Victor Hugo မှ Les Miserables (စာအုပ်အကျဉ်းချုပ်)

Les Misérables (မူရင်း Les Misérables) သည် ပြင်သစ်စာရေးဆရာ Victor Hugo မှ 1862 ခုနှစ်တွင် ထုတ်ဝေသော လက်ရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ခေတ်မမီသော ဂန္ထဝင်အဖြစ် ဂုဏ်ပြုထားသည့် စာသားသည် စာအုပ်၏ စာမျက်နှာများကို ကျော်ဖြတ်ကာ ရုပ်ရှင်ရုံနှင့် ပြဇာတ်အတွက် အကြိမ်ပေါင်း မရေမတွက်နိုင်သော အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။

စာအုပ်အကျဉ်းချုပ်

ဇာတ်လမ်းကို ပြင်သစ်နိုင်ငံတွင် 19 ရာစုအတွင်းက သတ်မှတ်ထားပြီး ဆက်တင်များကို အသေးစိတ်အလွန်အမင်းကြွယ်ဝစွာဖြင့် ဖော်ပြထားပါသည်။ ဇာတ်လိုက်ဖြစ်သူ Jean Valjean သည် ၎င်း၏ ဆာလောင်နေသော မိသားစုကို ကျွေးမွေးရန် အတင်းအကြပ် ခိုင်းစေကာ မုန့်ဆိုင်ပြတင်းပေါက်မှ ပေါင်မုန့်တစ်လုံးကို ခိုးယူသွားသော သာမန်လူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ လူငယ်အား ခိုးမှုနှင့် ဖောက်ထွင်းမှုဖြင့် ထောင်ဒဏ် ၅ နှစ် ချမှတ်လိုက်သည်။

ကောင်လေး၏ အတိတ်သည် ကြေကွဲဖွယ်ကောင်းသည်- Jean သည် ငယ်စဉ်ကပင် မိဘနှစ်ပါးစလုံးကို ဆုံးရှုံးခဲ့ပြီး ယခင်ရှိပြီးသား အစ်မဖြစ်သူက ကြီးပြင်းလာကာ၊ ကလေးခုနစ်ယောက်ရှိသည်။ သူ့ညီမ မုဆိုးမဖြစ်သွားသည်နှင့် သူ့အစ်ကိုသည် မိသားစု၏ ဝမ်းစာရှာသူ ဖြစ်လာသည်။

ထောင်မှ လွတ်မြောက်ရန် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ကြိုးစားခဲ့ပြီး ဆိုးရွားသော အကျင့်စာရိတ္တ မှတ်တမ်းရှိသူ Valjean အား အလုပ်ကြမ်းနှင့် ထောင်ဒဏ် ဆယ့်ကိုးနှစ် ချမှတ်ခဲ့သည်။

ထောင်ကထွက်တဲ့အခါ သူသွားလေရာရာကို ငြင်းပယ်ခံရပြီး လူတိုင်းက သူ့ကို ကြမ်းတမ်းတဲ့အတိတ်ကြောင့် ကြောက်ကြတယ်။ ခေါင်းလောင်းသံမြည်သောအခါ ဂျင်းသည် အိမ်များမှ ထုတ်ပယ်ခံရပြီး ကိုယ်ပိုင်အိမ်များမှ လှည့်ထွက်သွားသည်။ နောက်ဆုံးတွင်၊ သူ့ကိုကြိုဆိုသော ရက်ရောသော ဘိရှော့တစ်ဦးမှ အမိုးအကာရှိသည်။

သို့သော် ဆီမီးခွက်နှင့် မီးဖိုချောင်သုံးပစ္စည်းများကို ခိုးယူပြီးနောက် ကြိုဆိုသူ Valjean သည် သူ့ကို စိတ်ပျက်စေသည်။ ရဲတွေဖမ်းတဲ့အခါ၊သို့သော် ၎င်းသည် အကျဉ်းသားဟောင်းအား လက်ဆောင်အဖြစ် ပစ္စည်းများကို ပေးခဲ့ကြောင်း အာဏာပိုင်များကို လိမ်လည်ပြောဆိုသော ဘိရှော့ထံမှ ခွင့်လွှတ်မှုကို ရရှိသည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ Valjean သည် သူ၏ဘဝကို ပြောင်းလဲကာ ရိုးသားပြီး လူကောင်းတစ်ဦးဖြစ်လာခဲ့သည်။

