Historia e Borëbardhës (përmbledhje, shpjegim dhe origjina)

Një nga përrallat më të njohura për fëmijë në kulturën perëndimore është Borëbardha, historia e një vajze që jetoi e rrethuar nga shtatë xhuxha dhe arriti t'i shpëtonte njerkës së saj mizore.

Rrëfimi ka origjinë dhe përhapje gjermane në kontinentet e tjera.

Historia

Origjina e Borëbardhës

Shumë kohë më parë, nuk dihet saktësisht se kur ose ku, ishte dimër kur një mbretëreshë qepi nga një dritare e hapur. Ajo ishte duke qëndisur dhe shikonte flokët e borës që binin jashtë.

Rastësisht mbretëresha shpoi gishtin me gjilpërë dhe tre pika gjaku ranë mbi borën e bardhë. Më pas mbretëresha tha:

"Do të doja të kisha një vajzë të bardhë si bora, të skuqur si gjaku dhe fytyra e së cilës ishte e veshur me ngjyrë të zezë si zezak!"

Disa kohë më vonë, mbretëresha mbeti shtatzënë dhe, kur lindi foshnja, doli pikërisht ashtu siç kishte kërkuar: e bardhë si bora, e djegur si gjaku dhe me flokë të zinj.

Jetimë dhe mëmësi e re familja

Fatkeqësisht, lindi fëmija shumë i dëshiruar dhe mbretëresha vdiq.

Pas një viti zie, mbreti u martua përsëri, këtë herë me një princeshë shumë të kotë, e cila vazhdimisht ia përsëriste pasqyra e vet:

"Pasqyra e vogel, pasqyra ime e vogel, me pergjigj sinqerisht: Kush eshte femra me e bukur ne te gjithe zonen?"

Pasqyra cdo here pergjigjej se ajo ishte me e bukura njëra, gruaja e re e mbretit. Borëbardha,megjithatë, ajo u rrit dhe u bë gjithnjë e më e bukur.

Kotësia e njerkës dhe krimi për të vrarë të bijën e saj

Konflikti i madh u vendos që ditën pasqyra iu përgjigj mbretëreshës së re se Borëbardha ishte edhe më e bukur se ajo.

E tërbuar me përgjigjen, njerka punësoi një gjahtar për të mbaruar njerkën e saj. Njerka ishte aq e keqe, saqë kishte përsosjen e mizorisë për t'i kërkuar gjahtarit që t'i sillte zemrën dhe mëlçinë si provë për vrasjen e vajzës.

Peshndarja e gjahtarit

Gjuetari, me keqardhje të vajzës, hoqi dorë nga vrasja e saj. Borëbardha premtoi se do të jetonte gjithmonë në pyll, në fshehtësi.

Më pas gjuetari mori zemrën dhe mëlçinë e një dreri që kaloi aty në kohën e krimit të supozuar në njerka e tij. Njerka, pasi mori atë që kishte porositur, dërgoi kuzhinierin për të përgatitur porosinë.

Jeta e re e Borëbardhës

Ndërkohë, në pyll, Borëbardha kishte frikë për të ardhmen e saj. Më në fund gjeti një shtëpi të vogël të bukur në mes të pyllit. Gjithçka në shtëpi ishte e vogël: shtretërit ishin të shkurtër, enët ishin minimale. Shtëpia u përkiste shtatë xhuxhëve që punonin me xehe në mal.

Borëbardha u tregoi shtatë xhuxhëve gjithçka që kishte ndodhur dhe ata, me keqardhje, i premtuan se do ta ndihmonin në çdo gjë që duhej. Kështu qëndroi Borëbardha me shtatë xhuxhët. Në këmbim, ai bashkëpunoi me detyrat

Zbulimi i njerkës

Megjithatë njerka përfundoi duke zbuluar përmes pasqyrës se Borëbardha nuk kishte vdekur. E tërbuar nga lajmet, ajo u vesh si shitëse dhe sulmoi Borëbardhën duke i shtrënguar belin me rrip. Për fat të mirë, xhuxhët arritën në kohë për të shpëtuar vajzën.

Në një rast të dytë, njerka sulmoi Borëbardhën, këtë herë me një krehër të helmuar, por përsëri xhuxhët e shpëtuan atë.

Snow. Bardha në telashe

Përpjekja e tretë e njerkës ishte të helmonte njerkën e saj me një mollë të kontaminuar. Ajo u maskua si një fshatare dhe i dha vajzës frutat e shijshme. Xhuxhët nuk mund të bënin asgjë më.

Në vend që ta varrosnin, ata e vendosën Borëbardhën në një arkivol kristali, në mënyrë që të gjithë të vajtonin vdekjen e saj, duke përfshirë edhe kafshët e pyll që e donte aq shumë. Megjithë vitet që kanë kaluar, trupi i Borëbardhës nuk është kalbur, vajza dukej sikur po flinte.

