فہرست کا خانہ
Les Misérables (اصل میں Les Misérables میں) ایک شاہکار تھا جسے فرانسیسی مصنف وکٹر ہیوگو نے 1862 میں شائع کیا تھا۔ ایک لازوال کلاسک کے طور پر منایا گیا، متن کتاب کے صفحات سے آگے نکل گیا اور اسے سینما اور تھیٹر کے لیے بے شمار بار ڈھالا گیا۔
کتاب کا خلاصہ
یہ کہانی فرانس میں 19ویں صدی کے دوران ترتیب دی گئی ہے، ترتیبات کو انتہائی تفصیل کے ساتھ بیان کیا گیا ہے۔ مرکزی کردار، جین والجین، ایک عام آدمی ہے جو اپنے بھوکے خاندان کو کھانا کھلانے پر مجبور ہے اور، ایسا کرنے کے لیے، بیکری کی کھڑکی سے روٹی کی ایک روٹی چرا لیتا ہے۔ نوجوان کو چوری اور چوری کے جرم میں پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی ہے۔
لڑکے کا ماضی المناک تھا: جین نے اپنے والد اور والدہ دونوں کو کھو دیا جب وہ ابھی بچہ ہی تھا، جس کی پرورش ایک بڑی بہن نے کی تھی۔ سات بچے تھے. ایک بار جب اس کی بہن بیوہ ہو جاتی ہے، تو اس کا بھائی خاندان کا کمانے والا بن جاتا ہے۔
چونکہ وہ جیل سے فرار ہونے کی متعدد بار کوشش کرتا ہے اور اس کا برا سلوک کا ایک قابل ذکر ریکارڈ ہے، والجین کو انیس سال کی سخت مشقت کی سزا سنائی گئی ہے۔
جیل سے نکلنے پر، وہ جہاں بھی جاتا ہے اسے مسترد کر دیا جاتا ہے کیونکہ ہر کوئی اس کے پرتشدد ماضی کی وجہ سے اس سے ڈرتا ہے۔ گھنٹی بجنے پر جین کو سرائے سے نکال دیا جاتا ہے اور نجی گھروں سے منہ موڑ دیا جاتا ہے۔ آخر کار، اسے ایک بشپ نے پناہ دی، ایک سخی آدمی جو اس کا استقبال کرتا ہے۔
تاہم، والجین اس شخص کو مایوس کرتا ہے جس نے موم بتیاں اور کٹلری چرانے کے بعد اس کا استقبال کیا۔ جب اسے پولیس نے پکڑ لیا،تاہم، اسے بشپ سے معافی مل جاتی ہے، جو حکام سے یہ دعویٰ کر کے جھوٹ بولتا ہے کہ اس نے یہ چیزیں سابق قیدی کو بطور تحفہ دی تھیں۔ اس لمحے سے، والجین نے اپنی زندگی بدلنے کا فیصلہ کیا، ایک ایماندار اور اچھا آدمی بنتا ہے۔
سابقہ مجرم اپنی شناخت بدلتا ہے اور جرمنی میں ایک فیکٹری کا مالک بن جاتا ہے، جہاں کوئی بھی اپنے ماضی کو مبہم نہیں جانتا۔ ایک نئی تقدیر بنانے میں کامیاب ہونے کے باوجود، والجین پہچانے جانے کے امکان سے پریشان رہتی ہے۔ انسپکٹر جاورٹ، جو انصاف کے لیے پرجوش لڑکا ہے، اسے کئی سالوں سے تلاش کر رہا ہے۔
فیکٹری میں، والجین کی ملاقات غریب فینٹائن سے ہوئی، ایک لڑکی جو ایک طالب علم کے ہاتھوں حاملہ ہو گئی تھی اور اسے چھوڑ دیا گیا تھا۔ نوجوان عورت کوسیٹ کو جنم دینے کا فیصلہ کرتی ہے، لیکن اسے تھینڈیئرز کی دیکھ بھال میں چھوڑ دینا چاہیے۔ فیکٹری میں ملنے والی تنخواہ کے ساتھ، اس نے لڑکی کو ماہانہ الاؤنسز بھیجے، یہ جانتے ہوئے بھی کہ اس کی دیکھ بھال کے ذمہ دار اس پر حملہ کر رہے ہیں۔
جب فیکٹری سپروائزر کو فینٹائن کے ماضی کا پتہ چلا تو اس نے لڑکی کو برخاست کر دیا۔ ایسے حالات کا سامنا کرتے ہوئے، نوجوان عورت اپنے بال، اپنے دانت بیچنے اور یہاں تک کہ جسم فروشی کا رخ کرنے پر مجبور ہو جاتی ہے۔ والجین، جب اسے کہانی کے بارے میں پتہ چلتا ہے، تو وہ لڑکی کوسیٹ کو گود لینے اور اسے بیٹی کے طور پر پالنے کا فیصلہ کرتا ہے۔
کوسیٹ بڑا ہوتا ہے اور مثالی نوجوان ماریئس سے شادی کرتا ہے۔ جب والجین کی موت ہو جاتی ہے، گود لی گئی بیٹی کی قبر پر درج ذیل خراج کندہ ہوتا ہے:
سو۔ کے خلاف جدوجہد میں زمین پر رہتے تھے۔قسمت
جیسے ہی اس کا فرشتہ اڑ گیا، اس نے موت سے پناہ مانگی
معاملہ اس تاریک قانون سے ہوا
اس سے رات آتی ہے، صرف دن بھاگتا ہے!
