်-
တေးဂီတ - ဥယျာဉ်လေလံ - Julia Bueno - Cecília Meirelles ၏ ကဗျာ - ကလေးများအတွက် ဂီတCecília ဆိုသည်မှာ ဘယ်သူလဲ။Meireles
ဘရာဇီးစာပေရှိ အကြီးမြတ်ဆုံးကဗျာဆရာများထဲမှတစ်ဉီး မှာ Cecília Meireles ဖြစ်ပြီး နိုဝင်ဘာလ 7 ရက်၊ 1901 ခုနှစ်တွင် Rio de Janeiro တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။
Cecília သည် သူမ၏မိခင်အဖွား ( Jacinta Garcia Benevides ) မှ ဖခင်ဖြစ်သူ မမွေးမီနှင့် သုံးနှစ်သားအရွယ်တွင် မိခင်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီးနောက် Tijuca (ရီယိုဒီဂျနေရို၏ မြောက်ဘက်ဇုန်) တွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။
မူလတန်းပြဆရာမအဖြစ် လေ့ကျင့်သင်ကြားခဲ့ပြီး၊ Cecília သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးကဗျာစာအုပ်ကို 1919 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည် ( Espectros ဟုခေါ်သော sonnets အစုအဝေး)။
၁၉၃၄ ခုနှစ်တွင် ကလေးများအတွက် ရည်စူးထားသော ပထမဆုံးစာကြည့်တိုက်ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။ Rio de Janeiro .
ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အသိအမှတ်ပြုမှု
စာရေးဆရာ၊ ဆရာ၊ ပန်းချီဆရာနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုသူ Cecília သည် များပြားခဲ့ပြီး ဘာသာစကားများစွာဖြင့် ထုတ်ဝေခြင်း ဖြင့် ကမ္ဘာကို ရရှိခဲ့သည်။
ဝေဖန်သူများ၏ အသိအမှတ်ပြုမှုဖြင့် စာရေးသူအား Olavo Bilac Poetry Prize၊ Jabuti Prize နှင့် Machado de Assis Prize ကဲ့သို့သော နိုင်ငံအလိုက်ဆုများ ဆက်တိုက်ချီးမြှင့်ခံရပါသည်။
Cecília Meireles
Cecília သည် 1922 ခုနှစ်တွင် ပလပ်စတစ် အနုပညာရှင် Fernando Correia Dias နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ သူနှင့်အတူ သူ့တွင် သမီးသုံးယောက်ရှိသည်- Maria Elvira၊ Maria Mathilde နှင့် Maria Fernanda။
ဖာနန်ဒိုသည် စိတ်ကျရောဂါအကျပ်အတည်းကြောင့် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သတ်သေပြီးနောက် 1935 ခုနှစ်တွင် လက်ထပ်ခဲ့သည်။
ငါးနှစ်အကြာတွင် Cecília နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ ပရော်ဖက်ဆာနှင့် စိုက်ပျိုးရေးပညာရှင် Heitor Vinícius da Silveira Grilo၊ သူသည် သူ၏ သက်တမ်းကုန်ဆုံးချိန်အထိ အတူနေခဲ့သည်။
ကွယ်လွန်ခြင်းစာရေးဆရာ
စာရေးဆရာ Cecília Meireles သည် ကင်ဆာရောဂါ၏ သားကောင်ဖြစ်ပြီး အသက် 63 နှစ်အရွယ် 1964 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 9 ရက်နေ့တွင် Rio de Janeiro တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။
