ماتشادو دي أسيس: الحياة والعمل والخصائص

من المستحيل التحدث عن الأدب البرازيلي دون ذكر اسم مؤلفنا الأعظم: ماتشادو دي أسيس (1839-1908).

كتب ماتشادو سلسلة من الروائع في الأدب الغربي ، نظرًا لكونه يعتبره عبقريًا كثر. بعد أن كان مؤلفًا لكتابات كلاسيكية مثل Dom Casmurro و The Alienist و ذكريات ما بعد وفاته لـ Brás Cubas .

سيرة ماتشادو دي أسيس

الأصل

ولد يواكيم ماريا ماتشادو دي أسيس في ريو دي جانيرو في 21 يونيو 1839.

من أصول متواضعة ، كان ابن رسام وجلد (فرانسيسكو خوسيه دي أسيس) مع امرأة من جزر الأزوري (ماريا ليوبولدينا ماتشادو دي أسيس) التي توفيت عندما كان ماتشادو لا يزال صغيراً للغاية.

نشأ الصبي في مورو دو ليفرامنتو ، في ريو دي جانيرو ، ولم يكن لديه سوى القليل من إمكانية الوصول إلى الدراسات لأنه سرعان ما احتاج إلى العمل للمساعدة في فواتير الأسرة.

نشأ ماتشادو دي أسيس في مورو دو ليفرامنتو ، في ريو دي جانيرو

بداية مسيرته الأدبية

كان ذلك في 3 أكتوبر 1854 وكان ماتشادو يبلغ من العمر 15 عامًا فقط عندما نشر السونيتة À إيلما. السّيدة. D.P.J.A. ، في دورية الفقراء. كان هذا أول ظهور له في العالم الأدبي.

بعد عامين ذهب للعمل كمتدرب على الطباعة في National Press والتقى بالكاتب Manuel Antônio de Almeida ، الذي رعاه بشكل احترافي.

في عام 1858 أصبح مصححًا لغويًا ومساهمًا في Correio Mercantil وبعد ذلك بعامين كاناستنادًا إلى الحكاية المتجانسة

الأعمال التي نشرها Machado de Assis ، قائمة كاملة

• خيبة الأمل (1861)
• مسرح (1863)
• شبه وزير (1864)
• Chrysalis (1864)
• آلهة المعطف (1866)
• Falenas (1870)
• حكايات Fluminense (1870)
• القيامة (1872)
• قصص منتصف الليل (1873)
• اليد والقفاز (1874)
• Americanas (1875)
• Helena (1876)
• Iaiá Garcia (1878)
• مذكرات براس كوباس بعد وفاته (1881)
• أنت ، أنت فقط ، الحب النقي (1881)
• أوراق فردية (1882)
• قصص غير مؤرخة (1884)
• Quincas Borba (1891)
• عدة طوابق (1896)
• صفحات مجمعة (1899)
• Dom Casmurro (1899)
• Complete Poems (1901)
• Esau and Jacob (1904)
• آثار البيت القديم (1906)
• نصب أيرس التذكاري (1908)
• نقد (1910)
• آثار أخرى (1910)
• مراسلات (1932)
• سجلات ، 4 مجلدات (1937)
• النقد الأدبي (1937)
• البيت القديم (1944)

انظر أيضًا

في عام 1861 ، ترجم الكتاب Queda que كـ Mulheres tem para os tolos ، أول منشور له (على الرغم من عدم توقيعه كمؤلف ). صدرت روايته الأولى - Ressurreição - في عام 1872.

الجوانب المختلفة لـ Machado

متحمس للمسرح ، في عام 1862 بدأ العمل كمراقب مسرحي حتى بدونه. تلقي ، فقط للدخول في العروض. ثم ، في مجلة O Espelho ، نشر مراجعات مسرحية.

كتب ماتشادو أيضًا للمسرح ، واحدة من أشهر مسرحياته كانت Tu، só tu، Pure love، نظمت في Imperial Teatro Dom Pedro II في يونيو 1880.

صورة Machado de Assis

بالنسبة إلى Semana Ilustrada و Jornal das Famílias ، كتب ماتشادو بانتظام قصصًا قصيرة.