اشاعت کے بارے میں
فرانسیسی مصنف وکٹر ہیوگو نے 1846 میں کام کا مسودہ تیار کرنا شروع کیا، لیکن 1848 میں لکھنے میں خلل پڑا۔ تین سال بعد وہ لکھنے میں واپس آیا اور نئے ابواب اور تفصیلات پر کام کیا جن کو ابھی بھی چمکانے کی ضرورت تھی۔ . 3 اپریل 1862 کو Les Misérables شائع ہوا۔
جیسے ہی یہ ریلیز ہوئی، یہ کتاب عوام میں کامیاب رہی۔ صرف ایک دن میں صرف مصنف کے ملک میں 7000 سے زائد کاپیاں فروخت ہوئیں۔ یہ کام تیزی سے دوسرے ممالک میں ترجمہ اور پھیلایا گیا، یہاں تک کہ یورپ کی دیواروں سے بھی آگے نکل گیا۔
لنچ کا اہتمام کیا گیا اور اس میں آٹھ شہر شامل تھے جنہوں نے اسے بیک وقت شائع کیا: لیپزگ (جرمنی)، برسلز، بوڈاپیسٹ، میلان، روٹرڈیم، وارسا، ریو ڈی جنیرو اور پیرس۔
وکٹر ہیوگو کے کام کا پہلا شمالی امریکی ایڈیشن۔ کارلٹن پبلشنگ ہاؤس نے 1862 میں شروع کیا۔
کام کی ساخت
ویکٹر ہیوگو کی وسیع داستان کو پانچ جلدوں میں تقسیم کیا گیا ہے، وہ یہ ہیں:
جلد 1 – فینٹائن
جلد 2 - کوسیٹ
جلد 3 - ماریئس
جلد 4 - پلمیٹ اسٹریٹ آئیڈیل اور ایس ڈینیز اسٹریٹ ایپک
جلد 5 - جین والجین<1
Movie Les Misérables, 2012
Victor Hugo کی کتاب کو پہلے ہی کئی بار سنیما اور تھیٹر کے لیے ڈھالا جا چکا ہے۔اندازہ لگایا گیا ہے کہ فرانسیسی کلاسک سے متاثر 50 سے زیادہ پروڈکشنز تھیں۔ فلم کی سب سے مشہور موافقت ہدایت کار ٹام ہوپر نے 2012 میں بنائی تھی۔
فلم کا آفیشل ٹریلر دیکھیں:
"Os Miseráveis" - آفیشل سب ٹائٹل والا ٹریلر (پرتگال)اس کی مرکزی کاسٹ فلم کی موافقت ٹام ہوپر
ہیو جیک مین بطور جین والجین
7>
رسل کرو بطور انسپکٹر جیورٹ
این ہیتھ وے بطور فنٹائن
امندا سیفریڈ بطور کوسیٹ، فینٹائن کی بیٹی
ایوارڈز جیتی ہیں
The Les Miserables نہ صرف عوام کے ساتھ ایک بڑی کامیابی تھی، فلم نے ناقدین کو بھی خوش کیا۔ پروڈکشن کو آسکر، بافٹا اور گولڈن گلوب ایوارڈز میں نمایاں کیا گیا تھا۔
آسکر کے سلسلے میں، اس نے درج ذیل نامزدگی حاصل کی: بہترین فلم، بہترین معاون اداکارہ (این ہیتھ وے)، بہترین معروف اداکار (ہیو جیک مین) , بہترین ساؤنڈ مکسنگ، بہترین میک اپ، بہترین آرٹ ڈائریکشن، بہترین کاسٹیوم ڈیزائن، بہترین اوریجنل گانا۔
فلم نے 3 مجسمے لیے: بہترین معاون اداکارہ (این ہیتھ وے)، بہترین ساؤنڈ مکسنگ اور بہترین میک اپ (لیزا ویسٹ کوٹ) .
