Ynhâldsopjefte
Earst publisearre yn 1875, de roman Senhora , fan José de Alencar, heart ta de romantyk. It boek is opdield yn fjouwer dielen - de priis, ûntslach, besit en losjild - en hat as sintrale tema houlik troch rinte.
Gearfetting fan it wurk
De haadpersoan Aurélia Camargo is de dochter fan in earme naaister en wol trouwe mei har freon, Fernando Seixas. De jonge ruilet Aurélia lykwols yn foar Adelaide Amaral, in ryk famke dat foar in mear kânsrike takomst soargje soe.
De tiid giet foarby en Aurélia wurdt weesbern en krijt in enoarme erfskip fan har pake. Mei it fortún dat se krijt, komt it famke sosjaal oerein en begjint se mei oare eagen sjoen te wurden, begjint te begeare troch ynteressearre oanbidders.
By it learen dat har eardere freon noch frijsteand wie en yn finansjele problemen, beslút Aurelia om wraak foar it ferlitten lijen en stelt foar om it te keapjen. De twa trouwe op 't lêst.
Fernando hâldt op mei de plagen fan 'e frou oant it him slagget om te wurkjen en genôch jild te sammeljen om te dekken wat it famke yn it houlik brûkt hie, en dus syn "frijheid" keapje. Aurélia fernimt Fernando syn feroaring yn hâlding en it pear makket it goed en einlings it houlik folslein.
Wat makket de plot sa nijsgjirrich?
De grutte omslach fan it wurk fynt plak om't it karakter Aurélia presintearre wurdt as in leaf, hertstochtlik, tawijd famke en, nei it ferlitten fan har freon,wurdt kâld en rekkenjend.
Fernando rint op syn beurt it paad omkeard: hy begjint it ferhaal as goudsiker op syk nei in goed regele houlik en einiget it ferhaal as in hurdwurkjende man dy't ferlossing berikt.
José de Alencar lit yn syn roman in soarch sjen oer it al te grutte belang dat de boargerlike maatskippij oan jild hecht. De skriuwer ûnderstreket hoe't de finansjele faktor it lot fan minsken feroardielet.
Oan it ferhaal wurdt Lady yn tredde persoan ferteld troch in opmerksume ferteller. De roman is ryk oan scenografyske details en psychologyske beskriuwingen fan de personaazjes.
Histoaryske kontekst
It is de muoite wurdich ûnthâlden de Braziliaanske histoaryske kontekst dêr't de roman waard publisearre: yn de 19e ieu, de literate publyk wie noch yn konsolidaasjeproses.
It wie ek relatyf faak, yn 'e tiid fan' e publikaasje fan Senhora , houlik foar belang, lykwols, de haadpersoan Aurélia feroardielet dizze praktyk, wurdt allinich ferpleatst en allinnich troch leafde , wêrtroch't it dúdlik makket dat hy yn ivige houlik ferienige wurde wol mei ien foar wa't hy trouwens leafde hat. De roman ferkent ek de maatskippij op basis fan uterlik.
Lit ús in úttreksel sjen út de diskusje tusken Aurélia en Fernando:
Mar jo moatte witte dat it houlik begon as in oankeap fan in frou troch in man; en noch yn dizze ieu waard it brûkt yn Ingelân, assymboal fan skieding, nim de ôfwiisde frou nei de merke en ferkeapje har mei in hammer.
Literêre ketting
Lady is in roman dy't heart ta de Braziliaanske Romantyk.
De boeken dy't yn dizze perioade makke binne hawwe in sterke oanstriid ta nasjonalisme. José de Alencar waard ynspirearre troch Ossian en Chateaubriand en paste de learde boarnen oan, ynklusyf touches fan pleatslike ynfloed. Alencar ynvestearre ek yn in taal fol muzikaliteit. Sokke boarnen wiene al earder besocht, O Guarani , in roman publisearre foar Senhora , dy't grut publyk súkses hie.
Parakters
Aurélia
Aurélia Camargo is in achttjinjierrige teenager fan beskieden komôf, de dochter fan in keamerfaam. Unôfhinklik en emansipearre feroaret it libben fan Aurélia nei it ûntfangen fan in ûnferwachte erfenis fan har pake.
Fernando
Fernando Seixas is de freon fan Aurélia Camargo yn har jeugd. Om't it famke gjin middels of guod hie, beslút de jonge, dy't in sosjale klimmer wie, har te wikseljen foar Adelaide Amaral, in jonge frou dy't in rike takomst kin biede.
Adelaide
Adelaide Amaral is in miljonêr famke dy't úteinlik ferloofd wurdt mei Fernando Seixas. De jonge ferlit Aurelia om finansjele redenen by Adelaide te wêzen, lykwols fersmyt er Adelaide en giet werom nei Aurelia as it famke ryk wurdt.
D. Firmina
D. Firmina Mascarenhas is in âldere sibbendy't ferantwurdlik wie foar it begelieden fan Aurélia Camargo yn har optredens yn 'e maatskippij.
