Ynhâldsopjefte
Poëzij hat meastentiids de krêft om minsken te bewegen, en bringt refleksjes oer it libben en de mystearjes fan it bestean.
Sa hawwe wy 14 ynspirearjende koarte gedichten mei opmerkingen selektearre om jo nei te tinken.
1 . Fan lok - Mario Quintana
Hoefolle kearen dogge minsken, op syk nei gelok,
Gean krekt as de ûngelokkige pake:
Omdôch, oeral, sykje de bril nei
Se op it puntsje fan jo noas hawwe!
Mario Quintana herinnert ús yn dit koarte gedicht oan it belang fan oandacht foar lok . In protte kearen binne wy al bliid, mar de ôfliedingen fan it libben litte ús de goede dingen net sjen en wurdearje.
2. Folgje jo lot - Fernando Pessoa (Ricardo Reis)
Folgje jo lot,
Water jo planten,
Hâld fan jo roazen.
De rest is de skaad
Fan oarmans beammen.
Dit is in stiksel út in gedicht fan Fernando Pessoa ûnder it heteronym Ricardo Reis. Hjir stelt hy foar dat wy ús eigen libben libje sûnder ús soargen te meitsjen oer de oardielen dy't oare minsken oer ús kinne meitsje.
Folgje ús "beskikking", nurture ús persoanlike projekten en hâld fan ússels boppe oaren oaren, dat is it advys fan de dichter.
3. Florbela Espanca
As wy de sin fan it libben begrepen, soene wy minder miserabel wêze.
Florbela Espanca wie in Portugeesk dichter út de earste helte fan de 20e iuw dy't in spannende enhertstochtlik.
Yn dit sitaat stelt se dat ús ynderlike ellinde, dat is ús eangst en iensumens, oerwûn wurde koe as wy ree wiene om ússels te ferdjipjen yn eveneminten, yntinsiver it libben te belibjen en sykjend om in doel te finen.
4. Ik bin nei - Ana Cristina César
Ik bin nei de meast folsleine ienfâld
de wyldste ienfâld
it meast nij berne wurd
it meast hielendal stripte
Ut de simpelste woastenije
Fan de berte fan it wurd.
Yn dit koarte gedicht toant Ana Cristina César har winsk om it libben mei grutter te sjen ienfâld , besykje in primordiale betsjutting te finen, de essinsje fan it libben. Yn dizze syktocht wol se ek in ienfâldiger wize fan dichtskriuwen ûntdekke.
5. Fan utopias - Mario Quintana
As dingen net te berikken binne... no!
Dat is gjin reden om se net te wollen...
Hoe spitich binne de paden, as net bûten
De fiere oanwêzigens fan 'e stjerren!
It wurd utopia is besibbe oan dream, fantasy, ferbylding. It wurdt meastentiids brûkt om de winsk te beskriuwen om te libjen yn in bettere, minskliker en stypjende maatskippij, frij fan ellinde en eksploitaasje.
Mario Quintana toant poëtysk it belang fan it libben fan de winsk foar transformaasje , it fergelykjen fan utopia mei de helderheid fan 'e stjerren, dy't ús liede en oanmoedigje.
6. Run of life - GuimarãesRosa
De drokte fan it libben omfettet alles.
Dat is it libben: it waarmet op en koelt ôf,
strakker en komt dan los,
it is stil en dan is it ûnrêstich.
Wat se fan ús wol is moed...
Dit is net echt in gedicht, mar in stik út it ûnbidige boek O grande sertão: Veredas , troch Guimarães Rosa. Hjir giet de skriuwer lyrysk oan de nuânses en tsjinstridichheden fan it libben .
Hy bringt ús, yn ienfâldige wurden, de ûnrêst fan it bestean en befêstiget dat it echt fêststelling, krêft en moed nedich is om de útdagings dy't har foardogge.
7. Happiness - Clarice Lispector
Gelok ferskynt foar dyjingen dy't gûle.
Foar dyjingen dy't sear binne.
Foar dyjingen dy't sykje en altyd besykje.
Yn dizze lytse poëtyske tekst, Clarice Lispector presintearret lok as in syktocht, as in echte mooglikheid, mar allinnich foar dyjingen dy't nimme risiko's en foarstelle om belibje pine en wille yntinsyf .