اس پروڈکشن نے بہترین معاون اداکارہ، بہترین آواز، بہترین میک اپ اور ہیئر اسٹائلنگ اور بہترین پروڈکشن ڈیزائن کے زمرے میں چار بافٹا ایوارڈز بھی جیتے ہیں۔
آسکر اور بافٹا ایوارڈز کے علاوہ، لیس Miserables نے تین گولڈن گلوب جیتے (بہترین موشن پکچر - کامیڈی یا میوزیکل، بہترین اداکار - کامیڈی یامیوزیکل، بہترین معاون اداکارہ - سنیما)۔
براڈوے میوزیکل
وِکٹر ہیوگو کی کتاب پر مبنی میوزیکل پہلی بار براڈوے پر 1987 میں پیش کیا گیا تھا۔ اسے چوتھا میوزیکل سمجھا جاتا ہے۔ نیویارک کی تاریخ میں سب سے طویل دوڑ۔ Les Misérables دنیا کے مقبول ترین ڈراموں میں سے ایک ہے، جو پہلی بار اکتوبر 1985 میں لندن میں (باربیکن تھیٹر میں) کھولا گیا تھا۔
براڈوے کی تازہ ترین پروڈکشن - شوبرٹ تھیٹر میں پیش کیا گیا - مارچ 2004 میں کھولا گیا، جس کے تحت پروڈیوسر کیمرون میکنٹوش کی نگرانی۔
Play Les Miserables، جو نیویارک میں منعقد ہوا۔
بھی دیکھو: Música Brasil آپ کا چہرہ دکھاتا ہے: دھن کا تجزیہ اور تشریحمصنف وکٹر ہیوگو کے بارے میں
26 فروری 1802 کو بیسنون، فرانس میں پیدا ہوئے، وکٹر ہیوگو اپنے والد کے سفر کی وجہ سے عملی طور پر فرانس سے باہر پرورش پائے۔ مصنف ایک نامور خاندان میں پیدا ہوا تھا، اس کے والد، کاؤنٹ جوزف لیوپولڈ-سگسبرٹ ہیوگو، نپولین کے ایک جنرل تھے۔
بھی دیکھو: Caetano Veloso: برازیل کی مقبول موسیقی کے آئیکن کی سوانح عمری۔وکٹر ہیوگو نے بطور مصنف اپنی صلاحیتوں کو فروغ دیا اور فرانس میں رومانوی تحریک کا رہنما بن گیا۔ اس نے 1831 میں لکھا، The Hunchback of Notre Dame (جس کا اصل نام Notre Dame de Paris تھا) نے 1841 میں مشہور فرانسیسی اکیڈمی میں اسامی تک پہنچنے میں ان کی مدد کرنے میں بے پناہ کامیابی حاصل کی۔
وہ ایک سیاست دان بھی تھا، لبرل جمہوریت کے حق میں اس نے 1848 میں دوسری جمہوریہ میں نائب کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ جلاوطنی اختیار کر گیا اور کئی سالوں تک پیرس سے باہر رہا، صرف فرانس واپس آیا۔1870 میں۔ وہ قومی اسمبلی اور سینیٹ کے لیے منتخب ہوئے۔
جب وہ 22 مئی 1885 کو، تراسی سال کی عمر میں انتقال کر گئے تو ان کی لاش کئی دنوں تک آرک ڈی ٹرومف کے نیچے رکھی گئی اور بعد میں وہ یکم جون کو پینتھیون میں دفن کیا گیا۔
