14 dàin ghoirid mu bheatha (le beachdan)

Mar as trice tha cumhachd aig bàrdachd daoine a ghluasad, a' toirt meòrachadh air beatha agus dìomhaireachdan beatha.

Mar sin, thagh sinn 14 dàin ghoirid bhrosnachail le beachdan a bheir ort meòrachadh.

1 . Le sonas - Mario Quintana

Cia mheud uair a bhios daoine, air tòir sonas,

Lean air adhart dìreach mar an seanair mì-thoilichte:

Gu dìomhain, anns gach àite, bidh na speuclairean a’ sireadh

Air dhaibh a bhith aig bàrr do shròin!

Tha Mario Quintana a’ cur nar cuimhne anns a’ bhàrdachd ghoirid seo mun cho cudromach sa tha e a bhith furachail airson toileachas . Is iomadh uair a bhios sinn toilichte cheana, ach cha'n 'eil buair- eachd na beatha a' toirt oirnn na nithibh maithe fhaicinn agus a mheas.

2. Lean na tha an dàn dhut - Fernando Pessoa (Ricardo Reis)

Lean na tha an dàn dhut,

Uisg do lusan,

Gràdhaich do ròsan.

Is e an còrr an dubhar

De chraobhan dhaoine eile.

Seo earrann à dàn le Fernando Pessoa fon heteronym Ricardo Reis. An seo, tha e a’ moladh gum bi sinn beò ar beatha fhìn gun a bhith a’ gabhail dragh mu na breithneachaidhean a dh’ fhaodadh daoine eile a thoirt mu ar deidhinn.

Lean ar “an dàn”, àrach ar pròiseactan pearsanta agus gar gràdhachadh fhèin os cionn chàich cuid eile, 's i so comhairle a' bhàird.

3. Florbela Espanca

Nam biodh sinn a’ tuigsinn brìgh na beatha, cha bhitheamaid cho truagh.

B’ e bàrd à Portagail a bh’ ann am Florbela Espanca bhon chiad leth den 20mh linn a dh’ fhàg fear inntinneach agus inntinneach.dìoghrasach.

Anns an abairt seo, tha i ag innse gum faodadh ar truaighe a-staigh, is e sin, ar n-àmhghar agus ar n-uaigneas, a bhith air a dhol seachad nan robh sinn deònach sinn fhèin a bhogadh ann an tachartasan, a' faighinn eòlas air beatha na bu dhian agus ag iarraidh adhbhar a lorg.

4. Tha mi às deidh - Ana Cristina César

Tha mi às deidh an sìmplidheachd as coileanta

an sìmplidheachd as fiadhaich

am facal as ùr-bhreith

am facal as ùire air a rùsgadh slàn

Bhon fhàsach as sìmplidh

Bho bhreith an fhacail.

Anns an dàn ghoirid seo, tha Ana Cristina César a’ sealltainn a miann aghaidh a thoirt air beatha le barrachd sìmplidheachd , a’ feuchainn ri brìgh bunaiteach a lorg, brìgh na beatha. Anns a' cheist seo, tha i cuideachd airson dòigh nas sìmplidh a lorg air bàrdachd a sgrìobhadh.

5. De utopias - Mario Quintana

Ma tha cùisean do-ruigsinneach... uill!

Chan eil adhbhar ann gun a bhith gan iarraidh...

Dè cho brònach 's a tha na slighean, mura h-eil iad a-muigh

Làthair nan reultan fad às!

Tha am facal utopia co-cheangailte ri bruadar, fantasy, mac-meanmna. Tha e air a chleachdadh sa chumantas airson cunntas a thoirt air a’ mhiann a bhith beò ann an comann-sòisealta nas fheàrr, nas daonnaiche agus nas taiceil, gun truaighe agus brath.

Tha Mario Quintana gu bàrdail a’ taisbeanadh cho cudromach sa tha a bhith a’ cumail beò a’ mhiann airson cruth-atharrachaidh , a' dèanamh coimeas eadar utopia agus soilleireachd nan reultan, a tha gar stiùireadh agus a' toirt misneachd dhuinn.

6. Ruith na beatha - GuimarãesRosa

Tha cabhaig na beatha a’ còmhdachadh a h-uile càil.

Sin beatha: bidh i a’ blàthachadh ’s a’ fuarachadh sìos,

a’ teannachadh ’s an uair sin a’ fuasgladh,

tha i sàmhach agus an uairsin tha i gun tàmh.

Is e misneachd a tha i ag iarraidh bhuainn…

Chan e dàn dha-rìribh a tha seo, ach earrann às an leabhar iongantach O grande sertão: Veredas , le Guimarães Rosa. An seo tha an sgrìobhadair a’ bruidhinn gu liriceach ri nuances agus contrarrachdan beatha .

Tha e a’ toirt dhuinn, ann am faclan sìmplidh, an t-aimhreit a th’ ann agus a’ dearbhadh gu bheil e dha-rìribh diongmhaltas, neart agus gaisgeachd aghaidh a thoirt air an dùbhlain a tha gam nochdadh fhèin.

7. Sonas - Clarice Lispector

Tha sonas a’ nochdadh dhaibhsan a tha a’ caoineadh.

Dhaibhsan a tha air an goirteachadh.

Dhaibhsan a bhios a’ sireadh ‘s a’ feuchainn an-còmhnaidh.

Ann tha an teacsa bheag bhàrdachd seo, Clarice Lispector a' taisbeanadh toileachas mar cheist, mar fhìor chomas, ach a-mhàin dhaibhsan a tha a' gabhail chunnartan agus a tha am beachd eòlas fhaighinn air pian agus toileachas .