ဆိုးသွမ်းသူဟောင်းသည် ၎င်း၏အမည်ကို ပြောင်းလဲကာ ၎င်း၏အတိတ်ကို မည်သူမျှမသိမသာဖြစ်နေသော ဂျာမနီရှိ စက်ရုံပိုင်ရှင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ ကံကြမ္မာအသစ်ကို တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့သော်လည်း Valjean သည် အသိအမှတ်ပြုခံရနိုင်ခြေကြောင့် သရဲခြောက်သောအသက်ရှင်နေပါသည်။ တရားမျှတမှုကို ဝါသနာပါသော ယောက်ျားလေး Javert သည် နှစ်အတော်ကြာ ရှာဖွေနေခဲ့သည်။

စက်ရုံတွင် Valjean သည် ကျောင်းသူလေးမှ ကိုယ်ဝန်ရပြီး စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရသော ဆင်းရဲသား Fantine နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ အမျိုးသမီးငယ်သည် Cosette ကိုမွေးဖွားရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သော်လည်းထိုသူ၏စောင့်ရှောက်မှုတွင်သူမကိုထားခဲ့ရမည်ဖြစ်သည်။ စက်ရုံတွင် သူရရှိသောလစာဖြင့် သူမအား စောင့်ရှောက်ပေးသည့် တာဝန်ရှိ သူများက သူမကို တိုက်ခိုက်နေမှန်း မသိဘဲ လစဉ် ထောက်ပံ့ကြေးများ ပေးခဲ့သည်။

စက်ရုံ ကြီးကြပ်ရေးမှူးက Fantine ၏ အတိတ်ကို တွေ့ရှိသောအခါ ကောင်မလေးကို ထုတ်ပယ်ခဲ့သည်။ ထိုကဲ့သို့သော အဖြစ်အပျက်မျိုးနှင့် ရင်ဆိုင်နေရသော အမျိုးသမီးငယ်သည် မိမိကိုယ်ပိုင်ဆံပင်၊ သွားများကို ရောင်းစားကာ ပြည့်တန်ဆာအဖြစ်သို့ပင် လှည့်သွားခဲ့ရသည်။ Valjean သည် ဇာတ်လမ်းအကြောင်းသိသောအခါ၊ Cosette သည် မိန်းကလေးကို မွေးစားပြီး သမီးအဖြစ် ကြီးပြင်းရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

Cosette ကြီးပြင်းလာပြီး စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော Marius နှင့် လက်ထပ်သည်။ Valjean ကွယ်လွန်သောအခါ မွေးစားသမီးသည် ၎င်း၏သင်္ချိုင်းတွင် အောက်ဖော်ပြပါ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ရေးထွင်းထားသည်-

အိပ်စက်ပါ။ မြေကြီးပေါ်တွင် ရုန်းကန်လှုပ်ရှားနေခဲ့သည်။ကံကောင်းခြင်း

သူ၏ကောင်းကင်တမန် ပျံသွားသည်နှင့် သေခြင်းတရားကို ခိုလှုံခွင့်တောင်းခဲ့သည်

ထိုအမှောင်တရားကြောင့် ဖြစ်ခဲ့သော အမှုကိစ္စ

ထို့ကြောင့် ညဘက်ရောက်၍ နေ့ဘက်သာ ပြေးသွားတော့သည်။

ထုတ်ဝေမှုအကြောင်း

ပြင်သစ်စာရေးဆရာ Victor Hugo သည် 1846 ခုနှစ်တွင် အဆိုပါအလုပ်ကို စတင်ရေးဆွဲခဲ့သော်လည်း 1848 တွင် စာရေးခြင်းကို ရပ်တန့်ခဲ့သည်။ သုံးနှစ်အကြာတွင် သူပြန်လာပြီး ရေးရန် လိုအပ်သေးသည့် အခန်းအသစ်များနှင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရေးသားခဲ့သည်။ . 1862 ခုနှစ် ဧပြီလ 3 ရက်နေ့တွင် Les Misérables ကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

ထုတ်ဝေပြီးသည်နှင့် စာအုပ်သည် လူအများကြား အောင်မြင်ခဲ့သည်။ တစ်ရက်တည်းမှာပင် စာရေးသူ၏ တိုင်းပြည်တွင် အုပ်ရေ ၇၀၀၀ ကျော် ရောင်းချခဲ့ရသည်။ အလုပ်ကို လျင်မြန်စွာ ဘာသာပြန်ပြီး ဥရောပ၏ တံတိုင်းများကို ကျော်ဖြတ်ကာ အခြားနိုင်ငံများတွင် ဖြန့်ချိခဲ့သည်။

