ສາລະບານ
ຂໍ້ຂອງບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງ ການປະມູນສວນ ຖືກຂຽນໂດຍນັກກະວີຊາວບຣາຊິນ Cecília Meireles (1901 – 1964).
ນອກຈາກການເປັນນັກຂຽນ, Cecília ຍັງເປັນຄູສອນເດັກນ້ອຍນຳອີກ. ແລະອຸທິດສ່ວນທີ່ສໍາຄັນໃນການຜະລິດຂອງລາວໂດຍສະເພາະສໍາລັບວັນນະຄະດີເດັກນ້ອຍ.
ໃນ Garden Auction ພວກເຮົາເຫັນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີເດັກນ້ອຍຂອງລາວ: ຄວາມລຽບງ່າຍ, ຄວາມປາຖະຫນາທີ່ຈະຈັບຕົວເດັກນ້ອຍແລະເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີປະສົບການ. ໂລກໃນລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ບົດກະວີ ການປະມູນສວນ
ໃຜຊື້ສວນກັບດອກໄມ້ໃຫ້ຂ້ອຍ?
ຜີເສື້ອມີຫຼາຍສີ,
ເຄື່ອງຊັກຜ້າ ແລະນົກນ້ອຍ,
ໄຂ່ສີຂຽວ ແລະສີຟ້າຢູ່ໃນຮັງຂອງພວກມັນ?
ແມ່ນໃຜຊື້ຫອຍນາງລົມນີ້ໃຫ້ຂ້ອຍ?
ໃຜຊື້ໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຮັງຂອງແສງແດດ?
ຊ້າງຢູ່ລະຫວ່າງກຳແພງກັບໄມ້ເລືອ,
ຮູບປັ້ນຂອງລະດູໃບໄມ້ປົ່ງ?
ແມ່ນໃຜຊື້ antill ນີ້ໃຫ້ຂ້ອຍ?
ແລະກົບໂຕນີ້, ໃຜເປັນຊາວສວນ ?
ເບິ່ງ_ນຳ: ການແຕ້ມຮູບຮ່າງກາຍ: ຈາກບັນພະບຸລຸດຈົນເຖິງຍຸກປະຈຸບັນເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບ cicada ແລະເພງຂອງມັນ?
ສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບ cricket ຢູ່ໃນພື້ນດິນ?
(ນີ້ແມ່ນການປະມູນຂອງຂ້ອຍ.)
ການວິເຄາະຂອງ Leilão de Jardim
ບົດກະວີ Leilão de Jardim ແມ່ນແນໃສ່ເດັກນ້ອຍເປັນຫຼັກ ແລະ ມີສຽງ ຂອງເກມເດັກນ້ອຍ , ເຕັມໄປດ້ວຍ >naivety ປົກກະຕິຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ (ຍັງ) ຮູ້ຈັກກົນໄກທີ່ຍ້າຍລະບົບ.
ເບິ່ງ_ນຳ: Sonnet As pombas, ໂດຍ Raimundo Correia (ການວິເຄາະຢ່າງເຕັມທີ່)ໃນວິທີການສັງເຄາະ, ພວກເຮົາສາມາດສະຫຼຸບບົດກະວີໂດຍກ່າວວ່າຂໍ້ພຣະຄໍາພີ underline ຄວາມຈິງທີ່ວ່າທໍາມະຊາດ - ແລະຂອງມັນ. ອົງປະກອບ - ບໍ່ສາມາດຕໍ່ລອງໄດ້.
ຜ່ານບົດເພງຄໍາຖາມທີ່ງ່າຍດາຍແລະຫຼາຍ, ຕົນເອງໃນເນື້ອເພງສະແດງໃຫ້ເຫັນແລະສອນເດັກນ້ອຍວ່າເຫດຜົນທາງດ້ານການຄ້າ, ທຶນນິຍົມບໍ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ກັບທຸກສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າເຫັນ.
ໃນທາງທີ່ແນ່ນອນ, ບົດກະວີເຕືອນພວກເຮົາເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າສິ່ງທີ່ບໍ່ສໍາຄັນ. ສ້າງຂຶ້ນໂດຍມະນຸດ.
