সুচিপত্র
Les Misérables (মূল Les Misérables-এ) 1862 সালে ফরাসি লেখক ভিক্টর হুগো দ্বারা প্রকাশিত একটি মাস্টারপিস। একটি কালজয়ী ক্লাসিক হিসাবে পালিত, পাঠ্যটি বইয়ের পৃষ্ঠাগুলি অতিক্রম করেছে এবং সিনেমা এবং থিয়েটারের জন্য অসংখ্যবার অভিযোজিত হয়েছে।
বইয়ের সারাংশ
গল্পটি ফ্রান্সে 19 শতকের সময় সেট করা হয়েছে, সেটিংসটি বিশদটির চরম সমৃদ্ধির সাথে বর্ণনা করা হয়েছে। নায়ক, জিন ভালজিন, একজন সাধারণ মানুষ যিনি তার ক্ষুধার্ত পরিবারকে খাওয়াতে বাধ্য হন এবং এটি করতে, একটি বেকারির জানালা থেকে একটি রুটি চুরি করে। চুরি এবং ডাকাতির জন্য যুবকটিকে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছে৷
ছেলেটির অতীত দুঃখজনক ছিল: জিন যখন শিশু ছিলেন তখনই তার বাবা এবং মা উভয়কেই হারিয়েছিলেন, একটি বড় বোন যিনি ইতিমধ্যেই বেড়ে উঠেছেন সাত সন্তান ছিল। একবার তার বোন বিধবা হয়ে গেলে, তার ভাই পরিবারের উপার্জনকারী হয়ে ওঠে।
যেহেতু সে জেল থেকে পালানোর জন্য বহুবার চেষ্টা করে এবং খারাপ আচরণের একটি উল্লেখযোগ্য রেকর্ড রয়েছে, ভালজিনকে উনিশ বছরের জন্য কঠোর পরিশ্রমের শাস্তি দেওয়া হয়।
জেল ছাড়ার সময়, তিনি যেখানেই যান না কেন তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয় কারণ তার সহিংস অতীতের কারণে সবাই তাকে ভয় পায়। ঘণ্টা বাজলে জিনকে সরাইখানা থেকে বের করে দেওয়া হয় এবং ব্যক্তিগত বাড়ি থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়া হয়। অবশেষে, তাকে একজন বিশপের আশ্রয় দেওয়া হয়, একজন উদার ব্যক্তি যিনি তাকে স্বাগত জানান।
ভালজিন, যাইহোক, যিনি মোমবাতি এবং কাটলারি চুরি করার পরে তাকে স্বাগত জানিয়েছিলেন তাকে হতাশ করেন। পুলিশের হাতে ধরা পড়লে,যাইহোক, তিনি বিশপের কাছ থেকে ক্ষমা পান, যিনি দাবি করে কর্তৃপক্ষের কাছে মিথ্যা বলেছেন যে তিনি প্রাক্তন বন্দীকে উপহার হিসাবে জিনিসগুলি দিয়েছিলেন। সেই মুহূর্ত থেকে, ভালজিন তার জীবন পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেয়, একজন সৎ এবং ভালো মানুষ হয়ে ওঠে।
প্রাক্তন অপরাধী তার পরিচয় পরিবর্তন করে এবং জার্মানির একটি কারখানার মালিক হয়, যেখানে তার অতীত অস্পষ্ট কেউ জানে না। একটি নতুন নিয়তি তৈরি করতে সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও, ভ্যালজিন স্বীকৃত হওয়ার সম্ভাবনা দ্বারা ভূতুড়ে জীবনযাপন করে। ইন্সপেক্টর জাভার্ট, ন্যায়বিচারের প্রতি অনুরাগী একজন ব্যক্তি, বেশ কয়েক বছর ধরে তাকে খুঁজছিলেন।
আরো দেখুন: ফার্নান্দো পেসোয়ার 11টি প্রেমের কবিতাফ্যাক্টরিতে, ভালজিন দরিদ্র ফ্যানটাইনের সাথে দেখা করে, যে মেয়েটি একজন ছাত্র দ্বারা গর্ভবতী হয়েছিল এবং তাকে পরিত্যক্ত করা হয়েছিল। যুবতীটি কসেটের জন্ম দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তবে তাকে অবশ্যই থেনাডিয়ারদের যত্নে ছেড়ে দিতে হবে। ফ্যাক্টরিতে যে বেতন পেত তা দিয়ে সে মেয়েটিকে মাসিক ভাতা পাঠাত, এটা না জেনে যে তার দেখাশোনার জন্য দায়ীরা তাকে আক্রমণ করছে।
ফ্যাক্টরি সুপারভাইজার যখন ফ্যানটাইনের অতীত আবিষ্কার করেন, তখন তিনি মেয়েটিকে বরখাস্ত করেন। এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়ে, তরুণী তার নিজের চুল, দাঁত বিক্রি করতে বাধ্য হয়, এমনকি পতিতাবৃত্তিতেও ঝুঁকে পড়ে। ভ্যালজিন, যখন সে গল্পটি সম্পর্কে জানতে পারে, তখন সিদ্ধান্ত নেয় মেয়ে কসেটকে দত্তক নেবে এবং তাকে একটি কন্যা হিসাবে বড় করবে।
কসেট বড় হয় এবং আদর্শবাদী যুবক মারিয়াসকে বিয়ে করে। ভালজিন মারা গেলে, দত্তক নেওয়া কন্যার সমাধিতে খোদাই করা শ্রদ্ধাঞ্জলি রয়েছে:
ঘুম। বিরুদ্ধে সংগ্রামে পৃথিবীতে বেঁচে ছিলেনভাগ্য
তাঁর দেবদূত উড়ে যাওয়ার সাথে সাথেই তিনি আশ্রয়ের জন্য মৃত্যুর আবেদন করেছিলেন
মামলাটি সেই অন্ধকার আইনে ঘটেছিল
যা রাত আসে, কেবল দিন পালিয়ে যায়!