လွှတ်တင်မှုကို စီစဉ်ပြီး တစ်ပြိုင်နက်တည်း ထုတ်ဝေသည့် မြို့ရှစ်မြို့ ပါဝင်သည်- Leipzig (Germany), Brussels, Budapest, Milan, Rotterdam, ဝါဆော၊ ရီယိုဒီဂျနေရိုးနှင့် ပဲရစ်။

ဗစ်တာဟူဂို၏ ပထမဆုံးမြောက်အမေရိကထုတ်ဝေမှု။ 1862 ခုနှစ်တွင် Carleton ထုတ်ဝေရေးဌာနမှ စတင်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

အလုပ်၏ဖွဲ့စည်းပုံ

Victor Hugo ၏ကျယ်ပြန့်သောဇာတ်ကြောင်းကို အတွဲငါးတွဲအဖြစ် ပိုင်းခြားထားပြီး ၎င်းတို့မှာ-

အတွဲ 1 – Fantine

အတွဲ 2 – Cosette

အတွဲ 3 – Marius

အတွဲ 4 – Plumet Street Idyll နှင့် S.Diniz Street Epic

အတွဲ 5 – Jean Valjean

ရုပ်ရှင် Les Misérables၊ 2012

Victor Hugo ၏စာအုပ်ကို ရုပ်ရှင်ရုံနှင့် ပြဇာတ်အတွက် အကြိမ်များစွာ ပြုပြင်ထားပြီးဖြစ်သည် -ပြင်သစ်ဂန္ထဝင်မှ မှုတ်သွင်းထားသော ထုတ်လုပ်မှု 50 ကျော်ရှိသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။ အကျော်ကြားဆုံးရုပ်ရှင်ကို 2012 ခုနှစ်တွင် ဒါရိုက်တာ Tom Hooper က ဖန်တီးခဲ့သည်။

ရုပ်ရှင်အတွက် တရားဝင်နမူနာကို ကြည့်ရှုပါ-

အဓိက သရုပ်ဆောင် ရုပ်ရှင်ကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ရိုက်ကူးထားသော Tom Hooper

Hugh Jackman အဖြစ် Jean Valjean

Inspector Javert အဖြစ် Russell Crowe

Fantine အဖြစ် Anne Hathaway

Cosette အဖြစ် Amanda Seyfried၊ Fantine ၏သမီး

ဆုများ

The Les Miserables သည် လူအများကြားတွင် အောင်မြင်မှုရရှိခဲ့ရုံသာမက ဝေဖန်ရေးသမားများကိုလည်း သဘောကျစေခဲ့သည်။ ထုတ်လုပ်ရေးသည် အော်စကာ၊ BAFTA နှင့် Golden Globe ဆုများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။

အော်စကာနှင့် ဆက်စပ်၍ အောက်ပါ ဆန်ခါတင်စာရင်းများကို ရရှိခဲ့သည်- အကောင်းဆုံး ရုပ်ရှင်၊ အကောင်းဆုံး ဇာတ်ပို့မင်းသမီး (Anne Hathaway)၊ အကောင်းဆုံး ဇာတ်ဆောင် (Hugh Jackman)၊ အကောင်းဆုံး အသံရောစပ်မှု၊ အကောင်းဆုံး အလှဖန်တီးရှင်၊ အကောင်းဆုံး အနုပညာ လမ်းညွှန်ချက်၊ အကောင်းဆုံး ဝတ်စုံဒီဇိုင်း၊ အကောင်းဆုံး မူရင်းသီချင်း။

ရုပ်ရှင်သည် အကောင်းဆုံး ဇာတ်ပို့မင်းသမီး (Anne Hathaway)၊ အကောင်းဆုံး အသံရောစပ်ခြင်းနှင့် အကောင်းဆုံး အလှဖန်တီးရှင် (Lisa Westcott) .