التجول بين الأنواع كما غامر في غنائي. صدر كتابه الأول من القصائد - بعنوان Crisálidas - في عام 1864.

كما كتب ماتشادو سلسلة من المسلسلات والسجلات خاصة لصحيفة Gazeta de Notícias.

O بيروقراطي

كان من الصعب بالفعل كسب العيش من الأدب في البرازيل في زمن ماتشادو ، لذلك عاش المؤلف عمليًا طوال حياته من خلال وظيفة عامة بيروقراطية.

كان ماتشادو أول ضابط في وزير الدولة بوزارة الزراعة والتجارة والأشغال العامة وبقي في مناصب بيروقراطية حتى النهايةمن أيامه.

الزواج من Carolina Augusta Xavier de Novais

عمل ماتشادو مع Faustino Xavier de Novais - الذي سيصبح شقيق زوجته - في O Futuro ، مساحة

في أغسطس 1869 ، توفي رئيسه السابق فوستينو وبعد ثلاثة أشهر - في نوفمبر 1869 - تزوج ماتشادو من حب حياته: كارولينا أوغستا كزافييه دي نوفايس. عاش الزوجان معًا لمدة 35 عامًا.

تزوجت كارولينا وماتشادو دي أسيس لمدة 35 عامًا

بعد وفاة كارولينا ، عانى ماتشادو بلا أمل. في رسالة إلى صديقه يواكيم نابوكو في 20 نوفمبر 1904 ، كتب:

ذهب أفضل جزء من حياتي ، وها أنا وحيد في العالم. لاحظ أن الوحدة ليست مملة بالنسبة لي ، بل على العكس أنا ممتن لها ، لأنها طريقة للتعايش معها ، والاستماع إليها ، ومشاهدة آلاف الاهتمام التي عاشها معي هذا الرفيق الذي دام 35 عامًا من الزواج ؛ لكن لا يوجد خيال لا يستيقظ ، وتزيد الوقفة الاحتجاجية من قلة المحبوب.

التحيز العنصري

على الرغم من أن ماتشادو دي أسيس كان أسودًا ، فقد ظهر في سلسلة من الصور مبيض - مما يجعل شخصية المؤلف في المخيلة الجماعية رجلاً أبيض.

في عام 2018 عثر الباحث على صورة من المجلة Caras Y Caretas (من 1908) حيث يكون ذلك ممكنًا مراقبة الملامح السوداء للمؤلف ، وإحياء النقاش حول التحيز الاجتماعي.

صورة لماشادو دي أسيس فيمجلة Caras Y Caretas

بدأت كلية Zumbi de Palmares حملة تسمى Machado de Assis Real والتي تهدف إلى لفت الانتباه إلى المظهر الحقيقي للمؤلف.

كانت من هذه الحملة التي ظهرت فيها الصورة على اليمين أدناه.

الكتب الرئيسية

Machado de Assis هو مؤلف سلسلة من الكلاسيكيات التي ميزت الأدب البرازيلي والتي دخلت إلى قاعة أعظم أعمال الأدب العالمي.

بعض هذه الروائع هي:

ذكريات بعد وفاته من Brás Cubas (1881)

نشر ماتشادو قصة مذكرات براس كوباس بعد وفاته في شكل تسلسلي في Revista Brasileira بين 15 مارس و 15 ديسمبر 1880. فيما بعد تم جمع النص في شكل كتاب.

الطبعة الأولى من ذكريات ما بعد وفاته لبراس كوباس

بطل الرواية هو المؤلف المتوفى - براس كوباس - الذي يستخدم صفحات الكتاب ليخبر ذكرياته.

الافتراض الأصلي يعني أن الراوي - المنفصل بالفعل عن الحياة - يتمتع بقدر أكبر من الحرية وأقل إحراجًا ليقول ما يخطر بباله ، دون اللجوء إلى أي مرشح.

مبتكر ، يمثل الكتاب ثورة حقيقية ، أيديولوجية ورسمية.

تحقق من تحليل متعمق لـ Memórias Póstumas de Brás Cubas.