প্রকাশনা সম্পর্কে
ফরাসি লেখক ভিক্টর হুগো 1846 সালে কাজটির খসড়া তৈরি শুরু করেছিলেন, কিন্তু 1848 সালে লেখায় বাধা দেন। তিন বছর পরে তিনি লেখায় ফিরে আসেন এবং নতুন অধ্যায় এবং বিশদ বিবরণগুলিতে কাজ করেন যেগুলি এখনও পলিশ করার প্রয়োজন ছিল। . 3 এপ্রিল, 1862-এ, Les Misérables প্রকাশিত হয়েছিল৷
এটি প্রকাশের সাথে সাথেই, বইটি জনসাধারণের কাছে একটি সাফল্য ছিল৷ মাত্র একদিনে, শুধুমাত্র লেখকের দেশে 7,000 এরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে। কাজটি দ্রুত অনুবাদিত এবং অন্যান্য দেশে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, এমনকি ইউরোপের দেয়াল পেরিয়েও৷
প্রবর্তনটি সংগঠিত হয়েছিল এবং এতে আটটি শহর অন্তর্ভুক্ত ছিল যা একই সাথে প্রকাশ করেছিল: লিপজিগ (জার্মানি), ব্রাসেলস, বুদাপেস্ট, মিলান, রটারডাম, ওয়ারশ, রিও ডি জেনেইরো এবং প্যারিস।
ভিক্টর হুগোর কাজের প্রথম উত্তর আমেরিকার সংস্করণ। 1862 সালে কার্লেটন পাবলিশিং হাউস চালু করেছিল।
কাজের কাঠামো
ভিক্টর হুগোর বিস্তৃত আখ্যান পাঁচটি খণ্ডে বিভক্ত, সেগুলো হল:
খণ্ড 1 – ফ্যান্টাইন
ভলিউম 2 - কসেট
ভলিউম 3 - মারিয়াস
ভলিউম 4 - প্লুমেট স্ট্রিট আইডিল এবং এস. ডিনিজ স্ট্রিট এপিক
ভলিউম 5 - জিন ভালজিন<1
Movie Les Misérables, 2012
ভিক্টর হুগোর বইটি ইতিমধ্যেই সিনেমা এবং থিয়েটারের জন্য বেশ কয়েকবার অভিযোজিত হয়েছে -এটি অনুমান করা হয় যে ফরাসি ক্লাসিক দ্বারা অনুপ্রাণিত 50 টিরও বেশি প্রযোজনা ছিল। 2012 সালে পরিচালক টম হুপারের দ্বারা সবচেয়ে বিখ্যাত চলচ্চিত্র রূপান্তর করা হয়েছিল।
ফিল্মটির অফিসিয়াল ট্রেলারটি দেখুন:
"ওস মিসারভেইস" - অফিসিয়াল সাবটাইটেল ট্রেলার (পর্তুগাল)এর প্রধান কাস্ট চলচ্চিত্র অভিযোজন টম হুপার
জিন ভালজিনের চরিত্রে হিউ জ্যাকম্যান
7>
ইন্সপেক্টর জাভার্টের চরিত্রে রাসেল ক্রো
1>
ফ্যান্টাইনের চরিত্রে অ্যান হ্যাথাওয়ে
আরো দেখুন: কবিতা আলভারো ডি ক্যাম্পোস (ফার্নান্দো পেসোয়া) দ্বারা সমস্ত প্রেমের চিঠিগুলি হাস্যকর 
কসেট চরিত্রে আমান্ডা সেফ্রিড, ফ্যানটাইনের মেয়ে
পুরস্কার জিতেছে
The Les Miserables শুধুমাত্র জনসাধারণের কাছে একটি দুর্দান্ত সাফল্য ছিল না, চলচ্চিত্রটি সমালোচকদেরও সন্তুষ্ট করেছিল। প্রযোজনাটি অস্কার, BAFTA এবং গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কারে প্রদর্শিত হয়েছিল৷
অস্কারের সাথে সম্পর্কিত, এটি নিম্নলিখিত মনোনয়ন পেয়েছে: সেরা চলচ্চিত্র, সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী (অ্যান হ্যাথওয়ে), সেরা প্রধান অভিনেতা (হিউ জ্যাকম্যান) , সেরা সাউন্ড মিক্সিং, বেস্ট মেকআপ, বেস্ট আর্ট ডিরেকশন, বেস্ট কস্টিউম ডিজাইন, বেস্ট অরিজিনাল গান।
ফিল্মটি ৩টি স্ট্যাচুয়েট পেয়েছে: সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী (অ্যান হ্যাথাওয়ে), সেরা সাউন্ড মিক্সিং এবং বেস্ট মেকআপ (লিসা ওয়েস্টকট) .