8. Cnuasachadh - Pablo Neruda

Ma tha gaol agam orm

Mar as motha a tha gaol orm

Mar as motha a fhreagras mi do ghaol.

Ma thèid mo dhìochuimhneachadh<1

Feumaidh mi dìochuimhneachadh cuideachd

A chionn gu bheil gaol coltach ri sgàthan: Feumaidh meòrachadh a bhith ann.

Is urrainn do ghràdh gu tric bròn agus neo-chomas a thoirt gu buil nuair nach eilear ga ath-aithris. Mar sin, tha Neruda ga choimeas ri sgàthan, a' daingneachadh an fheum air càirdeas .

Tha am bàrd a' toirt rabhadh dhuinn mu cho cudromach 's a tha e tuigsinn nuair a tha feum air.sguir de ghràdh, agus gluais air aghaidh, le fèin-ghràdh agus misneachd annad fèin.

9. B’ e ceòl a bh’ ann an tùis- Paulo Leminski

a bhios ag iarraidh a bhith

dìreach dè

tha sinn

a bheir

sinn nas fhaide air falbh 1>

Tha mac an duine beò an tòir air am miannan a shàsachadh, iad fhèin a leasachadh. 'S e am feart seo a tha gar stiùireadh gu bhith a' sireadh rudeigin a bhios " gar "crìochnachadh" an-còmhnaidh.

Fiù 's fios againn gu bheil iomlanachd neo-ruigsinneach, leanaidh sinn oirnn san rannsachadh seo agus mar sin fàsaidh sinn nar daoine nas fallaine, nas inntinniche agus nas fiosrachail .

10. Faigh tlachd bho bheatha - Rupi Kaur

Tha sinn a’ bàsachadh

bho ràinig sinn

agus dhìochuimhnich sinn coimhead air an t-sealladh

- fuirich gu dian.

Tha an t-Innseanach òg Rupi Kaur a’ sgrìobhadh an teachdaireachd bhrèagha seo mu bheatha, a’ comharrachadh cho goirid ‘s a tha e. Tha e a' toirt oirnn smaoineachadh gu bheil sinn "a' bàsachadh" bho àm breith, fiù 's ged a ruigeas sinn seann aois.

Chan fhaod sinn a bhith air ar draghadh ro mhòr, a' fàs cleachdte ri rudan sìmplidh agus a' fàiligeadh air an turas a mhealtainn .

11. Paulo Leminski

Geamhradh

Is e a h-uile rud a tha mi a’ faireachdainn

A’ fuireach

Tha e goirid.

Tha a bhith beò gu math goirid dìreach mar a tha an dàn le Leminski . Ann, tha an sgrìobhadair a’ cleachdadh rann mar ghoireas agus a’ taisbeanadh beatha mar rud sìmplidh agus goirid .

Tha e eadhon a’ dèanamh coimeas eadar fuachd a’ gheamhraidh agus na faireachdainnean aige, a’ toirt seachad beachd air aonaranachd agus introspection.

12. Gu luath agus gu h-ìosal -Chacal

Tha partaidh gu bhith ann

far a bheil mi a’ dol a dhannsa

gus an iarr a’ bhròg orm stad

an uairsin stadaidh mi<1

Tha mi a' gabhail a' bhròg

agus a' dannsadh airson a' chòrr de mo bheatha.

'S e beatha fhèin am pàrtaidh air a bheil am bàrd a' toirt iomradh. Tha Chacal a’ tarraing co-shìnte eadar ar turas san t-saoghal seo agus subhachas, a’ cur nar cuimhne cho cudromach sa tha e a bhith beò na làithean le toileachas .

Nuair a dh’fhàsas tu sgìth, ’s e sin, nuair a dh’iarras do bhodhaig gun stad, leanaidh am bàrd a' dannsa eadhon an dèidh bàis.

13. Dàn am meadhan an rathaid - Druiminn

Am meadhan an rathaid bha clach

bha clach am meadhan an rathaid

bha clach ann am meadhan an rathaid. clach

sa mheadhan bha clach air an t-slighe.

Cha dìochuimhnich mi gu bràth an tachartas sin

ann am beatha mo reitinean sgìth.

Cha dì-chuimhnich mi gu bràth gun robh clach ann am meadhan an rathaid

bha clach ann am meadhan an rathaid

am meadhan an rathaid ann 's e clach a bh' ann.

Chaidh an dàn ainmeil seo le Drummond fhoillseachadh ann an 1928 ann an Revista Antropofagia . Aig an àm, bha e neònach do phàirt den luchd-leughaidh, air sgàth an ath-aithris. Ach, chaidh moladh mòr a thoirt dha cuideachd agus thàinig e gu bhith na ìomhaigh ann an riochdachadh an sgrìobhadair.

Tha na clachan a chaidh ainmeachadh roimhe nan samhlaidhean de na cnapan-starra a choinnicheas sinn nar beatha . Tha structar a' bhàrdachd a' nochdadh na duilgheadas seo ann a bhith a' gluasad air adhart, an-còmhnaidh a' toirt dùbhlain mar chreagan a dh'fheumar a shreap agus faighinn thairis orra.

14. Chan eil mi ag argamaid - PauloLeminski

Chan eil mi ag argamaid

le dànachd

dè a pheantainn

Tha mi a’ soidhnigeadh

Dh’fhàs Leminski ainmeil airson a dhàin ghoirid . 'S e seo aon de na teacsaichean beaga ainmeil sin.

Anns an sgrìobhainn seo, tha an sgrìobhadair a' taisbeanadh deònach gabhail ri rud sam bith a tha aig beatha ri thabhann. Mar seo, tha e ga chur fhèin le dealas an aghaidh beatha agus a tachartasan ris nach robh dùil.