Film Lady
It boek is yn 1976 oanpast foar de bioskoop troch Geraldo Vietri en hat Elaine yn de cast Cristina (spilet de haadpersoan Aurélia) en Paulo Figueiredo (spielet Fernando Seixas).
Soap opera Lady
Rede Globo waard om 18.00 oere útstjoerd de klassiker fan José de Alencar oanpast foar televyzje. Dy't de bewurking fan de roman makke wie Gilberto Braga en de haadstikken waarden útstjoerd tusken 30 juny 1975 en 17 oktober 1975. Yn totaal wiene der tachtich ôfleverings fan regissearre troch Herval Rossano dy't Norma Blum (yn 'e rol fan Aurélia Camargo) as haadpersoanen hiene en Cláudio Marzo (yn 'e rol fan Fernando Seixas).
Sjoch ek: 8 gedichten om de krêft fan froulju te fieren (útlein)Iepening fan de soapsearje Senhora (1975)Oer de skriuwer José de Alencar
José Martiniano de Alencar waard berne op 1 maaie, 1829 yn in lytse gemeente mei de namme Messejana (op it stuit heart de gemeente by Fortaleza). Hy ferhuze mei syn húshâlding op syn alve jier nei Rio de Janeiro om't syn heit in politike karriêre dwaan woe.
De skriuwer, dy't ôfstudearre yn 'e rjochten, kaam út in tige begoedige hûs (syn heit wie in liberaal senator en de diplomaatbroer). José de Alencar die him njonken fiksje op as politikus, sprekker, sjoernalist, teaterkritikus en advokaat.
Hy skreau foar ferskate kranten, wêrûnder Correio Mercantil en Jornal doBedriuw. Yn 1855 wie hy haadredakteur fan 'e Diário do Rio de Janeiro.
Hy besette stoel nûmer 23 fan 'e Brazilian Academy of Letters troch kar fan Machado de Assis.
Yn syn politike karriêre hy hearde ta de Konservative Partij en hy waard keazen ta algemien deputearre foar Ceará, neist dat hy minister fan Justysje wie tusken 1869 en 1870.
Hy publisearre Senhora op 'e leeftyd fan seisenfjirtich, yn 1875.
Sjoch ek: Kulturele taeigening: wat it is en 6 foarbylden om it konsept te begripenHy stoar yn Rio de Janeiro relatyf jong, mei tuberkuloaze, op 12 desimber 1877 yn de âldens fan achtenfjirtich jier.
In bytsje mear oer it ferhaal fan José de Alencar
De heit fan 'e skriuwer, senator José Martiniano de Alencar, waard pryster. Nei't er it prysterskip ferlitten hie, troude er mei syn neef Ana Josefina de Alencar, mei wa't er bern krige.
José de Alencar syn pake en beppe wiene José Gonçalves dos Santos, in Portugeeske keapman, en Bárbara de Alencar, dy't sy wie wijde heldinne fan 'e revolúsje fan 1817. Bárbara de Alencar en har soan waarden yn Bahia arresteare, beskuldige fan belutsenens by de revolúsje, en sieten yn totaal fjouwer jier yn 'e finzenis.
De literêre karriêre fan José de Alencar
De skriuwer joech syn earste literêre wurk út yn 1856. Nei't de produksje ympuls en maturiteit krige, is de list fan wurken útjûn troch José de Alencar wiidweidich:
- Brieven oer de Konfederaasje dos Tamoios (1856)
- De Guarani (1857)
- Fiif minuten (1857)
- Vers en omkearde (1857)
- De nacht fan Sint Jan (1857)
- De bekende demon (1858)
- De lytse widdo (1860)
- In Angel's Wings (1860)
- Mem (1862)
- Lucíola (1862)
- Tupã's bern (1863)
- Escabiosa (sensitive) (1863)
- Diva (1864)
- Iracema (1865) )
- Brieven fan Erasmus (1865)
- De sulverminen (1865)
- De fersoening ( 1867)
- De gaucho (1870)
- De foet fan 'e gazelle (1870)
- De stam fan 'e ipê tree (1871)
- Sonhos d'ouro (1872)
- Til (1872)
- De Garatuja (1873)
- Lazaro's siel (1873)
- Alfarrábios (1873)
- The War of the Peddlers (1873)
- Tankstimming (1873)
- The Hermit of Glory (1873)
- Hoe en wêrom bin ik in romanskriuwer (1873)
- As de pinne rint (1874)
- Us lieteboek (1874)
- Ubirajara (1874)
- Frou (1875)
- Encarnation (1893)
- Kompleet wurk, Rio de Janeiro: Ed. Aguilar (1959)
Lês Mefrou folslein
Wisten jo nijsgjirrich om ien fan 'e grutste klassikers fan' e Braziliaanske literatuer te kennen? It wurk Senhora is yn syn gehiel te lêzen.
Mear ynformaasje
Wa wol mear witte oer de politike en estetyske oertsjûgingen fan José de AlencarJo kinne lêze Hoe en wêrom ik in romanskriuwer bin, in essay útjûn troch de skriuwer dat yn it publike domein is.
Sjoch ek
