جدول المحتويات
Les Misérables (في الأصل Les Misérables) كانت تحفة فنية نشرها المؤلف الفرنسي فيكتور هوغو في عام 1862. احتُفل بالنص كلاسيكيات خالدة ، وتخطى صفحات الكتاب وتم تعديله مرات لا تحصى للسينما والمسرح.
ملخص الكتاب
تم تعيين القصة في فرنسا خلال القرن التاسع عشر ، وقد تم وصف الإعدادات بثراء شديد من التفاصيل. بطل الرواية ، جان فالجيان ، رجل عادي يضطر لإطعام عائلته الجائعة ، للقيام بذلك ، يسرق رغيف خبز من نافذة مخبز. حكم على الشاب بالسجن خمس سنوات بتهمة السرقة والسطو.
كان ماضي الصبي مأساويًا: فقد جان والده وأمه عندما كان لا يزال طفلاً ، بعد أن ترعرعت على يد أخت أكبر منه بالفعل. لديها سبعة أطفال. بمجرد أن تصبح أخته أرملة ، يصبح شقيقه هو المعيل للأسرة.
بينما يحاول مرات عديدة الهروب من السجن ولديه سجل بارز من السلوك السيئ ، يُحكم على فالجيان بالأشغال الشاقة لمدة تسعة عشر عامًا.
عند خروجه من السجن يتم رفضه أينما ذهب لأن الجميع يخافونه بسبب ماضيه العنيف. يُطرد "جين" من النزل ويبتعد عن المنازل الخاصة عندما يدق الجرس. أخيرًا ، يحميه أسقف ، رجل كريم يرحب به.
ومع ذلك ، يخيب فالجيان آمال الشخص الذي رحب به بعد أن سرق الشمعدانات وأدوات المائدة. عندما تم القبض عليه من قبل الشرطة ،ومع ذلك ، فإنه يتلقى العفو من الأسقف ، الذي يكذب على السلطات بزعمه أنه قدم الأشياء كهدية إلى السجين السابق. منذ تلك اللحظة ، قرر فالجيان تغيير حياته ، ليصبح رجلاً أمينًا وصالحًا.
يغير الجانح السابق هويته ويصبح مالكًا لمصنع في ألمانيا ، حيث لا أحد يعرف ماضيه غامضًا. على الرغم من تمكنه من بناء مصير جديد ، فإن حياة فالجيان تطاردها إمكانية الاعتراف بها. المفتش جافيرت ، وهو رجل شغوف بالعدالة ، يبحث عنه منذ عدة سنوات.
في المصنع ، يلتقي فالجيان مع فانتين المسكينة ، وهي فتاة حملت من قبل طالب وتم التخلي عنها. تقرر الشابة أن تلد كوزيت ، ولكن يجب أن تتركها في رعاية تينيدييرز. مع الراتب الذي يتقاضاه في المصنع ، أرسل علاوات شهرية للفتاة ، دون أن يعلم أن المسؤولين عن رعايتها كانوا يهاجمونها.
عندما يكتشف مشرف المصنع ماضي فانتاين ، يقوم بطرد الفتاة. في مواجهة مثل هذا السيناريو ، تضطر الشابة إلى بيع شعرها وأسنانها ، بل وتتحول إلى الدعارة. عندما يكتشف فالجين القصة ، يقرر تبني الفتاة كوزيت وتربيتها كبنت.
تكبر كوزيت وتتزوج الشاب المثالي ماريوس. عندما يموت فالجيان ، تم نقش الجزية التالية على قبر الابنة بالتبني:
النوم. عاش على الأرض في صراع معالحظ
بمجرد أن طار ملاكه بعيدًا ، طلب من الموت ملجأ
حدثت القضية بموجب هذا القانون المظلم
الذي يجعل الليل يأتي ، فقط النهار يهرب!
حول النشر
بدأ المؤلف الفرنسي فيكتور هوغو في صياغة العمل في عام 1846 ، لكنه توقف عن الكتابة في عام 1848. بعد ثلاث سنوات عاد إلى الكتابة وعمل على فصول وتفاصيل جديدة لا تزال بحاجة إلى تلميع . في 3 أبريل 1862 ، تم نشر البؤساء.
بمجرد إصداره ، حقق الكتاب نجاحًا مع الجمهور. في يوم واحد فقط ، تم بيع أكثر من 7000 نسخة في بلد المؤلف وحده. تمت ترجمة العمل ونشره بسرعة في بلدان أخرى ، حتى تجاوز أسوار أوروبا.
تم تنظيم الإطلاق وشمل ثماني مدن نشرته في وقت واحد: لايبزيغ (ألمانيا) ، بروكسل ، بودابست ، ميلان ، روتردام ، وارسو وريو دي جانيرو وباريس.
أول إصدار لأمريكا الشمالية لعمل فيكتور هوغو. تم إطلاقه من قبل دار نشر كارلتون عام ١٨٦٢.