8. Refleksje - Pablo Neruda
As ik leaf bin
Hoe mear ik leaf bin
Hoe mear ik reagearje op leafde.
As ik fergetten bin
Ik moat ek ferjitte
Om't leafde is as in spegel: it moat in wjerspegeling hawwe.
Leafde kin faaks eangst en ûnmachtsgefoelens bringe as se net wjerspegelje. Sa fergeliket Neruda him mei in spegel, en befêstiget de need foar wjersidigens .
De dichter warskôget ús foar it belang fan it realisearjen wannear't it nedich isstopje mei leafde en gean fierder, mei selsleafde en fertrouwen yn dysels.
9. Wierook wiene muzyk- Paulo Leminski
dat wollen wêze
precies wat
wy binne
sil noch
ús fierder nimme
Minsken libje op syk nei har begearten te befredigjen, harsels te ferbetterjen. It is dizze eigenskip dy't ús driuwt om altyd wat te sykjen dat ús "foltôget".
Sels wittende dat folsleinens net te berikken is, geane wy troch yn dit sykjen en wurde sa sûner, nijsgjirriger en nijsgjirriger minsken .
10. Genietsje fan it libben - Rupi Kaur
Wy binne stjerre
sûnt wy oankommen binne
en fergetten te sjen nei it útsicht
- libje yntinsyf.
De jonge Yndiaanske Rupi Kaur skriuwt dit prachtige berjocht oer it libben, en wiist op de koarteheid fan it bestean. It docht ús nei te tinken oer it feit dat wy fan 'e berte ôf "stjerre", sels as wy de âlderdom berikke.
Wy moatte net te ôfliede wurde, wend wurde oan ienfâldige dingen en net genietsje fan de reis .
11. Paulo Leminski
Winter
It's all I feel
Living
It's succinct.
Living is succinct like it gedicht fan Leminski . Dêryn brûkt de skriuwer rym as boarne en foarstelt it libben as wat ienfâldichs en koarts .
Hy fergeliket sels de kjeld fan 'e winter mei syn gefoelens, en bringt in idee fan iensumens en yntrospeksje.
Sjoch ek: Ik wit allinnich dat ik neat wit: betsjutting, skiednis, fan Sokrates12. Snel en leech -Chacal
Der komt in feest
dêr't ik dûnsje sil
oant de skuon my freget om op te hâlden
dan stop ik
Ik nim de skuon
en dûnsje de rest fan myn libben.
De partij dêr't de dichter it oer hat is it libben sels. Chacal lûkt in parallel tusken ús reis yn dizze wrâld en in fiering, en herinnert ús oan it belang fan libje de dagen mei nocht .
As jo wurch wurde, dat is, as jo lichem freget do ophâlde, sil de dichter ek nei de dea fierder dûnsje.
13. Gedicht midden op 'e dyk - Drummond
Midden op 'e dyk stie in stien
der stie in stien midden op 'e dyk
der wie in stien stien
yn 'e midden stie in stien ûnderweis.
Dat barren sil ik nea ferjitte
yn it libben fan myn wurge retinas.
Ik sil nea ferjitte dat der midden op it paad
in stien stie
der stie in stien midden op de dyk
midden op de dyk dêr wie in stien.
Dit ferneamde gedicht fan Drummond waard yn 1928 publisearre yn Revista Antropofagia . Destiids wie it foar in part fan de lêzers nuver, troch de werhelling. It waard lykwols ek tige priizge en waard in ikoan yn de produksje fan de skriuwer.
De niisneamde stiennen binne symboalen fan de obstakels dy't wy yn it libben tsjinkomme . Sels de struktuer fan it gedicht fertoant dizze swierrichheid om foarút te gean, en bringt altyd útdagings as rotsen om te klimmen en te oerwinnen.
14. Ik pleitsje net - PauloLeminski
Ik ha gjin argumint
mei it lot
wat te skilderjen
Ik tekenje
Leminski waard bekend om syn beknopte gedichten . Dit is ien fan dy ferneamde lytse teksten.
Dêryn presintearret de skriuwer syn reewilligens om te akseptearjen wat it libben te bieden hat . Op dizze manier pleatst er him mei entûsjasme yn it gesicht fan it libben en de ûnfoarsjoene barrens.