প্রযোজনাটি সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রী, সেরা সাউন্ড, সেরা মেকআপ এবং হেয়ারস্টাইলিং এবং সেরা প্রোডাকশন ডিজাইনের বিভাগে চারটি বাফটা পুরস্কারও জিতেছে৷
অস্কার এবং বাফটা পুরস্কার ছাড়াও, লেস মিজারেবল তিনটি গোল্ডেন গ্লোব জিতেছে (সেরা মোশন পিকচার - কমেডি বা মিউজিক্যাল, সেরা অভিনেতা - কমেডি বামিউজিক্যাল, সেরা সহ-অভিনেত্রী - সিনেমা)।
ব্রডওয়ে মিউজিক্যাল
ভিক্টর হুগোর বইয়ের উপর ভিত্তি করে 1987 সালে ব্রডওয়েতে প্রথমবারের মতো মিউজিক্যাল মঞ্চস্থ হয়। এটি চতুর্থ মিউজিক্যাল হিসেবে বিবেচিত হয়। নিউইয়র্কের ইতিহাসে দীর্ঘতম দৌড়। Les Misérables হল বিশ্বের সবচেয়ে জনপ্রিয় নাটকগুলির মধ্যে একটি, যা প্রথম খোলা হয়েছিল অক্টোবর 1985 সালে লন্ডনে (বারবিকান থিয়েটারে)।
ব্রডওয়ের নতুন প্রযোজনা - শুবার্ট থিয়েটারে উপস্থাপিত - মার্চ 2004 সালে খোলা হয়েছিল প্রযোজক ক্যামেরন ম্যাকিন্টোশের তত্ত্বাবধানে।
প্লে লেস মিজারেবলস, নিউ ইয়র্কে মঞ্চস্থ হয়েছে।
লেখক ভিক্টর হুগো সম্পর্কে
১৮০২ সালের ২৬শে ফেব্রুয়ারী, ফ্রান্সের বেসানকোনে জন্মগ্রহণকারী ভিক্টর হুগো তার বাবার ভ্রমণের কারণে কার্যত ফ্রান্সের বাইরে বেড়ে ওঠেন। লেখক একটি বিশিষ্ট পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তার পিতা, কাউন্ট জোসেফ লিওপোল্ড-সিগিসবার্ট হুগো, নেপোলিয়নের একজন জেনারেল ছিলেন।
ভিক্টর হুগো একজন লেখক হিসাবে তার দক্ষতা বিকাশ করেছিলেন এবং ফ্রান্সের রোমান্টিক আন্দোলনের নেতা হয়েছিলেন। তিনি লিখেছেন, 1831 সালে, দ্য হাঞ্চব্যাক অফ নটরডেম (মূলত নটর ডেম দে প্যারিস নামে পরিচিত) 1841 সালে বিখ্যাত ফরাসি একাডেমিতে একটি শূন্যপদে পৌঁছাতে তাকে সাহায্য করে প্রচুর সাফল্য পেয়েছিল।
তিনি একজন রাজনীতিবিদও ছিলেন, উদার গণতন্ত্রের পক্ষে। তিনি 1848 সালে দ্বিতীয় প্রজাতন্ত্রে ডেপুটি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি নির্বাসিত হয়ে প্যারিসের বাইরে বহু বছর বসবাস করেন, শুধুমাত্র ফ্রান্সে ফিরে আসেন।1870 সালে। তিনি ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলি এবং সেনেটে নির্বাচিত হন।
যখন তিনি মারা যান, 22 মে, 1885 সালে, তেরাশি বছর বয়সে, তার দেহ বেশ কয়েক দিন ধরে আর্ক ডি ট্রাইমফের অধীনে উন্মুক্ত ছিল এবং পরে তিনি প্যান্থিয়নে ১লা জুন সমাধিস্থ করা হয়৷
৷