ထုတ်လုပ်ရေးသည် အကောင်းဆုံးဇာတ်ပို့ဆု၊ အကောင်းဆုံးသရုပ်ဆောင်ဆု၊ အကောင်းဆုံးအသံ၊ အကောင်းဆုံးမိတ်ကပ်နှင့် ဆံပင်ပုံစံနှင့် အကောင်းဆုံးထုတ်လုပ်မှု ဒီဇိုင်းအမျိုးအစားများတွင် BAFTA ဆု လေးခုကိုလည်း ရရှိခဲ့သည်။

အော်စကာဆုနှင့် BAFTA ဆုများအပြင် Les Miserables သည် Golden Globes (အကောင်းဆုံးရုပ်ရှင် - ဟာသ သို့မဟုတ် ဂီတ၊ အကောင်းဆုံးသရုပ်ဆောင် - ဟာသ သို့မဟုတ်၊ဂီတ၊ အကောင်းဆုံး ဇာတ်ပို့မင်းသမီး - ရုပ်ရှင်။

Broadway Musical

Victor Hugo ၏စာအုပ်ကိုအခြေခံထားသော ဂီတကို 1987 ခုနှစ်တွင် Broadway တွင်ပထမဆုံးအကြိမ်ပြသခဲ့သည်။ ၎င်းကို စတုတ္ထမြောက်ဂီတအဖြစ်သတ်မှတ်ထားသည်။ နယူးယောက်သမိုင်းတွင် အကြာဆုံးပြေးပွဲ။ Les Misérables သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရေပန်းအစားဆုံး ပြဇာတ်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး လန်ဒန်တွင် (၁၉၈၅ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလတွင် Barbican ပြဇာတ်ရုံ) တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။

Broadway ၏ နောက်ဆုံးထွက်ရှိမှု - Shubert ပြဇာတ်ရုံတွင် ပြသခဲ့သည် - အောက်တွင် ၂၀၀၄ ခုနှစ် မတ်လတွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ထုတ်လုပ်သူ Cameron Mackintosh ၏ ကြီးကြပ်မှု။

နယူးယော့ခ်တွင် ပြသသော Les Miserables ကို Play။

ရေးသားသူ Victor Hugo အကြောင်း

ဖေဖော်ဝါရီ ၂၆၊ ၁၈၀၂ တွင် ပြင်သစ်နိုင်ငံ၊ Besançon တွင် မွေးဖွားခဲ့သော ဗစ်တာဟူဂိုသည် သူ့ဖခင်၏ ခရီးသွားခြင်းကြောင့် ပြင်သစ်ပြင်ပတွင် လက်တွေ့ကျကျ ကြီးပြင်းလာခဲ့သည်။ စာရေးဆရာသည် ထင်ရှားကျော်ကြားသော မိသားစုမှ မွေးဖွားလာသူဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ဖခင် Count Joseph Léopold-Sigisbert Hugo သည် နပိုလီယံ၏ ဗိုလ်ချုပ်ကြီးဖြစ်သည်။

Victor Hugo သည် စာရေးဆရာအဖြစ် ကျွမ်းကျင်လာကာ ပြင်သစ်တွင် အချစ်ရေးလှုပ်ရှားမှု၏ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ 1831 ခုနှစ်တွင် The Hunchback of Notre Dame (မူလအမည် Notre Dame de Paris) သည် 1841 ခုနှစ်တွင် ကျော်ကြားသော ပြင်သစ်အကယ်ဒမီတွင် လစ်လပ်နေရာရရန် ကူညီပေးခဲ့သော အောင်မြင်မှုများစွာ ရရှိခဲ့သည်။

သူသည် နိုင်ငံရေးသမားလည်းဖြစ်သည်။ လစ်ဘရယ်ဒီမိုကရေစီကို ထောက်ခံသည်။ သူသည် ၁၈၄၈ ခုနှစ်တွင် ဒုတိယသမ္မတနိုင်ငံ၌ လက်ထောက်အဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ သူသည် ပြင်သစ်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီး ပဲရစ်မြို့အပြင်ဘက်တွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ နေထိုင်ခဲ့သည်။1870 ခုနှစ်တွင် အမျိုးသားလွှတ်တော်နှင့် အထက်လွှတ်တော်တွင် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံခဲ့ရသည်။

သူသည် မေလ 22 ရက်၊ 1885 ခုနှစ် အသက်ရှစ်ဆယ့်သုံးနှစ်တွင် ကွယ်လွန်သောအခါ သူ၏ရုပ်အလောင်းကို Arc de Triomphe အောက်တွင် ရက်အတော်ကြာ ပြသခဲ့ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် ဇွန်လ ၁ ရက်နေ့တွင် Panthéon ၌ သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။