สารบัญ
Les Misérables (ในต้นฉบับ Les Misérables) เป็นผลงานชิ้นเอกที่ตีพิมพ์โดย Victor Hugo นักเขียนชาวฝรั่งเศสในปี 1862 ได้รับการยกย่องว่าเป็นวรรณกรรมคลาสสิกเหนือกาลเวลา เนื้อหาอยู่เหนือหน้าหนังสือและดัดแปลงมานับครั้งไม่ถ้วนสำหรับภาพยนตร์และโรงละคร
บทสรุปของหนังสือ
เรื่องราวเกิดขึ้นในฝรั่งเศสในช่วงศตวรรษที่ 19 ฉากต่างๆ ได้รับการอธิบายอย่างละเอียดถี่ถ้วน ฌอง วัลฌอง ตัวเอกของเรื่องเป็นผู้ชายธรรมดาๆ ที่ถูกบังคับให้หาเลี้ยงครอบครัวที่หิวโหย และขโมยขนมปังก้อนหนึ่งจากหน้าต่างร้านเบเกอรี่ ชายหนุ่มถูกตัดสินจำคุก 5 ปีในข้อหาลักทรัพย์และลักทรัพย์
อดีตของเด็กชายช่างน่าสลดใจ ฌองสูญเสียทั้งพ่อและแม่ไปตั้งแต่ยังเด็ก โดยได้รับการเลี้ยงดูจากพี่สาวที่โตแล้ว มีลูกเจ็ดคน เมื่อน้องสาวของเขาเป็นหม้าย พี่ชายของเขาก็กลายเป็นคนหาเลี้ยงครอบครัว
ในขณะที่เขาพยายามหลายครั้งเพื่อหนีออกจากคุกและมีประวัติพฤติกรรมที่ไม่ดี วัลฌองถูกตัดสินให้ทำงานหนักเป็นเวลาสิบเก้าปี
เมื่อออกจากคุก ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหนก็ตาม เขาถูกปฏิเสธเพราะทุกคนเกรงกลัวเขาเนื่องจากอดีตที่รุนแรงของเขา จีนถูกไล่ออกจากโรงเตี๊ยมและปลีกตัวออกจากบ้านส่วนตัวเมื่อเสียงกริ่งดังขึ้น ในที่สุด เขาก็ได้รับการปกป้องจากบิชอป ชายผู้ใจดีที่ต้อนรับเขา
วัลฌอง อย่างไรก็ตาม วัลฌองทำให้ผู้ที่ต้อนรับเขาผิดหวังหลังจากขโมยเชิงเทียนและช้อนส้อม เมื่อถูกตำรวจจับอย่างไรก็ตาม เขาได้รับการให้อภัยจากอธิการผู้ซึ่งโกหกเจ้าหน้าที่โดยอ้างว่าเขาได้ให้สิ่งของเป็นของขวัญแก่อดีตนักโทษ นับจากนั้นเป็นต้นมา วัลฌองก็ตัดสินใจเปลี่ยนแปลงชีวิตของเขา โดยกลายเป็นผู้ชายที่ซื่อสัตย์และเป็นคนดี
อดีตผู้กระทำผิดเปลี่ยนตัวตนของเขาและกลายเป็นเจ้าของโรงงานในเยอรมนี ซึ่งไม่มีใครรู้อดีตที่คลุมเครือของเขา แม้จะสามารถสร้างโชคชะตาใหม่ได้ แต่ Valjean กลับถูกหลอกหลอนด้วยความเป็นไปได้ที่จะถูกจดจำ สารวัตร Javert ชายผู้คลั่งไคล้ความยุติธรรมตามหาเขามาหลายปี
ที่โรงงาน วัลฌองได้พบกับ Fantine ผู้น่าสงสาร เด็กสาวที่นักเรียนตั้งท้องและถูกทอดทิ้ง หญิงสาวตัดสินใจที่จะให้กำเนิด Cosette แต่ต้องปล่อยให้เธออยู่ในความดูแลของ Thenadiers ด้วยเงินเดือนที่ได้รับที่โรงงาน เขาส่งเบี้ยเลี้ยงรายเดือนให้หญิงสาว โดยไม่รู้ว่าผู้ที่รับผิดชอบดูแลเธอกำลังทำร้ายเธอ
เมื่อหัวหน้าโรงงานค้นพบอดีตของ Fantine เขาจึงไล่หญิงสาวออก เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว หญิงสาวถูกบังคับให้ขายผม ฟันของเธอเอง และแม้แต่หันไปค้าประเวณี เมื่อ Valjean ได้ทราบเรื่องราวก็ตัดสินใจรับเด็กหญิง Cosette มาเลี้ยงและเลี้ยงดูเธอในฐานะลูกสาว