Takimi me princin

Një ditë të bukur, një princ kaloi në atë rrugë, bir të një mbreti të fuqishëm, i cili, duke parë stifin, u magjeps nga një bukuri e tillë. Ai u kërkoi shërbëtorëve të tij që të transportonin stifin në tokat e tij, pasi ai nuk do të mund të jetonte më pa e parë vajzën.

Gjatë udhëtimit, një nga shërbëtorët u pengua, gjë që bëri që ai të binte nga goja e Branca deBëj borë një copë mollë të helmuar. Për habinë e të gjithëve, vajza u zgjua menjëherë.

Borëbardha dhe princi mund të jetonin të lumtur përgjithmonë.

Më në fund, Borëbardha u martua me princi dhe xhuxhët e ndëshkuan njerkën e saj me një palë këpucë hekuri të nxehta.

Origjina e historisë së Borëbardhës

Rrëfimi i Borëbardhës filloi në folklorin gjerman për shekuj, më vonë u përhap në të gjithë kontinentit evropian. Fillimisht, historia u përhap përmes traditës gojore, që do të thoshte se rrëfimi fitonte gjithmonë disa modifikime.

Një nga regjistrimet e para të shkruara që i ngjan asaj që ne e njohim sot si historia e Borëbardhës u bë nga italiani Giambattista Basile. . Shkrimtari shkroi një histori për një mbretëreshë që e kishte zili bukurinë e mbesës së saj. Teksti, i titulluar La schiavoletta, u mblodh në Il Pentamerone dhe u botua në Napoli midis 1634 dhe 1636.

Versioni që mbijeton sot, megjithatë, u prodhua nga Vëllezërit Grimm. Në vitin 1812, vëllezërit me origjinë gjermane, përpiluan përrallën e Borëbardhës në librin Përralla për fëmijë dhe të rritur së bashku me fabula të tjera.

Vëllezërit Grimm: Jacob dhe Wilhelm.

Pse protagonisti quhet Borëbardha?

Në një nga versionet e përrallës shohim justifikimin pikërisht në fillim të tregimit:

Një numërdhe një konteshë kaloi nëpër tre tufa bore të bardhë, gjë që e bëri Kontin të thoshte: "Do të doja të kisha një vajzë të bardhë si kjo borë". Menjëherë pasi kaluan tre vrima të mbushura me gjak të kuq, dhe koni tha: "Do të doja të kisha një vajzë me faqe të kuqe si ky gjak". Më në fund, panë tre sorra që fluturonin, me ç'rast ai uroi një vajzë "me flokë të zeza si sorra". Duke vazhduar rrugën, ata gjetën një vajzë të bardhë si bora, rozë si gjaku dhe me flokë të zeza si korbat: ishte Borëbardha.

Borëbardha, princesha e Disney-t

Veriu Përshtatja amerikane e prodhuar nga studio e Walt Disney fillimisht u quajt Borëbardha dhe shtatë xhuxhët . Animacioni filloi të planifikohej në mesin e viteve 1930 dhe përfundoi të publikohej më 21 dhjetor 1937.

Studioja e animacionit ishte krijuar relativisht kohët e fundit - në vitin 1923 - dhe historia e Branca de Neve shërbeu për t'u përdorur një herë dhe për gjithë punën që po prodhohej nga Walt Disney.

Filmi ishte filmi i parë artistik i realizuar nga studio, ishte gjithashtu filmi i parë artistik i animuar në anglisht. të historisë së filmit. I frymëzuar nga versioni Brothers Grimm, filmi u drejtua nga David Hand.

Puna u krye duke përdorur teknikën Technicolor, një proces ngjyrosje i shpikur në 1916 që përdorifiltra të kuq dhe jeshil, lente dhe prizma.

I prezantuar në Teatrin Carthway në Hollywood, ai shpejt u bë një sukses me publikun dhe shitjet. Bëhet e ditur se prodhimi i filmit kishte parashikuar kosto fillestare prej 150 mijë dollarësh, duke e tejkaluar shumë buxhetin e parashikuar. Ai përfundoi duke kushtuar afërsisht 1.5 milion dollarë në arkën e studios dhe fitoi, deri më sot, rreth 185 milion dollarë.

Posteri i filmit Snow White and the Seven Dwarfs i publikuar në vitin 1937.

Rëndësia e përrallave

Përrallat përmbajnë një fillim, mes dhe fund dhe trajtojnë probleme universale njerëzore si zilia, zemërimi, egoizmi, xhelozia, lakmia dhe hakmarrja.

Sipas psikoanalistit Bruno Bettelheim, autor i Psikanaliza e përrallave , këto tregime për fëmijë e bëjnë fëmijën të fitojë besim dhe ta inkurajojë atë të kapërcejë sfidat e tyre të përditshme.