Shaxda tusmada
Rinjiray 1933-kii, shiraaca Shaqaalaha wuxuu leeyahay mawduuc bulsho, oo lagu soo bandhigay qasriga Boa Vista wuxuuna iska leeyahay ururinta Dawladda Gobolka São Paulo.
Waa shaqo in wuxuu isku daraa casriyeynta Brazil wuxuuna sawiraa kow iyo konton shaqaale warshadeed. Waxay calaamad u tahay ka faa'iidaysiga dadka shaqeeya iyo kala duwanaanshaha qowmiyadeed ee ay ka kooban tahay bulshadeenna.
Waxa lagu sameeyay farsamada rinjiyeynta saliidda, waxay leedahay cabbir ballaaran (120cm x 205cm) waxayna leedahay. ilaa waagii ay Tarsila do Amaral nafteeda u hurtay in ay sawirto mawduucyada danaha guud iyo bulshada, ka dib markii ay ka soo laabatay safar ay ku tagtay Midowgii Soofiyeeti.
> 
>
Muhiimada shaqada<8
Shiraacda Operários waxaa loo arkaa weyn oo astaan u ah xilligii warshadaynta Brazil (gaar ahaan Gobolka São Paulo)
Tani waxay ahayd mid taariikhi ah. Daqiiqad lagu calaamadeeyay socdaalka shaqaalaha , fasalka weli aad bay u nugul yihiin oo laga faa'iidaystaa, iyada oo aan la helin sharciyo si sax ah u difaacaya.
Sidaa darteed, Tarsila waxay soo bandhigtay shaqadan sifooyinka kala duwan ee shaqaalaha warshadda. Waa dad aad u kala midab iyo qawmiyad kala duwan oo is garab taagan. In kasta oo ay is-barbar yaacayaan, dhammaantood waxay wataan wejiyo aad u daalan oo aan rajo lahayn. Isku dhafkan shaqaalaha ah ee lagu soo bandhigay si isdaba joog ah ayaa tilmaamaya badinta shaqada .Shaqaaluhu isku dhinac bay u wada jeedaan laakiin indhaha iskuma qabtaan. Qaabaynta shaqaalaha, ee qaabka bilaha ah, sida Ahraamta, waxay u oggolaanaysaa qofka inuu arko muuqaalka muuqaalka ah ee gadaasha: taxane ah shoolad warshad cawl.
, sida naqshadeeyaha Gregori Warchavchik iyo heesta Elsie Houston. Kuwo kale waxaa loo yaqaan oo kaliya rinjiile, sida Benedito Sampaio, maamulaha beerta qoyska. Rinjiyeynta kale ee caadiga ah ee muddadan oo rinji isla sanadkaas waa Segunda Classe .<3 
Segunda Classe , 1933.
Xaaladda taariikhiga ah iyo dhiirrigelinta hal-abuurka
Muqaalku ma ahayn kan ugu wanaagsan, rinjiyeynta Operários waxaa la rinjiyeeyay wax yar kadib dhibaato-dhaqaale ee 1929-kii, kaas oo aduunka gilgilay. Brazil, waxay ahayd xilligii Vargas era rinjiyeyaashu waa sawirka warshadaynta ee São Paulo.
Shaqsi ahaan, Tarsila waxay lumisay qayb ka mid ah hantideeda maaliyadeed. Sannadkii 1931-kii, waxa uu iibiyay qaar ka mid ah sawirrada ururintiisa gaarka ah oo uu u safray Midowga Soofiyeeti. Waxaa bulshada u soo bandhigay saaxiibkeed oo markaas ahaa dhaqtarka dhimirka Osório César.Markii ay ka soo laabatay Midowgii Soofiyeeti, waxa ay xabsiga ku jirtay muddo bil ah, sababtuna ay tahay in ay la dhacsan tahay fikradda hantiwadaagga oo ay ku hawlan tahay Dastuur. Kacaankii 1932 .
Sidoo kale eeg: Filimka daa'imka ah Qorraxda ee Maskaxda Spotless (sharaxaad, kooban iyo falanqayn) Saamaynta ay ku yeelatay daahfurka fikirka, rinjiiyihii wuxuu ku biirayShuuciga ka hor inta aan la abuurin rinjiyeynta Operários .Sannado ka hor rinjiyeynta mawduucyada bulshada, Tarsila wuxuu hore u yiri: " Waxaan rabaa inaan noqdo rinjiile dalkayga" (1923)
Sidoo kale eeg: Ma caawin karo jacaylka (Elvis Presley): macnaha iyo erayadaDib-u-tarjumida Shaqaalaha rinjiyeynta
Xarunta Cilmi-baadhista Jidhka ee Brazil (CBPF), ayaa la furay Juun 8, 2018 mudaaharaad faneedkii ugu weynaa ee si gaar ah loogu talagalay sayniska , tignoolajiyada iyo hal-abuurka. Mid ka mid ah sawir-gacmeedyada, oo lagu sameeyay garaaf, ayaa ahaa dib-u-tarjumid Operários .
Shaqada, oo cinwaankeedu yahay Construtores da Ciência , ayaa lagu soo bandhigay Rua Lauro Müller, gudaha Botafogo, Rio de Janeiro. Qoraagu waa fanaanka da'da yar ee Gabi Tores, arday ka ah koorsada farshaxanka muuqaalka ee Jaamacadda Gobolka ee Rio de Janeiro.