Dom Casmurro

من لم يسمع من قبل عن أشهر مثلث رومانسي في الأدب؟برازيلي؟ تزوج بنتينيو من كابيتو ، صديقة طفولته ، وأنجب منها ابنًا (إيزيكيل).

بدا كل شيء مثاليًا لولا وجود إسكوبار ، صديقه العظيم ، واشتباه بينتينيو في زنا دي كابيتو.

رواه بينتينيو بضمير المتكلم ، وقد تمكن ماتشادو من أن يغرس في القارئ نفس الشك الذي كان يحوم حول بطل روايته: هل كان كابيتو بعد كل شيء غير مخلص؟ هذا السرد الجزئي والمتحيز يجعل كل حقائق القارئ تتعثر. سجل لكيفية تقسيم الحقيقة والخيال بحدود ضعيفة.

تعرف على المزيد حول Dom Casmurro.

Quincas Borba

مكتوب في عام 1891 ، Quincas Borba ظهر أيضًا للجمهور في شكل تسلسلي قبل أن يصبح كتابًا.

الإصدار الأول من Quincas Borba

الشخصية الرئيسية في هذه القصة هي Rubião ، مدرس ابتدائي تحول إلى ممرضة وصديق للمليونير Quincas Borba.

بوفاة صديقه ، ورث Rubião ثروة حقيقية وكلبًا اسمه Quincas Borba (بالإضافة إلى المالك) . ثم تغيرت حياته من الماء إلى النبيذ ، وقرر روبيو ترك المناطق الداخلية من ميناس جيرايس نحو المحكمة. ثروته تتضاءل.

الراوييدعونا العلم بكل شيء إلى زيارة باطن النفس البشرية والمخلوق الذي تم كشف النقاب عنه في أسوأ حالاته. Machado in Quincas Borba يكشف بوضوح عن نقاط ضعفنا وتناقضاتنا.

Alienist

الدكتور Simão Bacamarte هو الشخصية الرئيسية للقصة المنشورة بواسطة ماتشادو في عام 1882. الطبيب الشهير ذو الميول البحثية يطلب من مجلس المدينة الإذن ببناء تكية.

شيئًا فشيئًا ، يقوم بتشخيص سكان البلدة الصغيرة التي يعيش فيها بجنون ويحصرهم إلى كاسا فيردي - هكذا سميت دار العجزة.

نما عدد المرضى أضعافا مضاعفة حتى ترك الدكتور باكامارتي بالخارج في النهاية. يحدث التحول الكبير عندما يدرك الطبيب أنه يجب عليه حبس نفسه طواعية في الفضاء.

تحفة ماتشادو دي أسيس تجعلنا نتساءل الحدود بين العقل والجنون وتذهل القارئ لأنها يطرح السؤال الكبير: بعد كل شيء ، من يمكن اعتباره عاقلًا؟

Helena

تنتمي إلى المرحلة الأولى من منشورات المؤلف ، Helena ، صدر في عام 1876 ، ينتقد بشدة المجتمع المتحيز في ريو دي جانيرو في القرن التاسع عشر.

غلاف الطبعة الأولى من هيلينا

مكتوب في المسلسل الشكل ، تدور أحداث السرد في حي Andaraí ويرويها راوي كلي العلم يشهد حبًا ممنوعًا.

مع وفاةConselheiro Vale ، يتم فتح الإرادة ويتم اكتشاف وجود فتاة اسمها Helena. هيلينا ، الابنة الشرعية للمتوفى ، لم تكن معروفة لعائلتها وعاشت في مدرسة داخلية في بوتافوغو.

مع وفاة والدها ، تم اصطحابها للعيش مع العائلة التي لم تكن تعرفها حتى ذلك الحين (شقيقها) وعمة). يتحدث العمل هيلينا عن الأحكام المسبقة لمجتمع مغلق ومحافظ وتأثير وصول عنصر جديد يهز هذه البنية الاجتماعية.

العبارات

أحب أن أختار الحد الأدنى والمخفي. حيث لا أحد يلصق أنفه ، هناك يدخل لي ، بفضول ضيق وحاد يكتشف ما هو مخفي.

