Tabl cynnwys
Stori dylwyth teg hen iawn yw'r dywysoges a'r bysen. Wedi'i gyhoeddi gan Hans Christian Andersen o Ddenmarc ym 1835, mae'n rhan o ddychymyg plant, gan gyfoethogi bagiau symbolaidd bechgyn a merched a hefyd oedolion hyd heddiw.
Y stori fer
Unwaith wedi hynny amser bu dyn ieuanc yn dywysog i fyw yn ei gastell gyda'i dad y brenin.
Yr oedd ei fywyd yn llawn o foethusrwydd a breintiau, ond eto teimlai yn drist a diflas iawn.
Felly , meddyliodd pe byddai ganddo gydymaith - gwraig - y byddai'n hapusach.
Felly penderfynodd chwilio'r holl deyrnasoedd cyfagos am dywysoges a allai fod eisiau ei phriodi.
Roedd y chwiliad yn hir. Teithiodd y tywysog trwy lawer o deyrnasoedd, ond ni allai ddod o hyd i wir dywysoges.
Yn ddigalon ac yn ofidus, peidiodd â chwilio yn ofer.
Un diwrnod, mewn storm fawr, curodd ar y drws o'i gastell yn ferch hardd. Yr oedd hi wedi gwlychu ac yn crynu gan yr oerfel.
Atebodd y brenin y drws. Dywedodd y ferch:
— Helo syr! Rwy'n dywysoges ac roeddwn yn cerdded gerllaw pan darodd y storm hon yn sydyn. Allech chi fy nghysgodi am y noson?
Gadawodd y brenin y ferch i mewn.
Clywodd y tywysog lais gwahanol ac aeth i weld beth oedd yn digwydd. Yna eglurodd y ferch iddo ac roedd yn falch iawn o gwrdd â thywysoges.
Ond roedd ei dad yn amheus, nid oedd yn credu'r ferch yn llwyrac eisiau sicrhau mai tywysoges go iawn oedd hi.
Felly, i roi prawf arni, cafodd syniad.
Paratowyd ystafell i'r ferch ifanc lle pentyrru 7 o fatresi. Gosodwyd pys bychan dan y fatres gyntaf.
Bore trannoeth, wedi deffro, gofynodd y brenin a'r tywysog i'r eneth sut y bu ei noson. Atebodd hithau ei bod wedi cysgu yn wael iawn, fod rhywbeth yn ei phoeni, ond ni wyddai beth ydoedd. yn gallu dirnad presenoldeb pys bach dan gynifer o fatresi.
Yna, fe allai'r tywysog ddod i adnabod y ferch honno'n well, syrthiodd y ddau mewn cariad a phriodi. A buont fyw yn hapus byth wedyn.
Gweld hefyd: 5 cerdd emosiynol gan Conceição EvaristoDadansoddiad o'r Dywysoges a'r Pysen
Fel gyda phob chwedl dylwyth teg, mae'n rhaid eu dehongli mewn modd symbolaidd a greddfol, gan adael ychydig o'r neilltu. rhesymoledd sy'n mynnu rhoi ystyr resymegol i'r digwyddiadau a adroddir yn y stori.
Yn y modd hwn, mae modd tynnu cyngor a gwersi gwerthfawr o'r naratifau seciwlar hyn sy'n cyd-fynd â ni.
Yn Y Y Dywysoges a'r Bysen, gallwn amlygu rhai elfennau sy'n dod â throsiadau diddorol.
Gall chwiliad y tywysog am “dywysoges go iawn” gynrychioli chwiliad mewnol o'r bod dynol i ganfod ei ochr “bonheddig” yn ei hun , fonheddigyn yr ystyr o gymeriad, nid breindal.
Pan roddir y ferch i gysgu ar ben amryw fatresi ar bys bychan, yr hyn a wirir yw y gallu i ddirnad y mân bethau mewn bywyd. Mae'r pys yn symbol o “anesmwythder dirfodol” .
Mae yna ddewrder o hyd i gyfleu hyn i'r byd, gan ei fod yn dweud wrth y brenin a'r tywysog fod ei noson yn ddrwg, hynny yw, nid oedd yn dawel yn wyneb yr hyn y mae'n ei deimlo.
Mae'r 7 matres yn cynrychioli'r haenau niferus o wrthdyniadau a osodwyd yn ein bywydau sy'n rhwystro ein canfyddiad o'r hyn sy'n wirioneddol bwysig.
Gweld hefyd: Ivan Cruz a'i weithiau sy'n portreadu gemau plant