ຄຳຍ້ອງຍໍຕໍ່ທຳມະຊາດ
ດ້ວຍນ້ຳສຽງທີ່ອ່ອນນຸ້ມ, ມ່ວນຊື່ນ, ບົດກະວີໄດ້ເຊື້ອເຊີນຜູ້ອ່ານ - ບໍ່ວ່າຈະເປັນຜູ້ໃຫຍ່ ຫຼື ເດັກນ້ອຍ - ໃຫ້ໃຊ້ເວລາ ເບິ່ງຍາວ ແລະ ເອົາໃຈໃສ່ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງພວກເຮົາ. ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ພວກເຮົາຖືກແຊກຊຶມເຂົ້າ ແລະຫຼາຍເທື່ອໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ສັງເກດເຫັນ.
ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມີຊີວິດກັບພວກເຮົາປະຈໍາວັນ: ຜີເສື້ອ, ນົກ, ຫອຍ. ສິ່ງມີຊີວິດເຫຼົ່ານີ້ຜ່ານເຮົາໄປຈັກເທື່ອ ແລະເຮົາບໍ່ສັງເກດເຫັນພວກມັນ, ເຮົາຖືກແສງແດດຮ້ອນຈັກເທື່ອ ແລະພວກເຮົາບໍ່ຊື່ນຊົມພວກມັນ.
ການປະມູນສວນ ຮຽກຮ້ອງຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາຕໍ່ກັບຄວາມງາມແລະຄວາມກົມກຽວ ທີ່ພວກເຮົາເຫັນໃນທໍາມະຊາດ ແລະວ່າພວກເຮົາບໍ່ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສັງເກດ. ພາສາປະຈໍາວັນ, ການໃຊ້ ການຄ້າງຫ້ອງ ແລະດົນຕີ (ເຊິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນຂະບວນການ ການຈື່ຈໍາ ).
ຂໍ້ຂອງບົດກະວີຂອງເດັກນ້ອຍແມ່ນ, ເຫນືອທັງຫມົດ, ອະທິບາຍ , ແລະຍັງເນັ້ນໃສ່ ການປະກົດຕົວຂອງສີ ການເຊື່ອມໂຍງກັບອົງປະກອບຂອງທໍາມະຊາດ.
A didactic literature
ດ້ວຍຄວາມເປັນຫ່ວງ didactic (ຄວນຈື່ໄວ້ວ່າ Cecília. ເປັນຄູສອນປະຖົມເປັນເວລາດົນນານ), ບົດກະວີຊ່ວຍ ກະຕຸ້ນຈິນຕະນາການ .
ອີກຢ່າງໜຶ່ງ, ບົດກະວີສາມາດເປັນພັນທະມິດໃນການຮຽນຮູ້ ສີສັນ ແລະ ຊື່
ໃນຫຼາຍໆກິດຈະກຳຂອງໂຮງຮຽນ, ຂໍ້ພຣະຄຳພີແມ່ນໃຊ້ເພື່ອສະໜັບສະໜູນເດັກໃຫ້ເຮັດວຽກກັບອຸປະກອນອື່ນໆ (ເຈ້ຍ, ປາກກາ, ສໍສີ, ກະຕຸ້ນການເຄື່ອນໄຫວຂອງເຄື່ອງຈັກ ເຊັ່ນ: ຕັດ ແລະ ກາວ).
ສິ່ງພິມ. ຂອງ Garden Auction
ບົດກະວີ Garden Auction ຖືກຕີພິມໃນປຶ້ມ Ou this or that , ປ່ອຍອອກມາເມື່ອຄັ້ງທໍາອິດໃນປີ 1964 ໂດຍ Cecília Meireles ໂດຍ Editora Melhoramentos.
ຜົນງານດັ່ງກ່າວໄດ້ນຳເອົາບົດກະວີ 57 ບົດມາລວມກັນເພື່ອແນໃສ່ໄວເດັກ ແລະ ພະຍາຍາມ ດຶງດູດເດັກນ້ອຍ ຜ່ານພາສາທີ່ລຽບງ່າຍ, ເຕັມໄປດ້ວຍສຽງດົນຕີ ແລະ ມີຕົວຢ່າງຈາກຊີວິດປະຈໍາວັນ.
ສະບັບທຳອິດຂອງ ຫຼືອັນນີ້ (1964)
ວຽກດັ່ງກ່າວໄດ້ສຳຫຼວດຊຸດຂອງຫົວຂໍ້ຕ່າງໆ, ຈາກຫົວຂໍ້ທີ່ອ່ອນກວ່າ - ເຊັ່ນ: ທີ່ສົນທະນາໃນ ການປະມູນຂອງ the Garden - ເຊັ່ນດຽວກັນກັບລະຄອນທີ່ໜັກກວ່າເຊັ່ນ: ຄວາມຕາຍ, ຄວາມໂດດດ່ຽວ ແລະຄວາມຢ້ານກົວ.
ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຫຼາຍ, ປຶ້ມດັ່ງກ່າວຍັງນໍາເອົາການສ້າງສັນຫຼາຍປະເພດຈາກຈັກກະວານຂອງເດັກນ້ອຍມາເຂົ້າກັນ: ດົນຕີສວນກ້າ, rhymes ສວນກ້າ, locks - ພາສາແລະ parlengas.
ບົດກະວີ Leilão de Jardim ຕັ້ງເປັນເພງ
ຂໍ້ຂອງ Leilão de Jardim ໄດ້ຖືກຕັ້ງເປັນເພງ, ໃຫ້ກວດເບິ່ງ ອອກຜົນໄດ້ຮັບ:
ດົນຕີ - ການປະມູນສວນ - Julia Bueno - ບົດກະວີໂດຍ Cecília Meirelles - ດົນຕີສໍາລັບເດັກນ້ອຍCecília ແມ່ນໃຜMeireles
ໜຶ່ງໃນນັກກະວີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີບຣາຊິນ ແມ່ນ Cecília Meireles, ຜູ້ທີ່ເກີດໃນ Rio de Janeiro ໃນວັນທີ 7 ພະຈິກ 1901.
Cecília ຖືກລ້ຽງດູໂດຍແມ່ຕູ້ຂອງນາງ (ຊື່ Jacinta Garcia Benevides), ໃນ Tijuca (ເຂດພາກເຫນືອຂອງ Rio de Janeiro), ຫຼັງຈາກໄດ້ສູນເສຍພໍ່ຂອງນາງກ່ອນທີ່ຈະເກີດແລະແມ່ຂອງນາງໃນອາຍຸສາມປີ.
ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມເປັນຄູສອນໃນໂຮງຮຽນປະຖົມ, Cecília ໄດ້ຈັດພິມປຶ້ມບົດກະວີຄັ້ງທຳອິດຂອງນາງໃນປີ 1919 (ຊຸດສະສົມຂອງ sonnets ເອີ້ນວ່າ Espectros ).
ໃນປີ 1934 ນາງໄດ້ສ້າງຕັ້ງຫໍສະໝຸດແຫ່ງທຳອິດທີ່ອຸທິດຕົນໃຫ້ແກ່ເດັກນ້ອຍໃນ Rio de Janeiro .
ການຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນມືອາຊີບ
ນັກຂຽນ, ຄູສອນ, ຈິດຕະກອນ ແລະນັກແປ, Cecília ແມ່ນຫຼາຍຄົນ ແລະໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຈາກໂລກໂດຍການ ຕີພິມໃນຫຼາຍພາສາ .
ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງສູງຈາກນັກວິຈານ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ຮັບຮາງວັນລະດັບຊາດຫຼາຍຢ່າງເຊັ່ນ: ລາງວັນບົດກະວີ Olavo Bilac, ລາງວັນ Jabuti ແລະລາງວັນ Machado de Assis.
ຊີວິດສ່ວນຕົວຂອງ Cecília Meireles
Cecília ໄດ້ແຕ່ງງານໃນປີ 1922 ກັບສິລະປິນສຕິກ Fernando Correia Dias. ກັບລາວລາວມີລູກສາວສາມຄົນ: Maria Elvira, Maria Mathilde ແລະ Maria Fernanda.
ການແຕ່ງງານໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 1935, ເມື່ອ Fernando ຂ້າຕົວຕາຍຫຼັງຈາກວິກິດການຊຶມເສົ້າ.
ຫ້າປີຕໍ່ມາ Cecília ໄດ້ແຕ່ງງານກັບ ສາດສະດາຈານແລະນັກປູກພືດສາດ Heitor Vinícius da Silveira Grilo, ເຊິ່ງລາວຍັງຄົງຢູ່ຈົນເຖິງວັນເວລາຂອງລາວ.
ການເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ຂຽນ
ນັກຂຽນ Cecília Meireles ເສຍຊີວິດໃນ Rio de Janeiro ໃນວັນທີ 9 ພະຈິກ 1964, ອາຍຸ 63 ປີ, ເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກມະເຮັງ.