أحب عيوبي ، ربما تكون فضائلي.

أنا ، صدقني في الخير ، لست من أولئك الذين ينكرون الشر ، ولا أترك نفسي تنجرف إلى المظاهر التي يمكن أن تكون خادعة. المظاهر خادعة. كان هذا هو التفاهة الأول الذي تعلمته في حياتي ، ولم أنزعج منه أبدًا.

لا تمانع ألا تكون مبتهجًا ؛ ولا أنا أيضًا ، حتى لو بدا الأمر أقل حزنًا. لكن هناك حدود لكل شيء. تخلص من هذا الشر. الفن ملاذ جيد. سامح تفاهة القول لصالح الحقيقة الأبدية.

أنا لست رجلاً يرفض الثناء. أحبهم؛ فهي صالحة للروح وحتى الجسد. أفضل هضمات حياتي هي تلك الخاصة بالعشاء المحمص.

القصائد

ظهر ماتشادو في الشعر عام 1864 مع نشر الكتاب Crisálidas .

Crysálidas ، أول كتاب من القصائد نشره Machado de Assis عام 1864.

ثم جاءت الكتب Falenas (1870) ، Americanas (1875) - التي لها نغمة هندية - و Ocidentais (1901) ، مع نهج بارناسي أكثر.

السجلات والقصص القصيرة

نُشرت أكثر سجلات ماتشادو شهرةً بين عامي 1881 و 1897 في صحيفة Gazeta de Notícias. في السجلات ، تعامل المؤلف مع الأحداث اليومية وشدد على السمات المشتركة للمجتمع الذي انغمس فيه.

كتب ماتشادو أيضًا العديد من القصص القصيرة - يقدر الباحثون أن هناك حوالي مائتي. كانت أهم مجموعات الحكايات Fluminense Tales (1870) و Midnight Stories (1873). في هذا النوع من الإنتاج ، نجد أقراص Machado de Assis ، أي القصص المركزة التي تكشف أسلوب كتابة المؤلف وحموضته.

إذا كنت تريد معرفة المزيد عن الموضوع ، تحقق من مقال Machado de Assis حكايات تحبها. تحتاج إلى معرفتها.

الخصائص

على الرغم من أن ماتشادو أنتج أعمالًا مختلفة تمامًا طوال حياته المهنية - بما في ذلك من حيث النوع - ، فإن بعض سمات كتاباته تبدو مستعرضة وهي واضح جدا في عمله.

الخصائص الرئيسية لأدب ماتشادو هي:

• النقد الاجتماعي . لا يسجل ماتشادو في أعماله المجتمع فقطكاريوكا برجوازية معاصرة في القرن التاسع عشر ، لكنها أيضًا تكشف النقاب عنها وتوضح عيوبها ، ولا سيما التأكيد على النفاق الاجتماعي ؛ الوزن الذي نعطيه لهم ؛
• التحدث مباشرة إلى القارئ خلق علاقة وثيقة وبيئة حميمة
• استخدام الفكاهة الحمضية وغالبًا السخرية ؛
• استخدام اللغة المعدنية ؛
• إنشاء أحرف معقدة ، كثافة نفسية ؛
• تشاؤم ، شكوك ، عدم الإيمان بالإنسانية ، الإدراك بأن البشر لديهم عيوب خطيرة ويمكن تلفها بسهولة ؛

أفلام

كان العديد منها عبارة عن تعديلات للوسائل السمعية والبصرية المستوحاة من أعمال ماتشادو دي أسيس ، تحقق من بعضها:

• Capitu (1968) و Dom (2003) مستوحى من الرواية Dom Casmurro
• Azyllo جدا مجنون (1970) مستوحى من الرواية The Alienist
• Quincas Borba (1987) مستوحى من الرواية Quincas Borba
• ذكريات ما بعد الوفاة (2001) و رحلة إلى نهاية العالم (1967) مستوحاة من الرواية مذكرات ما بعد الوفاة of Brás Cubas
• The Rat's Herb (2008) مستوحى من القصص القصيرة A Skeleton و The Secret Cause
• The Fortune Teller (1974 و 2004)