هيكل العمل
السرد الشامل لفيكتور هوغو مقسم إلى خمسة مجلدات ، هي:
المجلد الأول - فانتين
Volume 2 - Cosette
Volume 3 - Marius
Volume 4 - Plumet Street Idyll and S.Diniz Street Epic
Volume 5 - Jean Valjean
فيلم Les Misérables ، 2012
تم بالفعل تعديل كتاب Victor Hugo عدة مرات للسينما والمسرح -تشير التقديرات إلى أنه كان هناك أكثر من 50 إنتاجًا مستوحى من الكلاسيكية الفرنسية. الفيلم الأكثر شهرة تم تعديله من قبل المخرج توم هوبر ، في عام 2012.
تحقق من المقطع الدعائي الرسمي للفيلم:
"Os Miseráveis" - مقطورة رسمية مترجمة (البرتغال)فريق التمثيل الرئيسي للفيلم فيلم التكيف توم هوبر
هيو جاكمان بدور جان فالجيان
راسل كرو كمفتش جافيرت
Anne Hathaway as Fantine
Amanda Seyfried as Cosette، Fantine daughter
الجوائز التي فازت
لم يكن فيلم Les Miserables نجاحًا كبيرًا مع الجمهور فحسب ، بل أسعد الفيلم النقاد أيضًا. تم عرض الإنتاج في جوائز الأوسكار وبافتا وجولدن غلوب.
فيما يتعلق بالأوسكار ، حصل على الترشيحات التالية: أفضل فيلم ، أفضل ممثلة مساعدة (آن هاثاواي) ، أفضل ممثل رئيسي (هيو جاكمان) ، أفضل خلط صوت ، أفضل مكياج ، أفضل إخراج فني ، أفضل تصميم أزياء ، أفضل أغنية أصلية.
أخذ الفيلم 3 تماثيل: أفضل ممثلة مساعدة (آن هاثاواي) ، أفضل خلط صوتي وأفضل مكياج (ليزا وستكوت) .
حصل الإنتاج أيضًا على أربع جوائز BAFTA في فئات أفضل ممثلة مساعدة ، أفضل صوت ، أفضل مكياج وتسريحة شعر وأفضل تصميم إنتاج.
بالإضافة إلى جوائز الأوسكار و BAFTA ، Les فاز البؤساء بثلاث جوائز غولدن غلوب (أفضل فيلم موسيقي - كوميدي أو موسيقي ، أفضل ممثل - كوميدي أوموسيقية ، أفضل ممثلة مساعدة - سينما).
أنظر أيضا: تذكرة لماريو كوينتانا: تفسير ومعنى القصيدةبرودواي الموسيقية
عرضت المسرحية الموسيقية المستوحاة من كتاب فيكتور هوغو لأول مرة في برودواي في عام 1987. وهي تعتبر المسرحية الموسيقية الرابعة التي أطول مسافة في تاريخ نيويورك. تعد Les Misérables واحدة من أكثر المسرحيات شعبية في العالم ، حيث افتتحت لأول مرة في أكتوبر 1985 في لندن (في مسرح باربيكان).
أحدث إنتاج برودواي - تم تقديمه في مسرح Shubert - افتتح في مارس 2004 ، تحت إشراف المنتج كاميرون ماكينتوش.
أنظر أيضا: قبلة لجوستاف كليمت
عرض مسرحية Les Miserables في نيويورك.
نبذة عن المؤلف فيكتور هوغو
ولد فيكتور هوغو في 26 فبراير 1802 في بيزانسون بفرنسا ونشأ عمليا خارج فرنسا بسبب رحلات والده. وُلد الكاتب في عائلة شهيرة ، وكان والده الكونت جوزيف ليوبولد سيغيسبرت هوغو جنرالًا في نابليون.
طور فيكتور هوغو مهاراته ككاتب وأصبح قائد الحركة الرومانسية في فرنسا. كتب ، في عام 1831 ، The Hunchback of Notre Dame (بعنوان Notre Dame de Paris) بعد أن حقق نجاحًا هائلاً في مساعدته للوصول إلى وظيفة شاغرة في الأكاديمية الفرنسية الشهيرة ، في عام 1841.
كان أيضًا سياسيًا ، لصالح الديمقراطية الليبرالية. شغل منصب نائب في الجمهورية الثانية عام 1848. نُفي وعاش خارج باريس لسنوات عديدة ، وعاد إلى فرنسا فقطفي عام 1870. انتخب عضوا في الجمعية الوطنية ومجلس الشيوخ.
عندما توفي ، في 22 مايو 1885 ، عن عمر يناهز ثلاثة وثمانين عامًا ، تعرض جسده لعدة أيام تحت قوس النصر وبعد ذلك دفن في الأول من يونيو في بانثيون.