Cosette เติบโตขึ้นและแต่งงานกับ Marius สาวน้อยผู้มีอุดมคติ เมื่อวัลฌองเสียชีวิต ลูกสาวบุญธรรมได้จารึกไว้บนหลุมฝังศพของเขาดังต่อไปนี้:
หลับ อาศัยอยู่บนโลกในการต่อสู้กับโชค
ทันทีที่ทูตสวรรค์ของเขาบินจากไป เขาก็ขอความตายเพื่อลี้ภัย
คดีนี้เกิดขึ้นโดยกฎแห่งความมืดนั้น
นั่นทำให้กลางคืนมาถึง กลางวันเท่านั้นที่หนีไป!
เกี่ยวกับการตีพิมพ์
Victor Hugo นักเขียนชาวฝรั่งเศสเริ่มร่างงานในปี 1846 แต่ถูกขัดจังหวะการเขียนในปี 1848 สามปีต่อมา เขากลับมาเขียนและทำงานในบทใหม่และรายละเอียดที่ยังต้องการการขัดเกลา . เมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2405 Les Misérables ได้รับการตีพิมพ์
ทันทีที่วางจำหน่าย หนังสือเล่มนี้ก็ประสบความสำเร็จกับสาธารณชน เพียงวันเดียวขายได้มากกว่า 7,000 เล่มในประเทศของผู้แต่งคนเดียว งานได้รับการแปลและเผยแพร่อย่างรวดเร็วในประเทศอื่นๆ แม้กระทั่งเหนือกำแพงของยุโรป
การเปิดตัวจัดขึ้นและรวมแปดเมืองที่เผยแพร่พร้อมกัน: ไลป์ซิก (เยอรมนี), บรัสเซลส์, บูดาเปสต์, มิลาน, ร็อตเตอร์ดัม, วอร์ซอว์ ริโอเดจาเนโร และปารีส
ผลงานของ Victor Hugo ฉบับอเมริกาเหนือครั้งแรก เปิดตัวโดยสำนักพิมพ์ Carleton ในปี 1862
โครงสร้างของงาน
เรื่องเล่าอันกว้างขวางของ Victor Hugo แบ่งออกเป็นห้าเล่ม ได้แก่:
เล่มที่ 1 – Fantine
เล่มที่ 2 – Cosette
เล่มที่ 3 – Marius
เล่มที่ 4 – Plumet Street Idyll และ S.Diniz Street Epic
เล่มที่ 5 – Jean Valjean
Movie Les Misérables, 2012
หนังสือของ Victor Hugo ได้รับการดัดแปลงหลายครั้งแล้วสำหรับภาพยนตร์และละครเวที -คาดว่ามีการผลิตมากกว่า 50 รายการที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคลาสสิกของฝรั่งเศส ภาพยนตร์ดัดแปลงที่มีชื่อเสียงที่สุดสร้างโดยผู้กำกับทอม ฮูเปอร์ ในปี 2012
ดูตัวอย่างอย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องนี้:
"Os Miseráveis" - ตัวอย่างที่มีคำบรรยายอย่างเป็นทางการ (โปรตุเกส)นักแสดงหลักของ ภาพยนตร์ดัดแปลงจากทอม ฮูเปอร์
ฮิวจ์ แจ็คแมน เป็นฌอง วัลฌอง
รัสเซล โครว์ เป็นสารวัตรจาเวิร์ต
Anne Hathaway เป็น Fantine
Amanda Seyfried เป็น Cosette ลูกสาวของ Fantine
รางวัลชนะเลิศ
Les Miserables ไม่เพียงแต่ประสบความสำเร็จกับสาธารณชนเท่านั้น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสร้างความพึงพอใจให้กับนักวิจารณ์อีกด้วย การผลิตนี้ได้รับรางวัลออสการ์ บาฟตา และลูกโลกทองคำ
ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับรางวัลออสการ์นั้น ได้รับการเสนอชื่อดังต่อไปนี้: ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (แอนน์ แฮทธาเวย์) นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (ฮิวจ์ แจ็คแมน) , ผสมเสียงยอดเยี่ยม , แต่งหน้ายอดเยี่ยม , กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม , ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม , เพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม
ภาพยนตร์เรื่องนี้คว้า 3 รางวัล ได้แก่ นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (แอนน์ แฮทธาเวย์) ผสมเสียงยอดเยี่ยม และ แต่งหน้ายอดเยี่ยม (ลิซ่า เวสต์คอตต์) เล Miserables คว้าสามรางวัลลูกโลกทองคำ (ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - ตลกหรือเพลง, นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม - ตลก หรือเพลง, นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม - ภาพยนตร์).
ละครเพลงบรอดเวย์
ละครเพลงที่สร้างจากหนังสือของ Victor Hugo จัดแสดงเป็นครั้งแรกบนถนนบรอดเวย์ในปี 2530 ถือเป็นละครเพลงเรื่องที่สี่ที่ ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์นิวยอร์ก Les Misérables เป็นหนึ่งในละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก โดยเปิดการแสดงครั้งแรกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2528 ในลอนดอน (ที่ Barbican Theatre)
การผลิตใหม่ล่าสุดของบรอดเวย์ - นำเสนอที่โรงละครชูเบิร์ต - เปิดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2547 ภายใต้ การกำกับดูแลของผู้อำนวยการสร้างคาเมรอน แมคอินทอช
Play Les Miserables ซึ่งจัดแสดงในนิวยอร์ก
เกี่ยวกับผู้แต่ง Victor Hugo
เกิดเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2345 ในเมืองเบอซ็องซง ประเทศฝรั่งเศส วิกเตอร์ อูโกได้รับการเลี้ยงดูนอกประเทศฝรั่งเศสเนื่องจากการเดินทางของบิดา นักเขียนเกิดในครอบครัวที่มีชื่อเสียง บิดาของเขา Count Joseph Léopold-Sigisbert Hugo เป็นนายพลของนโปเลียน
Victor Hugo ได้พัฒนาทักษะของเขาในฐานะนักเขียนและกลายเป็นผู้นำของขบวนการโรแมนติกในฝรั่งเศส เขาเขียนในปี 1831 คนหลังค่อมแห่งนอเทรอดาม (เดิมชื่อนอเทรอดามแห่งปารีส) ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากที่ช่วยให้เขาได้ตำแหน่งว่างใน French Academy ที่มีชื่อเสียงในปี 1841
เขายังเป็นนักการเมืองด้วย เพื่อสนับสนุนระบอบเสรีประชาธิปไตย เขาดำรงตำแหน่งรองในสาธารณรัฐที่สองในปี พ.ศ. 2391 เขาถูกเนรเทศและอาศัยอยู่นอกปารีสเป็นเวลาหลายปี โดยกลับมาฝรั่งเศสเพียงคนเดียวในปี พ.ศ. 2413 เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาแห่งชาติและวุฒิสภา
เมื่อเขาเสียชีวิต เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2428 ขณะอายุได้ 83 ปี ร่างของเขาถูกเปิดเผยเป็นเวลาหลายวันภายใต้ประตูชัย และต่อมาเขา ถูกฝังในวันที่ 1 มิถุนายนใน Panthéon
